Translation of "urban area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Urban - translation :

городской

Urban area - translation :

городской район

Keywords : область зона местность местности зону городских городской городские городское городского

Examples (External sources, not reviewed)

The city has an urban area of .	Площадь города составляет 141,5 км².
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.	В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics.	Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов.
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.	Он увидел, что это было живой и важной частью того, как существует территория города.
The main urban area is located to the north of Hun River, a major tributary of the Liao River.	Большая часть городской зоны расположена к северу от реки Хуньхэ, главного притока Ляохэ.
Urban Advantages	Преимущества города
The congestion and urban chaos that is typical in a port area, for example, must be eliminated through better planning.	Заторы и городской хаос, которые являются типичными, например, в районе портов, должны быть устранены с помощью лучшего планирования.
The Ruhr (, ), or the Ruhr district, Ruhr region or Ruhr valley, is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany.	Ру рская область или Рурский регион () городская агломерация в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия (Германия).
Lagos is the largest city in sub Saharan Africa, with a population of over 8 million in its urban area alone.	В Лагосе проживает более 10 миллионов человек, это один из крупнейших городов Африки и мира.
Africa s Urban Farmers	Городские фермеры Африки
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.	Резко возрос уровень городской преступности.
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life	Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice	Фото от Urban Voice
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.	Городская среда воссоздана идеально.
The population is 70.6 urban.	Городское население ().
The Area	Район
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Imagine urban geography as an archipelago .	Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Bicycles are tools for urban sustainability.	Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
But urban art is alive there.	Но уличное искусство там живет.
Urban warfare is continuing in Kiev.	В Киеве продолжаются уличные бои.
Traffic is a major urban problem.	Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.	Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Most people live in urban areas.	Большинство людей живёт в городской местности.
Urban and rural areas subvert each other.	Городские и сельские районы вредят друг другу.
Is CEA the future of urban farming?	Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
I've finally got used to urban life.	Я наконец привык к городской жизни.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia.	Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России.
Recently, urban researchers from the EKOM center in St. Petersburg conducted studies that analyze the balance between city territory and residential areas, road surface area and number of motor vehicles.	На днях урбанисты из центра ЭКОМ в Санкт Петербурге подготовили исследование, где анализируется баланс городских территорий между жилой застройкой, площадью дорожного покрытия и количеством автотранспорта.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
So you see some interesting, typical, urban things.	Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,
Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare.	реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои.
Among urban Russians, this meal is largely forgotten.	А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.	В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.
The inhabitants are proud of their urban culture.	Жители гордятся своею городской культурой.
The urban planning committee has accepted our proposal.	Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.
The Loch Ness monster is an urban myth.	Лохнесское чудовище городская легенда.

Показать эту страницу на русском языке