Translation of "eu legal system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eu legal system - translation : Legal - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Legal system | С. Правовая система |
| 1.2.1 Legal system | Правовая система |
| H. The legal system | Н. Правовая система |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| 1.2 Legal and political system | Правовая и политическая система |
| H. The legal system 18 | Правовая система 24 |
| EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber. | EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber. |
| It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems. | Структура политической системы означает, из каких элементов она состоит, как они между собой взаимосвязаны. |
| The legal system has an important role here. | В этом важную роль играет правовая система. |
| I imagine the frustration with the legal system. | Я представляю разочарование в правовой системе. |
| Impact of the characteristics of the legal system | А. Влияние особенностей правовой системы |
| The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities. | Юридическая система Республики Армения исключает уголовную ответственность юридических лиц. |
| Clearly, a better EU policymaking system needs to be found. | Очевидно, что необходимо разработать лучшую систему формирования политики ЕС. |
| The UK system uses an approach with three levels legal, legal and progressing towards sustainable, and legal and sustainable. | В рамках системы Соединенного Королевства используются три категории источников лесоматериалов законные, законные и в процессе перехода в категорию устойчивых, законные и устойчивые. |
| Nevertheless, an international agreement must be incorporated into the domestic legal system to be enforceable as part of the domestic legal system. | Однако международное соглашение должно быть инкорпорировано во внутренний правопорядок, с тем чтобы оно могло порождать последствия и рассматриваться как часть национальной правовой системы. |
| A legal basis underlies the TACIS programme which is established at EU level. | На уровне руководства Европейского Союза определяется правовая основа, которая служит базой для выполнения программы ТАСИС. |
| WHICH LEGAL ACTS APPLY TO CULTURAL GOODS EXPORTED FROM RUSSIA TO EU COUNTRIES? | КАКИЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ПРИМЕНЯЮТСЯ В ОТНОШЕНИИ ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ИЗ РОССИИ В СТРАНЫ ЕС? |
| The legal system in America is the world's finest. | Правовая система Америки лучшая в мире. |
| Bhutan's legal system is influenced by English common law. | Правовая система Бутана основана на и английском праве. |
| Its democracy and legal system had been constantly improved. | Постоянно совершенствуется ее демократическая и правовая система. |
| I didn't think the legal system was that bad. | Я не думаю, правовой системы было то, что плохо. |
| I won't talk today about reforming the legal system. | Я не буду говорить сегодня о реформе правовой системы. |
| Nevertheless...the EU has the necessary attributes of a federal system. | ) и Германского Союза (1815 1866), которые затем превратились в федерации. |
| Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. | Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными. |
| The improved image of Russia's legal system is in tatters. | От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья. |
| (b) Subject to the basic concepts of its legal system | b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы |
| Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system. | В четвёртых, ЕС нужна по настоящему единая система по охране границ и по делам беженцев. |
| Since August 2004 senior legal expert EU Rule of law mission EUJUST THEMIS in Georgia | С августа 2004 года старший эксперт юрист миссии ЕС по обеспечению господства права ЕВРОЮСТ ТЕМИС в Грузии. |
| Second, common legal rules on group consolidation do not exist indeed, many EU countries commercial law contains no legal definition of a group. | Во вторых, не существует общих правовых норм по консолидации групп действительно, торговое право многих стран ЕС не содержит никакого юридического определения группы. |
| Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system | Филип Ховард Четыре способа исправить сломанную правовую систему |
| Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system. | Эти усилия послужат дальнейшему укреплению потенциала нашей правовой системы. |
| Israel's legal system is multilayered, as detailed in our previous reports. | Как уже отмечалось в наших предыдущих докладах, в Израиле действует многоуровневая судебная система. |
| The list has not been incorporated into the national legal system. | В национальную правовую систему он не инкорпорирован. |
| Cyprus introduced a legal protection system. Israel established positive discrimination mechanisms. | Система правовой защиты инвалидов создана на Кипре. |
| The states also administer significant elements of the Australian legal system. | В ведении штатов находится также значительное число элементов австралийской правовой системы. |
| Impact of the characteristics of the legal system 31 41 10 | ДИСКРИМИНАЦИЯ В УГОЛОВНОМ |
| And just to finish in the context of the legal system. | И чтобы закончить в контексте судебной системы. |
| It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad. | Я не подозревал что судебная система настолько плоха. |
| However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development. | Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития. |
| If this constitution were accepted in anything like the proposed form, the EU would gain many attributes and trappings of statehood its own president and foreign minister, its own legal system. | Будь принята такая конституция, ЕС заполучил бы все атрибуты и свойства государственности со своим президентом и министром иностранных дел, своей правовой системой. |
| Derecho del Mar apuntes sobre el sistema legal mexicano (Law of the sea Notes on the Mexican legal system). | Derecho del Mar apuntes sobre el sistema legal mexicano (Law of the sea Notes on the Mexican legal system). |
| Las nuevas reglas del GATT y el sistema legal mexicano (The new GATT rules and the Mexican legal system). | Las nuevas reglas del GATT y el sistema legal mexicano (The new GATT rules and the Mexican legal system). |
| Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. | Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. |
| Meanwhile, work is continuing on improving this branch of the legal system. | В то же время работа по совершенствованию этой отрасли правовой системы продолжается. |
| Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se. | Кроме того, никакой другой системы правовой помощи, как таковой, в Гамбии нет. |
Related searches : Eu Legal Order - Eu Legal Framework - Legal System - Eu Pilot System - Eu Regulatory System - Criminal Legal System - Legal Justice System - International Legal System - Sound Legal System - National Legal System - Strong Legal System - Domestic Legal System - German Legal System - Us Legal System
