Translation of "us patriot act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Patriot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the US, for example, President George W. Bush s Patriot Act is being extended, following a series of backroom deals. | В США, например, после нескольких закулисных политических сделок стал расширяться закон Патриот , инициированный предыдущим президентом Джорджем Бушем младшим. |
| Most of these changes were embodied in the so called USA Patriot Act. | Большая часть этих изменений объединена в так называемом Патриотическом Акте США. |
| Ya Patriot ( I am a Patriot ) | Я Патриот |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | Почему так получилось? Потому что Патриотический Акт был односторонним законом. |
| But only one such patriot was granted the honor of being allowed to perform this act. | Но только одному такому патриоту выпала честь осуществить это на практике. |
| Hou the patriot | Хоу патриот |
| Moreover, Obama has sought to suppress hundreds of photographs depicting sexual assault in US run prisons, and has done nothing to roll back the Patriot Act. | К тому же, Обама запретил раскрытие сотен фотографий, изображающих сексуальные домогательства в американских тюрьмах, и ничего не сделал для отмены закона о борьбе с терроризмом Патриот . |
| Tom is a patriot. | Том патриот. |
| Tom is a patriot. | Том патриот. |
| You're a real patriot. | Ты настоящий патриот. |
| You're a real patriot. | Вы настоящий патриот. |
| The UK has stringent internal security legislation, but it never had a law like the United States Patriot Act. | Великобритания обладает строгим законодательством по обеспечению внутренней безопасности, но у нее никогда не было такого закона, как закон Патриот США. |
| Act and set us free. | Действовать и освободить нас. |
| You are a true Patriot. | Вы истинный Патриот. |
| Tom is a true patriot. | Том настоящий патриот. |
| I see that you're a patriot. | Я вижу, ты патриот. |
| I see that you're a patriot. | Я смотрю, ты патриот. |
| My father was a great patriot. | Мой отец был большим патриотом. |
| After closing Guantánamo Bay and forbidding torture, we must repeal the Patriot Act, thereby restoring the Constitution s restraints against warrantless wiretapping and surveillance. | Закрыв тюрьму Гуантанамо и устранив практику пыток, мы должны отменить закон О борьбе с терроризмом (т.н. закон Патриот ), восстановив тем самым конституционные ограничения необоснованных телефонных прослушиваний и слежки. |
| The president speaks as a real patriot. | Президент говорит, как настоящий патриот. |
| A true citizen and patriot can't watch porn. | Истинный гражданин и патриот не может смотреть порно. |
| Even then Alexander came across as a patriot. | Уже тогда, по этим комментариям, А произвел впечатление настоящего патриота. |
| That is up to us and how we act. | Это зависит от нас и от наших действий. |
| Let us hope that the Americans act in time. | Будем надеяться, что американцы начнут действовать вовремя. |
| America s mistakes include the Patriot Act, the invasion of Iraq, the mishandling of Afghanistan, the torture committed at Abu Ghraib, and the prison at Guantánamo Bay. | Ошибки, допущенные Америкой, включают в себя принятие Закона о борьбе с терроризмом, вторжение в Ирак, неверное обращение с Афганистаном, пытки в Абу Граиб, и лагерь в Гуантанамо Бэй. |
| These actions put the US under growing pressure to act. | Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям. |
| Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. | Честно говоря, он скорее лицемер, чем патриот. |
| In 2005, a new SUV like car, UAZ Patriot, was unveiled. | В августе 2005 года на смену УАЗ 3162 начат выпуск UAZ Patriot. |
| Opponents argue that the court created in 1978 under the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) was designed for an era before the advent of big data, and that current practice stretches the provisions of the Patriot Act, passed after the September 11 attacks. | Противники утверждают, что суд, созданный в 1978 году в рамках Закона о внешней разведке (FISA), был разработан для эпохи, предшествующей появлению больших данных, и что в современной практике расширяются нормы Патриотического акта, принятого после атак 11 сентября. |
| The US, in these leaders' view, can act without the world's applause. | США, по мнению этих лидеров, могут действовать и без всемирных аплодисментов. |
| To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less. | По моему же мнению, неопределенность должна заставить нас действовать более, а не менее решительно. |
| Like the Nemtsov comics, the images are all exclusive to Ya Patriot. | Как и в случае комиксов о Немцове, все изображения принадлежат исключительно Я Патриоту . |
| We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us. | Мы не достигаем невозможного, но оно служит нам маяком. |
| He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state. | Он молод, энергичен, харизматичен и образован патриот, поддерживающий сильное государство. |
| Changing your name from Salimov to Salimzoda does not make you a patriot. | Если ты поменял свое имя и стал вместо Салимов Салимзода то это не значит что ты стал патриотом. |
| Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness. | Немцов был настоящим патриотом, который верил в возможность величия России. |
| The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act. | Лиссабонский договор позволяет нам достичь большей слаженности и предоставляет нам больше возможности для действий. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship. | Согласно акту о гражданстве для детей, принятому в 2001 году, все иностранные приемные дети автоматически получают американское гражданство. |
| It is the duty of every patriot to protect his country from its government. | Долг каждого патриота защищать свою страну от её правительства. |
| Russia is expected to act in ways that are beneficial to US and Western interests. | Ожидается, что Россия будет действовать таким способом, который будет выгоден для интересов США и Запада. |
| Moreover, the US should look hard at tax breaks that act like hidden spending programs. | Кроме того, США должны внимательно изучить налоговые льготы, которые действуют как скрытые программы расходов. |
| It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. | Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов. |
Related searches : Patriot Missile - Us Securities Act - Us - Act - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government - Us Law
