Translation of "us federal reserve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

федеральный

Reserve - translation :

резерв

Us federal reserve - translation :

Федеральная резервная система США

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную резерве резерва резерв запаса заповедник

Examples (External sources, not reviewed)

Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings.	Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС.
The US Federal Reserve Board is, of course, very independent.	Федеральная резервная система США, конечно, очень независима.
Sources US Federal Reserve and American Forest Paper Association, 2005.	Источники Совет Федеральной резервной системы США и Американская ассоциация лесной и бумажной промышленности, 2005 год.
The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999.	Historical Beginnings The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999.
The Federal Reserve Diet	Диета для Федеральной резервной системы
Service. Federal Reserve Bulletin.	Service. Federal Reserve Bulletin.
Federal reserve as well.	ФРС.
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением (QE).
Federal Reserve Bank of Dallas.	Federal Reserve Bank of Dallas.
(b) Federal Reserve Board (FRB)	b) Совет федеральной резервной системы (СФРС)
The US Federal Reserve can cut 100 basis points from the federal funds rate and not lose control over US inflationary expectations.	ФРС может снизить ставки федеральных фондов на 100 базовых пунктов и сохранить контроль над инфляционными ожиданиями США.
Paul Volcker 1975 1979 Chairman, Board of Governors, Federal Reserve Board President, New York Federal Reserve Bank.	Волкер, Пол 1975 1979 Chairman, Board of Governors, Federal Reserve Board President, NY Federal Reserve Bank.
The Federal Reserve System In Brief An online publication from the Federal Reserve Bank of San Francisco.	The Federal Reserve System In Brief An online publication from the Federal Reserve Bank of San Francisco.
Dollar, New York Federal Reserve Bank	Доллар, Федеральный резервный банк Нью Йорка
Instead, the US Federal Reserve has turned to a second round of quantitative easing.	Вместо этого, ФРС США приступила ко второму раунду количественного смягчения (QE2).
References External links Text of the current Federal Reserve Act, Board of Governors of the Federal Reserve System.	Государственная денежная комиссия Вильсон, Вудро Text of the current Federal Reserve Act, Board of Governors of the Federal Reserve System.
This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.	При этом как федеральному правительству, так и ФРС США необходимо будет сделать сложные выборы, осмотрительно реализовать их и затем справиться с пока неопределенными результатами такой деятельности.
By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment.	В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы.
Finally, and perhaps most important, there is the powerful example of the US Federal Reserve.	Наконец и возможно, это важнее всего, имеется убедительный пример в лице Федерального резервного банка США.
The original Federal Reserve Act, including the signature of Woodrow Wilson The original Federal Reserve Act, and index Historical Beginnings...	Text of the original Federal Reserve Act, U.S. Congress, 1913.
Outgoing US Federal Reserve chairman Alan Greenspan preaches flexibility as a way of dealing with globalization.	Председатель Федеральной резервной системы США (вскоре покидающий свой пост) Алан Гринспэн проповедует гибкость как способ справиться с глобализацией.
The US Federal Reserve and the Obama administration remain rhetorically wedded to maintaining a strong dollar.	ФРС США и администрация Обамы на словах остаются приверженцами сохранения сильного доллара .
The US Federal Reserve, for example, is aggressively cutting interest rates to forestall a possible recession.	Например, Федеральная Резервная Система США настойчиво сокращает процентные ставки с целью предотвратить возможный спад.
True, the US Federal Reserve has tried to prevent a recession by cutting its interest rates.	Федеральная резервная система США на самом деле пыталась предотвратить рецессию, сокращая свои процентные ставки.
In the current crisis, the US Federal Reserve and the European Central Bank cut interest rates.	В условиях разгорающегося кризиса ФРС США и Европейс ий центральный банк снижают процентные ставки.
A Federal Reserve Bank is a regional bank of the Federal Reserve System, the central banking system of the United States.	Федеральный резервный банк (банк Федерального резерва) специфичный региональный банк в США, созданный на основе закона о Федеральном резерве.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
The Federal Reserve Bank of the United States.	Федеральный резервный банк США.
At the US Federal Reserve, decisions are made by the Federal Open Market Committee (FOMC), whose members seven governors and five presidents of the Fed s regional reserve banks enjoy varying degrees of independence.	В Федеральной резервной системе США решения принимает Федеральный комитет по открытому рынку (FOMC), чьи члены семь управляющих и пять президентов региональных резервных банков ФРС обладают разной степенью независимости.
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut.	Бен Бернанке, председатель Федеральной резервной системы США, в одном из своих знаменитых высказываний объяснил весь нынешний дефицит баланса США глобальной жаждой сбережений .
Warburg wanted to call the legislation the National Reserve Bill or the Federal Reserve Bill.	Уорберг хотел назвать новый закон Законом о Национальном Резерве или Законом о Федеральном Резерве .
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.	Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
That's pretty much peanuts in the Federal reserve world.	Это все орешки с точки зрения Федеральной резервной системы.
This is money that the Federal reserve had printed.	Это деньги, которые федерального резерв напечатал.
There is also the risk of policy mistakes by the US Federal Reserve as it exits monetary easing.	Существует также риск ошибок в политике Федеральной резервной системы США, когда она отходит от смягчения денежно кредитной политики.
Indeed, the Obama administration and the Federal Reserve are doing all they can to pump up US spending.	В действительности, администрация Обамы и Федеральная резервная система США делают всё что могут для увеличения расходов США.
Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force	Алан Блайндер бывший вице президент Федерального резерва США беспокоится, что перевод производства за границу приведет к беспрецедентным изменениям для рабочей силы США
Let me make a series of YouTube videos on fractional reserve banking in the Federal Reserve.	(М2) Запишу ка я курс видео о частичном банковском (М2) резервировании в Федеральной резервной системе.
So most of what the Federal reserve owns are treasuries.	Так что большинство из того, чем Федеральная резервная система владеет это займы в казну.
The Federal Open Market Committee In 1933, by way of the Banking Act of 1933, the Federal Reserve Act was amended to create the Federal Open Market Committee (FOMC), which consists of the seven members of the Board of Governors of the Federal Reserve System and five representatives from the Federal Reserve Banks.	В 1930 в Закон о Федеральном Резерве были внесены поправки с целью создания Федерального комитета открытого рынка (FOMC), состоящего из семи членов Совета управляющих ФРС и пяти представителей от Федеральных резервных банков (Секция 12В).
The US Federal Reserve has, in my judgment, responded appropriately by reducing the federal funds interest rate sharply and creating a variety of new credit facilities.	Я считаю, что Федеральный резерв США сделал верный шаг, резко сократив процентные ставки по федеральным фондам и создав ряд новых механизмов кредитования.
LONDON The US Federal Reserve is almost certain to start raising interest rates when the policy setting Federal Open Markets Committee next meets, on December 16.	ЛОНДОН Американская Федеральная резервная система (ФРС) почти наверняка начнет поднимать процентные ставки, когда устанавливающий политику федеральный Комитет по открытым рынкам проведет очередную встречу 16 декабря.
The roots of the US crisis, of course, go back to the years when Alan Greenspan was chairman of the US Federal Reserve.	Безусловно, корни американского кризиса ведут к тем годам, когда Алан Гринспан был председателем Федеральной резервной системы США.

Показать эту страницу на русском языке