Translation of "creating an account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Creating - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт создавая создав создании создаю создаем

Examples (External sources, not reviewed)

Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
Creating an array of arrays	Пример 3. Создание массива массивов
I suggest creating an ERM light.	Я предлагаю создать легкий ERM .
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
I have an account outside the country.	У меня есть счёт за рубежом.
I opened an account in my daughter's name.	Я открыл счёт на имя своей дочери.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
I do not have an account in these forums.	У меня нет учетной записи на этих форумах.
Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU.	Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС.
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.	Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
Bretton Woods II should resolve this problem by creating an international debt court.	Вторая Бреттон вудская система должна разрешить эту проблему, создав международный долговой суд.
Why would the IMF lend Europe special drawing rights (the Fund s unit of account), rather than euros, thereby creating a currency imbalance?	Зачем бы МВФ предоставлять ЕС вместо евро специальные права заимствования (расчетная денежная единица фонда), создавая тем самым валютный дисбаланс?
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Do you have an account with any social networking web sites?	У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей?
Creating a collection	Создание коллекции
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Сэр Кен Робинсон предлагает создавать образовательные системы, нацеленные на развитие, а не подавление творческих способностей
Taking adaptation into account, rich countries will adapt to the negative consequences of global warming and exploit the positive changes, creating a total	Принимая во внимание адаптацию, богатые страны будут приспосабливаться к негативным последствиям глобального потепления и использовать позитивные изменения, создавая общий позитивный эффект от глобального потепления примерно в 0,1 ВВП.
In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach.	На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват .
Should the state confine itself to creating an economic environment favorable to private enterprise?	Должно ли государство ограничиться созданием экономического климата, благоприятного для частных предприятий?
The principal called him to account for being absent without an excuse.	Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины.
We were held up for two hours on account of an accident.	Мы задержались на два часа из за аварии.
The Home Computer Wars An Insider's Account of Commodore and Jack Tramiel .	The Home Computer Wars An Insider s Account of Commodore and Jack Tramiel .
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
Creating Your Own Documentation	Написание документации
2) Creating the news	2) Создание новостей
As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region.	В результате, рамочное соглашение создает стратегический хаос в уже неблагополучном регионе.
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers	а) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers	a) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт

Показать эту страницу на русском языке