Translation of "us federal income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

федеральный

Income - translation :

доход

Us federal income - translation :

мы федеральный подоходный

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

True, in the US, as in most existing federal states, the federal budget redistributes income across regions, thus offsetting at least part of the interregional differences in income.	Действительно, в США, как и в большинстве существующих федеральных государств, федеральный бюджет перераспределяет доходы между регионами, таким образом компенсируя по крайней мере часть межрегиональных различий в доходах.
and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau.	) Федерального налогового бюро.
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).	Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).
Government spending in the US has risen in short order from 18 to 28 of income, while the US Federal Reserve has effectively tripled its balance sheet.	Государственные расходы США единовременно выросли с 18 до 28 от дохода, а Федеральная резервная система США фактически утроила свой баланс.
Total income 2001 2002 US 1,031,600	Общий объем поступлений 2001 2002 год 1 031 600 долл. США
The U.S. system exempts from Federal and many state income taxes the income of organizations that have qualified for such exemption.	Так для государства это уменьшение доходов от сбора налогов, а для лиц, которым она предоставлена возможность повысить свое благосостояние.
Public domain. Photo by the US Federal Government.	Фото правительства США.
The US Federal Reserve can cut 100 basis points from the federal funds rate and not lose control over US inflationary expectations.	ФРС может снизить ставки федеральных фондов на 100 базовых пунктов и сохранить контроль над инфляционными ожиданиями США.
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.	В качестве приглашенного профессора преподавала курс федерального подоходного налогообложения в Школе права Майамского университета.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
US Federal Motor Vehicle Safety Standards on head restraints	2.5.4 Федеральный стандарт по безопасности механических транспортных средств Соединенных Штатов Америки, касающийся подголовников
The US federal deficit is an alarming 12 of GDP, and public debt as a share of national income is already projected to double, to 80 of GDP.	Американский федеральный дефицит составляет тревожные 12 ВВП, и уже прогнозируется удвоение государственного долга, как доли национального дохода, до 80 от ВВП.
The US Federal Reserve Board is, of course, very independent.	Федеральная резервная система США, конечно, очень независима.
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task.	В США это осложнило задачу Федерального Резерва, который старался замедлить рост спроса и остудить пузырь роста цен на недвижимость с целью избежания инфляции.
Sources US Federal Reserve and American Forest Paper Association, 2005.	Источники Совет Федеральной резервной системы США и Американская ассоциация лесной и бумажной промышленности, 2005 год.
A per capita income of more than 7,000 places us squarely among upper middle income countries.	С учетом дохода на душу населения, составляющего более 7000 долл.
The average per capita income is roughly US 6,000.	Среднедушевой доход населения составляет около 6 000 долл. США.
Per capita income was approximately US 7,700 in 2003.	Доход на душу населения составил в 2003 году примерно 7700 долл.
Total income for 2004 amounted to US 1,001.2 million.	Совокупные поступления в счет 2004 года достигли 1 001,2 млн. долл. США.
For example, in the US, the federal budget offsets a substantial part (estimated at 30 40 ) of the differences in per capita income levels across states, because poorer states contribute less income tax, on average, and receive higher transfer payments.	Например, в США федеральный бюджет компенсирует значительную часть (по оценкам 30 40 ) различий в доходах на душу населения в разных штатах, поскольку более бедные штаты вносят меньший налог на прибыль, в среднем, и получают более высокие трансфертные платежи.
The Federal Shari'at Court decides if a civil law is repugnant to injunctions of Islam. Pakistan is a developing country with a per capita income of more than US 600.	Среди правозащитников, многие из которых сами являются юристами, существует хорошая традиция предоставлять бесплатные услуги людям, пострадавшим от нарушения прав человека.
This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.	При этом как федеральному правительству, так и ФРС США необходимо будет сделать сложные выборы, осмотрительно реализовать их и затем справиться с пока неопределенными результатами такой деятельности.
Their average daily income is less than two US dollars.	Их средний доход в день меньше, чем два доллара США.
Per capita income in 1991 was estimated at US 10,479.	Доход на душу населения в 1991 году составлял, по оценкам, 10 479 долл. США.
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением (QE).
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable.	Массовых стимулов и интервенций, отражающих текущую бюджетную политику Федеральной резервной системы США, избежать не удастся.
It's actually illegal there's federal harboring statues that won't allow us to.	Это просто незаконно есть федеральные законодательные акты, запрещающие это.
In 1993, it fell to US 12,573 million, the per capita income being US 1,197.	В 1993 году он уменьшился до 12 573 млн. долл. США, т.е. до 1197 долл. США на душу населения.
In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth.	В 2009 2010 годы восстановления 1 верхушки получающих доход в США получил 93 роста доходов.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Во первых, доходы американских потребителей, как и их благосостояние, остаются неустойчивыми, а также под давлением долгов.
His father gave us some income property as a wedding gift.	Его отец подарил нам на свадьбу коекакое имущество.
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
Federal support to low income families had risen from 5.6 billion in 2001 2002 to 5.7 billion in 2002 2003.	объем федеральной помощи семьям с низким доходом увеличился с 5,6 млрд. долл. в 2001 2002 году до 5,7 млрд. долл. в 2002 2003 году.
Consequently, in 1993 the income in the Federal Republic of Yugoslavia has dropped below the poverty line by Western standards.	Таким образом, в 1993 году доход в Союзной Республике Югославии снизился до уровня ниже черты бедности по западным стандартам.
But do cold statistics about average income really tell us anything significant?	Но действительно ли сухие цифры среднего дохода могут сказать нам что то существенное?
But China s income per capita is only 4 that of the US.	Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США.
Income sections income (decreases) of income	поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений
She also vowed not to pay her federal income tax for 2004 because that was the year her son was killed.	Она также поклялась не заплатить свой федеральный подоходный налог за 2004 год, потому что в том году её сын был убит.
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.	Налоговый инспектор, ответственный за переговоры о заключении соглашений об избежании двойного налогообложения, Министерство финансов Секретариат федерального подоходного налогообложения.
We also pay income tax on any profits that we make to the Federal government and to the state of California.	Мы также платим налог на прибыль Федеральнму правительству штата Калифорния.
Instead, the US Federal Reserve has turned to a second round of quantitative easing.	Вместо этого, ФРС США приступила ко второму раунду количественного смягчения (QE2).
In the US, for example, floods, hurricanes, earthquakes, and tornadoes trigger immediate Federal assistance.	Например, в США в случае наводнений, ураганов, землетрясений и торнадо пострадавшим немедленно выделяется помощь из федеральных источников.
The formation of a single, federal Land with Berlin also lies ahead of us.	Образование диной федеральной земли с Берлином это задача, которую нам тоже предстоит решать.
The decline in US wealth as a share of the US economy is even larger, around 100 of annual income, and perhaps 70 of annual income in Europe and Asia.	В США соотношение будет ещё выше, и составит около 100 годового дохода, в то время как для Европы и Азии оно составит приблизительно 70 годового дохода.
An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April.	В апреле в Швейцарии был представлена инициатива принятия нового федерального закона О безусловном основном доходе .

Показать эту страницу на русском языке