Translation of "us secretary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Secretary - translation :

Keywords : секретарь секретарша секретаря секретаршей секретарем

Examples (External sources, not reviewed)

Recently, the US Treasury Secretary and Health Secretary visited Africa and looked dying people in the eye.	Министр финансов и министр здравоохранения США посетили недавно африканский континент и собственными глазами видели там умирающих людей.
So the US Secretary of Interior Ryan Zinke has claimed.	Об этом заявил министр внутренних дел США Райан Зинке.
Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry.	Письмо Натнаэля адресовано государственному секретарю США Джону Керри.
Natnael with US Secretary of State John Kerry, Addis Ababa, 2013.	Натнаэль с госсекретарём США Джоном Керри, Аддис Абеба, 2013 год.
On the third day, the secretary had mercy on us and gave us his fax number.	На третий день секретарша смилостивилась и дала номер факса.
Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense.	В США никогда не было женщины президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны.
As former US Secretary of State George P. Shultz, former US Secretary of Defense William J. Perry, former US Secretary of State Henry A. Kissinger, and former US Senator Sam Nunn put it in 2007, Without the bold vision of a nuclear weapons free world , the actions will not be perceived as fair or urgent.	Перри, бывший государственный секретарь США Генри А. Киссинджер и бывший сенатор США Сэм Нанн Без смелого видения мира, свободного от ядерного оружия действия не будут восприниматься, как справедливые или срочные.
At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable.	Во первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо.
These changes are likely to outlast US Secretary of State Hillary Clinton s embarrassment.	Эти перемены, скорее всего, продлят замешательство, в котором находится государственный секретарь США Хиллари Клинтон.
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(Кризисные мемуары бывшего министра финансов США Тима Гейтнера очень ясно объясняют эту точку зрения).
US could use Navy for blockade to hamper Russian energy exports Interior Secretary	США могут использовать Военно морской флот для блокады для препятствования экспорту российской энергии министр внутренних дел
Here, the two US government officials best equipped to lead are Secretary of Energy Steven Chu and Secretary of Commerce Gary Locke.	Ведущими чиновниками американского правительства в данной области являются министр энергетики Стивен Чу (Steven Chu) и министр торговли Гэри Лок (Gary Locke).
Former US Secretary of State Madeleine Albright, the president of the European Parliamentary Assembly, Rene Van der Linden, and US Deputy Secretary of State for global affairs Paula Dopryansky have all visited Baku recently.	Бывший госсекретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, президент Европейского Парламента Рене Ван дер Линден и заместитель госсекретаря США по мировым вопросам Паула Допрянски все не так давно посетили Баку.
Secretary Paulson has emphasized that the US is open for business from sovereign wealth funds.	Министр Полсон подчеркнул, что США открыты для бизнеса независимых финансовых фондов.
US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days.	Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни.
US Secretary of State Condoleezza Rice has said that the creation of a Palestinian state is a component of US national security.	Госсекретарь США Кондолиза Райс заявила, что создание палестинского государства является элементом национальной безопасности США.
Paul O'Neill, the outspoken US Treasury Secretary, suggests that there is little the US could or would do to sustain the dollar.	Пол О'Нейл прямолинейный министр финансов США предполагает, что Соединенные Штаты мало что могут или желают сделать для того, чтобы упрочить доллар.
Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis.	Бывший министр финансов США Тимоти Гайтнер выступал за жесткую позицию по отношению к реструктуризации долга во время кризиса.
US Secretary of State John Kerry said at the opening of the new campus last year	Государственный секретарь США Джон Керри на открытии студгородка в прошлом году сказал
Not long before the visit of the Chinese premier, India hosted US Secretary of State Condoleezza Rice.	Незадолго до визита китайского премьера Индию посещала госсекретарь США Кондолиза Райс.
NEW YORK US Treasury Secretary Hank Paulson s 700billion rescue package has run into difficulty on Capitol Hill.	НЬЮ ЙОРК На Капитолийском холме комплекс мер по спасению стоимостью 700 миллиардов долларов, предложенный министром финансов США Хэнком Полсоном, столкнулся с трудностями.
US Defense Secretary Donald Rumsfeld provoked the world's ire through a mocking disdain for global public opinion.	Министр обороны США Дональд Рамсфелд вызвал всеобщее негодование своим насмешливым презрением по отношению к мировому общественному мнению.
The US Secretary of State had a telephone conversation with Russia's Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov.	Госсекретарь США Джон Керри провел телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.
The former Ugandan prime minister presents a gift to former US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz.	Бывший премьер министр Уганды вручает подарок бывшему заместителю министра обороны США Полу Вулфовицу.
Deputy Secretary General	Заместитель Генерального секретаря,
Madam Secretary General,	Госпожа главный секретарь,
He became secretary.	Он стал секретарём.
US Treasury Secretary Timothy Geithner has recently advanced the broad outlines of a more conservative financial regulatory regime.	Министр финансов США Тимоти Гейтнер недавно дал широкий обзор концепции новой системы регулирования финансов, которая должна стать более консервативной.
TEL AVIV In 2010, then US Secretary of State Hillary Clinton announced America s eastward shift in global strategy.	ТЕЛЬ АВИВ Это было в 2010 году. Занимавшая в то время пост госсекретаря США Хиллари Клинтон объявила о смене стратегического курса Америки и смещении его в сторону Востока.
BERLIN Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the indispensable nation.	БЕРЛИН Мадлен Олбрайт, бывший госсекретарь США, однажды назвала Соединенные Штаты незаменимой нацией .
US Secretary of State John Kerry called his Russian counterpart, Sergei Lavrov, to discuss the situation in Syria.	Госсекретарь США Джон Керри позвонил своему российскому коллеге Сергею Лаврову, чтобы обсудить ситуацию в Сирии.
The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance.	Администрация США также обычно отправляет министра обороны и государственного секретаря для произнесения традиционной речи по убеждению европейцев в силе трансатлантического альянса.
He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary.	второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг.
Earlier in October, at the inaugural summit of ASEAN defense ministers in Hanoi, US Defense Secretary Robert Gates declared the US a resident power in Asia.	Ранее в октябре, на первом саммите министров обороны АСЕАН в Ханое, министр обороны США Роберт Гейтс объявил США резидентной властью в Азии.
As Hu Jintao, China s Communist Party Secretary General and President, prepares to visit the US on April 20, myriad unresolved issues are disturbing Sino US relations.	В то время как Ху Цзиньтао, генеральный секретарь коммунистической партии и президент Китая, готовится посетить 20 го апреля Соединенные Штаты, отношения между Китаем и США омрачает множество нерешенных вопросов.
Zambia s leading private daily, The Post, exposed the US 192 million loan which was initially concealed, quoting a letter between the secretary to the cabinet and the secretary to the treasury	Ведущая частная газета Замбии The Post, опубликовала информацию о ссуде в размере 192 миллионов долларов США, которая изначально была скрыта, цитируя письмо между секретарем кабинета и секретарем казначейства
On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful.	И по всем этим пунктам, если перефразировать министра обороны США Дональда Рамсфелда, понятие войны не оказывается полезным.
Defense Secretary Robert Gates declared that, the fall of Saleh would pose a real problem for US counterterrorism work.	Министр обороны США Роберт Гейтс заявил, что падение Салеха создаст реальную проблему в борьбе США с терроризмом .
The nuclear issue came to the fore during the recent visit to Moscow by US Energy Secretary Spencer Abraham.	Проблема ядерных технологий была центральным вопросом, обсуждавшимся во время недавнего визита в Москву министра энергетики США Спенсера Абрахама.
In this context, US Secretary of State John Kerry s peace initiative has become trapped in a paralyzing power game.	В этом контексте мирная инициатива госсекретаря США Джона Керри оказалась в ловушке парализующей игры кто сильнее?
Requests the Secretary General	просит Генерального секретаря
Mary is Tom's secretary.	Мэри секретарша Тома.
I was Tom's secretary.	Я был секретарём у Тома.
I was Tom's secretary.	Я был секретарём Тома.
I'm Tom's new secretary.	Я новая секретарша Тома.

Показать эту страницу на русском языке