Translation of "creating an account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Creating - translation :

создание

Creating an account - translation :

создание учетной записи

Keywords : счёта счете счету банковский счёт создавая создав создании создаю создаем

Examples (External sources, not reviewed)

Creating an array of arrays	Пример 3. Создание массива массивов
By creating an unnecessary scandal?	Устроив никому не нужный скандал?
I suggest creating an ERM light.	Я предлагаю создать легкий ERM .
Creating an enabling environment for business	Создание благоприятных условий для коммерческой деятельности
(a) Creating an electronic United Nations	a) создание электронной Организации Объединенных Наций
Taking an idea and creating variations	Принимая идею и создая вариации
But experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
(a) By creating a single financial account for peace keeping operations financed from assessments	а) путем учреждения единого финансового счета для операций по поддержанию мира, финансируемых за счет начисленных взносов
An error occurred while creating your theme.	При создании темы произошла ошибка
Create an Account Later	Создать учётную запись позже
Please choose an account	Выберите счёт.
Stories are an effective human tool for creating an emotional connection.	Рассказ является примером эффективного средства для создания эмоциональной связи.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
She's...just opened an account.	Она... открыла счёт.
Creating an image gallery works only on local folders.	Создание галерей изображений работает только с локальными папками.
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
giving an account of subsequent developments.	, содержащий отчет о всех последовавших событиях.
I'd like to open an account.	Я хочу открыть счет.
4. Creating an enabling environment involves more than removing obstacles.	4. Создание благоприятных условий для развития предпринимательства подразумевает не только устранение существующих препятствий.
By singing an original song, you're creating your own content.	Сочини свою песню, и она будет считаться оригинальным содержанием.
They're creating an artificial environment to replace the natural environment.	Они создают искусственную окружающую среду, чтобы она заменила собой естественную.
This includes treaties providing sovereignty, ceding territory, creating servitudes, administering a territory, establishing a boundary and creating an international organization.	К их числу относятся договоры о суверенитете, уступке территории, установлении сервитутов, управлении территорией, установлении границы и создании международной организации.
I have an account outside the country.	У меня есть счёт за рубежом.
An Account of the Islands of Orkney .	An Account of the Islands of Orkney.
An Account of the Mohave Mourning Ceremony .	An Account of the Mohave Mourning Ceremony .
You must select or create an account.	Выберите или создайте счёт.
Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU.	Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС.
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.	Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ.
Nonetheless, it was an important step toward creating such a device.	Тем не менее она был важным шагом к созданию подобного устройства.
Andy wins their approval by creating an apple tree for them.	На Энди накидываются любопытные аборигены и показывают их единственное яблоко.
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development	f) создание благоприятных условий для развития и роста частного сектора
Creating sustainable financial institutions is an important element in these programmes.	Важным элементом этих программ является создание устойчивых финансовых учреждений.
Creating an office of High Commissioner is a major step forward.	Создание поста Верховного комиссара является важным шагом вперед.
Nature is an art generating machine or a beauty creating engine.	Природа художественный генератор красоты.
Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia.	У меня вопрос. Вот вам две разные модели создания энциклопедии.
FEMIP Supporting the private sector and creating an investment friendly environment	На настоящий момент в странах соседях осущест
creating	создание
The third lesson is creating an environment to facilitate women's effective participation.	Третий урок это создание обстановки, благоприятствующей эффективному участию женщин во всех процессах.
I opened an account in my daughter's name.	Я открыл счёт на имя своей дочери.
An Inca Account of the Conquest of Peru .	An Inca Account of the Conquest of Peru .
Select an account type from the list below	Выберите тип учётной записи
You must create an outgoing account before sending.	Сначала необходимо создать учётную запись для отправки почты.
Prompt for an investment account for each stock	Спрашивать о счёте для каждого инструмента

Показать эту страницу на русском языке