Translation of "urgency to act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Urgency - translation :

Keywords : срочность срочности спешка срочном срочному

Examples (External sources, not reviewed)

But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.	Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия.
What's the urgency?	В чём срочность?
There's no urgency.	Это не срочно.
There's no urgency.	Срочности нет.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Zuma senses the urgency of the situation.	Зума понимает насущность ситуации.
But a sense of urgency is needed.	Но необходимо поторопиться.
There is urgency in all of this.	Все эти меры не терпят отлагательства.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
The urgency of the problem cannot be doubted.	Актуальность проблемы не вызывает сомнений.
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
You need to act.	Тебе нужно действовать.
You need to act.	Вам нужно действовать.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
Forget all that. There is priority there is urgency.	Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system?	Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .	Девиз театра Играть, чтобы не забывать.
They are starting to ACT.	Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
How are you to act?	Как поступить?
How to act in solidarity.	Необходимы сплоченные действия.
My grandmother wanted to act.	Моя бабушка хотела позировать.
We have to act now.	Теперь нам надо действовать.
We have to act quickly.	Мы должны действовать быстро.
We have to act fast.	Мы должны действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне пришлось действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне надо было действовать быстро.
We need to act quickly.	Нам надо действовать быстро.
We've got to act fast.	Нам надо действовать быстро.
We'll have to act fast.	Нам придется действовать быстро.
We needed to act quickly.	Нам нужно было действовать быстро.
It's now time to act.	Теперь пора действовать.
We need to act fast.	Нам нужно действовать быстро.
At the recent G 8 summit in L Aquila, Italy, we made a firm commitment to act with the scale and urgency needed to achieve global food security, and we collectively pledged 20 billion over three years.	На недавнем саммите Большой Восьмерки в Л Акуиле (Италия), мы дали твердое обязательство действовать масштабно и безотлагательно для достижения глобальной продовольственной безопасности , и мы дали обещание за три года выделить для этой цели 20 миллиардов долларов.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.	Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.
But the urgency is to release funds to help all refugees, whether Syrian, Iraqi or Palestinian.	Для беженцев, среди которых жители Сирии, Ирака, Палестины, по прежнему сохраняется надежда, что все изменится.
There is little time to act.	Осталось совсем немного времени для действий.
Yet still we fail to act.	А мы всё ещё бездействуем.
The time to act is now.	Настало время действовать.
The time to act is now.	Время действовать настало.
And we need to act globally.	И мы должны действовать на глобальном масштабе.
The moment to act is now.	Теперь настал момент для действий.
Animals act according to their instincts.	Животные действуют согласно инстинктам.
Now is the time to act.	Теперь время действовать.
Act faster!	Действуй быстрее!

Показать эту страницу на русском языке