Translation of "us federal level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

федеральный

Level - translation :

уровень

Us federal level - translation :

нас федеральный уровень

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Legislative action at the federal level	Меры в законодательной области на федеральном уровне
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level.	Это суммарные расходы на федеральном уровне, которые составляют наибольшую часть, на уровне штатов и муниципальном уровне.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.	Как правило, нормативные положения на местном уровне являются более жесткими, нежели на федеральном или региональном уровнях.
Public domain. Photo by the US Federal Government.	Фото правительства США.
The US Federal Reserve can cut 100 basis points from the federal funds rate and not lose control over US inflationary expectations.	ФРС может снизить ставки федеральных фондов на 100 базовых пунктов и сохранить контроль над инфляционными ожиданиями США.
The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (), abbreviated BMZ, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.	Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии (, BMZ) одно из министерств Германии.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
US Federal Motor Vehicle Safety Standards on head restraints	2.5.4 Федеральный стандарт по безопасности механических транспортных средств Соединенных Штатов Америки, касающийся подголовников
In the U.S., banking is regulated at both the federal and state level.	Соединённые Штаты также стабильно удерживают лидерство в инвестициях в НИОКР.
The issue is equally flagrant at the federal level US Congress members, on the take from Big Oil, simply deny the reality of climate change.	Проблема столь же огромна и на федеральном уровне члены Конгресса США, занятые Big Oil, просто отрицают реальность климатических изменений.
The US Federal Reserve Board is, of course, very independent.	Федеральная резервная система США, конечно, очень независима.
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task.	В США это осложнило задачу Федерального Резерва, который старался замедлить рост спроса и остудить пузырь роста цен на недвижимость с целью избежания инфляции.
Sources US Federal Reserve and American Forest Paper Association, 2005.	Источники Совет Федеральной резервной системы США и Американская ассоциация лесной и бумажной промышленности, 2005 год.
The Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (), abbreviated BMFSFJ, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.	Федеральное министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии (, BMFSFJ) одно из министерств Германии, отвечает за равноправие полов и нетрудоспособных граждан.
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.	Главным национальным органом по обеспечению жильем в Канаде на федеральном уровне является Ипотечная и строительная корпорация Канады (ИСКК).
The Federal Reserve has cut its key interest rate to the lowest level on record.	Банкам и спекулянтам это нравилось.
This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.	При этом как федеральному правительству, так и ФРС США необходимо будет сделать сложные выборы, осмотрительно реализовать их и затем справиться с пока неопределенными результатами такой деятельности.
The Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety, (), abbreviated BMUB, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.	Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы, строительства и безопасности ядерных реакторов (, BMUB) одно из министерств Германии.
Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development.	На федеральном уровне существует Министерство местного самоуправления и сельскохозяйственного развития.
At the federal level, the Office of the Attorney General of the Republic is required to	На федеральном уровне Федеральная прокуратура Республики обязана
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением (QE).
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable.	Массовых стимулов и интервенций, отражающих текущую бюджетную политику Федеральной резервной системы США, избежать не удастся.
It's actually illegal there's federal harboring statues that won't allow us to.	Это просто незаконно есть федеральные законодательные акты, запрещающие это.
In addition, the entity level laws, i.e. the criminal codes and criminal procedure codes, are not fully harmonized with the federal level legal provisions.	Уголовный и Уголовно процессуальный кодексы, не в полной мере согласованы с положениями федеральных законов.
And that moved us to the next level.	И это нас толкнуло вперед, на новый уровень.
The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level.	Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет .
Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due.	Таким образом, им будет необходима сильная поддержка на федеральном уровне, чтобы получить свою законную долю.
The principal mandate of the federal level is to formulate, evaluate and support policies regulate actions provide technical cooperation with the States, the Federal District and the municipalities.	Главная задача федерального уровня состоит в том, чтобы формулировать, оценивать и поддерживать директивные установки, регулировать осуществляемые меры, обеспечивать техническое сотрудничество со штатами, Федеральным округом и муниципиями.
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
And this bring us to the next level Distribution.	Что и приводит нас к следующему процесс распределения.
In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.	В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.
The Contigo strategy coordinates the work of all ministries and agencies in the social field at federal level.	Стратегия Солидарность способствует координации усилий всех министерств и ведомств социальной ориентации на федеральном уровне.
Instead, the US Federal Reserve has turned to a second round of quantitative easing.	Вместо этого, ФРС США приступила ко второму раунду количественного смягчения (QE2).
In the US, for example, floods, hurricanes, earthquakes, and tornadoes trigger immediate Federal assistance.	Например, в США в случае наводнений, ураганов, землетрясений и торнадо пострадавшим немедленно выделяется помощь из федеральных источников.
The formation of a single, federal Land with Berlin also lies ahead of us.	Образование диной федеральной земли с Берлином это задача, которую нам тоже предстоит решать.
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, these competencies are divided between federal and cantonal levels, which decentralized the health sector, with the federal level having mainly a coordinating role.	В Федерации Боснии и Герцеговины эти полномочия разделяются между федеральным и кантональным уровнями, что обеспечивает децентрализацию сектора здравоохранения, а за федеральным уровнем сохраняется главным образом координирующая роль.
In the police crime statistics published at the federal level by the Federal Criminal Police Office, crimes handled by the police, including attempts that carry a criminal penalty, are registered.	В таких данных, публикуемых на общенациональном уровне Федеральным управлением уголовной полиции, описываются преступления, расследуемые полицией, включая посягательства на преступления, влекущие за собой уголовную ответственность.
The discussion of the proposed federal legislation on elections in the Territory once again brought to light the question of whether federal laws are applicable to the Territory and whether decisions affecting the Territory can be taken at the federal level.	Дискуссия вокруг предложенного федерального закона о выборах в территории вновь пролила свет на вопрос о том, применимы ли федеральные законы в территории и могут ли решения, затрагивающие территорию, приниматься на федеральном уровне.
Amendments can be brought forward under section 46(1) by any province or either level of the federal government.	Изменения могут быть предложены по статье 46(1) любой провинцией или уровнем федерального правительства.
Decentralization is transferring the power from the federal to regional level or delivering management functions to other authorities (Malysheva).	Централизация представляет собой передачу власти с федерального на региональный уровень или передачу управленческих функций другим органам (Малышева).
Efforts are underway to have a similar annexure adopted in the other three provinces and at the federal level.	Предпринимаются усилия по обеспечению принятия аналогичных приложений в остальных трех провинциях и на федеральном уровне.
Labour legislation is usually enacted at the federal level, but the responsibility for enforcing it falls on the provinces.	Трудовое законодательство обычно принимается на федеральном уровне, однако ответственность за его применение на практике лежит на провинциях.
The federal level also controls and evaluates the actions and services, while respecting the mandates of the other levels.	На федеральном уровне осуществляется также контроль и оценка мероприятий и услуг, но с учетом полномочий других уровней.
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.	Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым.

Показать эту страницу на русском языке