Translation of "us legal system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legal - translation : System - translation : Us legal system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Legal system | С. Правовая система |
| 1.2.1 Legal system | Правовая система |
| H. The legal system | Н. Правовая система |
| US Legal | US Legal |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| 1.2 Legal and political system | Правовая и политическая система |
| H. The legal system 18 | Правовая система 24 |
| It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems. | Структура политической системы означает, из каких элементов она состоит, как они между собой взаимосвязаны. |
| The legal system has an important role here. | В этом важную роль играет правовая система. |
| I imagine the frustration with the legal system. | Я представляю разочарование в правовой системе. |
| Impact of the characteristics of the legal system | А. Влияние особенностей правовой системы |
| The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities. | Юридическая система Республики Армения исключает уголовную ответственность юридических лиц. |
| The UK system uses an approach with three levels legal, legal and progressing towards sustainable, and legal and sustainable. | В рамках системы Соединенного Королевства используются три категории источников лесоматериалов законные, законные и в процессе перехода в категорию устойчивых, законные и устойчивые. |
| Nevertheless, an international agreement must be incorporated into the domestic legal system to be enforceable as part of the domestic legal system. | Однако международное соглашение должно быть инкорпорировано во внутренний правопорядок, с тем чтобы оно могло порождать последствия и рассматриваться как часть национальной правовой системы. |
| The legal system in America is the world's finest. | Правовая система Америки лучшая в мире. |
| Bhutan's legal system is influenced by English common law. | Правовая система Бутана основана на и английском праве. |
| Its democracy and legal system had been constantly improved. | Постоянно совершенствуется ее демократическая и правовая система. |
| I didn't think the legal system was that bad. | Я не думаю, правовой системы было то, что плохо. |
| I won't talk today about reforming the legal system. | Я не буду говорить сегодня о реформе правовой системы. |
| Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. | Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными. |
| The improved image of Russia's legal system is in tatters. | От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья. |
| (b) Subject to the basic concepts of its legal system | b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы |
| Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system | Филип Ховард Четыре способа исправить сломанную правовую систему |
| Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system. | Эти усилия послужат дальнейшему укреплению потенциала нашей правовой системы. |
| Israel's legal system is multilayered, as detailed in our previous reports. | Как уже отмечалось в наших предыдущих докладах, в Израиле действует многоуровневая судебная система. |
| The list has not been incorporated into the national legal system. | В национальную правовую систему он не инкорпорирован. |
| Cyprus introduced a legal protection system. Israel established positive discrimination mechanisms. | Система правовой защиты инвалидов создана на Кипре. |
| The states also administer significant elements of the Australian legal system. | В ведении штатов находится также значительное число элементов австралийской правовой системы. |
| Impact of the characteristics of the legal system 31 41 10 | ДИСКРИМИНАЦИЯ В УГОЛОВНОМ |
| And just to finish in the context of the legal system. | И чтобы закончить в контексте судебной системы. |
| It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad. | Я не подозревал что судебная система настолько плоха. |
| However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development. | Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития. |
| The immune system protects us, right? | Иммунная система защищает нас, верно? |
| Derecho del Mar apuntes sobre el sistema legal mexicano (Law of the sea Notes on the Mexican legal system). | Derecho del Mar apuntes sobre el sistema legal mexicano (Law of the sea Notes on the Mexican legal system). |
| Las nuevas reglas del GATT y el sistema legal mexicano (The new GATT rules and the Mexican legal system). | Las nuevas reglas del GATT y el sistema legal mexicano (The new GATT rules and the Mexican legal system). |
| Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. | Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. |
| Meanwhile, work is continuing on improving this branch of the legal system. | В то же время работа по совершенствованию этой отрасли правовой системы продолжается. |
| Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se. | Кроме того, никакой другой системы правовой помощи, как таковой, в Гамбии нет. |
| Ecuador reported that such cooperation was not available under its legal system. | Эквадор сообщил, что такое сотрудничество не является возможным согласно его правовой системе. |
| In the legal system of Islam, the laws and canons were religion. | В правовой системе Ирана, заявил он, законами и канонами являются положения ислама. |
| This amendment was changing the civil legal system into a military one. | Этой поправкой гражданская правовая система заменялась военной. |
| (ii) General legal advice and services to agencies in the common system | ii) общие юридические консультации и услуги учреждениям общей системы |
| The Government of Nepal had also strengthened the judicial and legal system. | В этих целях правительство Непала укрепляет правовую систему. |
| The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. | Шестая и Седьмая поправки касаются работы правовой системы. |
| I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. | Я бы предположил, что есть 4 способа. И один из них не включает систему страхования или правовую систему. |
Related searches : Legal System - Criminal Legal System - Legal Justice System - International Legal System - Sound Legal System - National Legal System - Strong Legal System - Domestic Legal System - German Legal System - Hybrid Legal System - Continental Legal System - Legal Aid System - Different Legal System - Eu Legal System
