Translation of "urban growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Urban - translation :

городской

Urban growth - translation :

рост городов

Keywords : роста рост росте гормон росту городских городской городские городское городского

Examples (External sources, not reviewed)

This process of urban growth, however, is about to unravel.	Однако данный процесс роста городов вскоре прекратится.
Iran has one of the highest urban growth rates in the world.	Иран на 2015 год одна из немногих реальных теократий в мире.
Sure enough, urban development, investment, and GDP growth accelerated throughout the 1990 s, but so did the gap between urban winners and rural losers.	Вне всяких сомнений, в 1990 х гг. развитие городов, инвестиции и рост ВВП ускорились, но одновременно увеличился разрыв между зажиточными горожанами и сельскими бедняками.
Urban Advantages	Преимущества города
Africa s Urban Farmers	Городские фермеры Африки
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.	Резко возрос уровень городской преступности.
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life	Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice	Фото от Urban Voice
High growth and urbanization have caused rapid rises in incomes in urban areas, with smaller increases in the rural areas.	Высокий уровень роста и урбанизации привели к быстрому увеличению доходов в городах при более низком росте в сельских областях.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.	Городская среда воссоздана идеально.
The population is 70.6 urban.	Городское население ().
This is occurring at a time when economic growth is pulling a young and upwardly mobile population into the urban middle class.	Это происходит в то время, когда экономический рост подталкивает мобильная молодежь, становящаяся городским средним классом.
The boom began in the countryside in the late 1970 s and 1980 s, and was followed by today s urban, industrial led growth.	Бум начался в сельской местности в конце 1970 х и в 1980 х годах, за которым последовал сегодняшний городской промышленный рост.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Imagine urban geography as an archipelago .	Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Bicycles are tools for urban sustainability.	Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
But urban art is alive there.	Но уличное искусство там живет.
Urban warfare is continuing in Kiev.	В Киеве продолжаются уличные бои.
Traffic is a major urban problem.	Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.	Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Most people live in urban areas.	Большинство людей живёт в городской местности.
Mounting regional disparities, as well as the widening urban rural divide, impede household consumption growth, increasing the economy s dependence on exports and foreign investment.	Растущие различия между регионами и раскол между городами и селом сдерживают потребительский рост, усиливая зависимость экономики от экспорта и иностранных инвестиций.
Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas.	Действительно, нынешняя модель роста также является мощным бременем для окружающей среды, а загрязнения угрожают здоровью населения, особенно в урбанизированных районах.
Urban and rural areas subvert each other.	Городские и сельские районы вредят друг другу.
Is CEA the future of urban farming?	Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
I've finally got used to urban life.	Я наконец привык к городской жизни.
The city has an urban area of .	Площадь города составляет 141,5 км².
Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	А до тех пор повышать темпы роста эффективной рабочей силы придётся путём привлечения рабочих, занятых в низкопродуктивном сельском хозяйстве, в города.
Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia.	Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
So you see some interesting, typical, urban things.	Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,
Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare.	реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои.
Among urban Russians, this meal is largely forgotten.	А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.	В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.
The inhabitants are proud of their urban culture.	Жители гордятся своею городской культурой.
The urban planning committee has accepted our proposal.	Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.
The Loch Ness monster is an urban myth.	Лохнесское чудовище городская легенда.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
Today, nearly 80 of Americans live in urban areas.	Сегодня почти 80 американцев живут в городах.

Показать эту страницу на русском языке