Translation of "act with urgency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action. | Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия. |
| What's the urgency? | В чём срочность? |
| There's no urgency. | Это не срочно. |
| There's no urgency. | Срочности нет. |
| Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed. | Последние события обострили актуальность этих вопросов. |
| Don't act innocent with me. | Не строй из себя невинность. |
| Don't act innocent with me. | Не разыгрывай из себя невинность. |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| Zuma senses the urgency of the situation. | Зума понимает насущность ситуации. |
| But a sense of urgency is needed. | Но необходимо поторопиться. |
| There is urgency in all of this. | Все эти меры не терпят отлагательства. |
| Don't act like a prat with me. | Не веди себя со мной как придурок. |
| Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing. | К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует. |
| The urgency of the problem cannot be doubted. | Актуальность проблемы не вызывает сомнений. |
| Japanese leaders also need to act with sensitivity. | Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей. |
| Forget all that. There is priority there is urgency. | Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости. |
| At the recent G 8 summit in L Aquila, Italy, we made a firm commitment to act with the scale and urgency needed to achieve global food security, and we collectively pledged 20 billion over three years. | На недавнем саммите Большой Восьмерки в Л Акуиле (Италия), мы дали твердое обязательство действовать масштабно и безотлагательно для достижения глобальной продовольственной безопасности , и мы дали обещание за три года выделить для этой цели 20 миллиардов долларов. |
| Making enemies with the people is a dumb act. | Враждовать с народом неслыханная глупость. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| But Valls remains the only European politician to have highlighted the danger with the sense of urgency that it merits. | Но Вальс остается единственным из европейских политиков, указавшим на неотложный характер этой угрозы. |
| With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede. | С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает. |
| They believe that they, too, are entitled to act with impunity. | Они считают, что они могут действовать безнаказанно. |
| In the interview with RFI, Chang Ping condemned the barbaric act | В своем интервью французскому радио Чан Пин осуждает эту варварскую традицию |
| Rather, it will have to be developed proactively, with a sense of urgency and in close partnership with the affected countries and the communities within them. | Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них. |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| With no passport and no work permit, he had to act fast. | Теперь у него не было ни паспорта, ни разрешения на работу. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
Related searches : With Urgency - Urgency To Act - With Some Urgency - With Great Urgency - Act With - High Urgency - Urinary Urgency - Time Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency - Some Urgency - Real Urgency
