Translation of "use an account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт

Examples (External sources, not reviewed)

Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
I have an account outside the country.	У меня есть счёт за рубежом.
I opened an account in my daughter's name.	Я открыл счёт на имя своей дочери.
I use an electric toothbrush.	Я пользуюсь электрической зубной щёткой.
We ll use love to win this war, said Blued s founder on his Weibo account.	У нас есть любовь, чтобы выиграть эту войну , сказал основатель Blued на своем аккаунте в Weibo.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
I do not have an account in these forums.	У меня нет учетной записи на этих форумах.
For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.	Начнем с того, что отделение СПЗ счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.
A man of no account, wanted by no one and of no use to anyone.'	Ничтожный человек, никому и ни для кого ненужный .
An easy to use bible study tool	Простая в использовании программа для изучения Библии
An easy to use personal database application	Простая в использовании персональная СУБД
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Do you have an account with any social networking web sites?	У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей?
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	Но, что действительно считается это когда мы используем числа, чтобы искренне принимать во внимание наших людей.
An Englishman would not use such a word.	Англичанин бы не употребил такое слово.
It's no use kicking at an open door.	Не стоит ломиться в открытую дверь.
Do you know how to use an ax?	Ты умеешь пользоваться топором?
Do you know how to use an ax?	Вы умеете пользоваться топором?
The principal called him to account for being absent without an excuse.	Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины.
We were held up for two hours on account of an accident.	Мы задержались на два часа из за аварии.
The Home Computer Wars An Insider's Account of Commodore and Jack Tramiel .	The Home Computer Wars An Insider s Account of Commodore and Jack Tramiel .
In an emergency, use the stairway, not the elevator.	В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.
You shouldn't use the word gay as an insult.	Вы не должны использовать слово гей в качестве оскорбления.
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.	Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.	Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития
North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation.	КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны.
The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event.	На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.	Вместо чернил мы используем только что вы видили картридж струйного принтера мы используем клетки.
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.	Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
You should always use quotes around an associative array index.	Array do' s and don 'ts
Backup your data with an easy to use user interface	Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса
I need to use your phone to call an ambulance.	Мне нужен твой телефон, чтобы вызвать скорую.
She posts an account and an audio slideshow (above) of another encounter made through Caritas Armenia on her blog.	В своем блоге она опубликовала слайдшоу (выше) о другой встрече, организованной Caritas Armenia.
Bloggers who frequently use such words are at a high risk of losing their account without warning or any explanation.	Блогеры, часто использующие эти слова, сильно рискуют потерять свой аккаунт без предупреждения или какого либо объяснения.
So there is an upside to today s massive US fiscal and current account deficits.	Так что у огромного фискального и текущего платежного дефицита США есть и положительная сторона.
An account of these is to be found in the supplement to this report.	Перечень этих дел содержится в приложении к настоящему докладу.

Показать эту страницу на русском языке