Translation of "urge to move" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has an urge, and technology has an urge. | У технологии есть потребность. |
| As we move toward Copenhagen, I urge China to exercise still further the global responsibilities that come with global power. | По мере приближения к встрече в Копенгагене я призываю Китай глубже проникнуться глобальной ответственностью, которая вытекает из глобального влияния. |
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Реклама побуждает нас покупать излишества. |
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Реклама побуждает нас покупать роскошь. |
| I have an urge to buy something. | У меня острое желание что то купить. |
| Tom felt an urge to kill Mary. | Том испытал желание убить Мэри. |
| Tom felt an urge to kiss Mary. | Том почувствовал желание поцеловать Мэри. |
| I urge everyone to do the same. | Настоятельно советую всем сделать то же самое. |
| No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. | Взамен я хотел бы сподвигнуть вас к воинствующему атеизму. |
| I urge other governments to take similar steps. | Я призываю другие правительства сделать подобные шаги. |
| Alas, there is no urge to do this. | Увы, в этом нет настоятельной необходимости. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. |
| ... Mr. President, we urge you | ...Господин Президент, мы призываем вас |
| We urge you to use the provided installation script. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Призывайте Pingan Beijing освободить их. |
| Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations. | В конце концов, власти призвали людей прекратить приносить больше пожертвований. |
| Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam. | Лично я убеждал бы развивающиеся страны поддержать Шамугаратнама. |
| We urge the UN Security Council to raise the issue. | Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос. |
| Communist leaders urge Chinese tech firms to join the party | Коммунистические лидеры призывают китайские компании к сотрудничеству |
| All forms of life have an instinctive urge to survive. | У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить. |
| The urge to brag on his recent successes was irresistible. | Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| With apathy, he said, there is no urge to do something. | При апатии ничего делать не хочется. |
| A post on the Facebook page describes the urge to loiter | Один из постов подписчицы Girls at Dhabas описывает сильнейшее желание просто чувствовать себя расслабленно, находясь на людях |
| We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel. | Мы призываем читателей посетить сайты поддержки Саида и Басселя. |
| I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages. | Я призываю все афганские семьи отказаться от детских и принудительных браков. |
| Nor do European governments display any such urge. | При этом европейские правительства так же не показывают такого стремления. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | люди, которым чтобы думать, нужно было двигаться. |
| I urge other donors to maintain their support for civil society there. | Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество. |
| Both Li and Zeng urge cadres to learn from America's democratic system. | И Ли и Цзэн побуждают кадры учиться на примере американской демократической системы. |
| Move waste to stock | Переложите сброс в колоду |
| I'm going to move. | Я собираюсь переезжать. |
| Tom tried to move. | Том попытался пошевелиться. |
| You'll have to move. | Вам придётся переехать. |
| It hurts to move. | Двигаться больно. |
| It hurts to move. | Шевелиться больно. |
| Tom refused to move. | Том отказался переезжать. |
| You need to move. | Тебе нужно двигаться. |
| You've got to move. | Вам надо двигаться. |
| You've got to move. | Тебе надо двигаться. |
| You've got to move. | Тебе надо переехать. |
| You've got to move. | Вам надо переехать. |
| You'll have to move. | Вам придётся сдвинуться. |
| Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters. | Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей. |
| It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands. | Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия. |
Related searches : Move To - To Move - To Urge Something - Urge To Innovate - Urge To Play - Urge To Vomit - Urge To Learn - To Urge Sb - Urge To Act - Urge To Urinate - Urge To Cough - Urge To Eat - Urge To Action
