Translation of "use is prohibited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) The indiscriminate use of MOTAPMs is prohibited. | f) Запрещается неизбирательное применение МОПП. |
| The use of firearms with real bullets is prohibited. | Применение огнестрельного оружия с боевыми патронами запрещено. |
| The use of weapons which cause unnecessary suffering is prohibited. | Запрещено применять оружие, причиняющее излишние страдания. |
| In particular, it is prohibited to use weapons or ammunition which are | В частности, запрещается применять оружие или боеприпасы, которые |
| The use of biological weapons is further prohibited under the ATCSA Section 113. | Применение биологического оружия также запрещено в соответствии с разделом 113 ЗБТПБ. |
| Spitting is prohibited. | Запрещено плевать. |
| Spitting is prohibited. | Не плевать! |
| Dancing is prohibited. | Танцы запрещены. |
| Dancing is prohibited. | Танцевать запрещено. |
| Smoking is prohibited. | Курение запрещено. |
| Polygamy is prohibited. | Многобрачие запрещается. |
| Polygamy is prohibited. | Многобрачие запрещается . |
| The use of torture as a policy or instrument of State power is totally prohibited. | Применение пыток в качестве политики или инструмента государственной власти полностью запрещено. |
| It is prohibited to use a non detectable MOTAPM, subject to the exclusions specified below. | ОБНАРУЖИВАЕМОСТЬ МОПП |
| Smoking is strictly prohibited. | Курение строго запрещено. |
| Parking is prohibited here. | Здесь запрещено парковаться. |
| Swimming is prohibited here. | Здесь запрещено плавать. |
| Swimming is prohibited here. | Здесь купаться запрещено. |
| Smoking is prohibited here. | Здесь запрещено курить. |
| Fishing is prohibited here. | Рыбалка в этом месте запрещена. |
| Smoking is prohibited here. | Курить здесь запрещено. |
| That is strictly prohibited. | Это строго запрещено. |
| War propaganda is prohibited. | Пропаганда войны запрещается. |
| This is totally prohibited. | Это совершенно недопустимо. |
| Name says, is prohibited. | Название говорит, запрещено. |
| Carrying firearms is prohibited! | Огнестрельное оружие запрещено! |
| The use of ionizing radiation and any related activity are also prohibited. | Использование ионизирующих излучений и любая связанная с ними деятельность также запрещены. |
| (a) The use of a blindfold during questioning should be expressly prohibited | а) следует ясно запретить наложение повязок на глаза в ходе допросов |
| (a) It is prohibited to use any MOTAPM unless it is recorded in accordance with Technical Annex A, paragraph 1. | a) Запрещается применять любую МОПП, если только она не зарегистрирована в соответствии с пунктом 1 Технического приложения A. |
| Taking photos here is prohibited. | Здесь запрещено фотографировать. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| Is hitchhiking prohibited in Australia? | Автостоп в Австралии под запретом? |
| The collection, storage, use and dissemination of information about a person's private life without his consent is prohibited. | Не допускается сбор, хранение, использование и распространение сведений о чьей либо личной жизни. |
| In addition, the use of blood (human or otherwise) in cooking is prohibited by the kosher dietary laws (kashrut). | Кроме того, использование крови (человеческой или любой другой) в приготовлении пищи строго запрещено кашрутом. |
| The use of slaves shall be prohibited... ... on both government lands and private manors. | На земле правительства и в частных поместьях... ...использование рабов запрещено . |
| In both government land and private manors... ...the use of slaves has been prohibited. | На землях правительства и в поместьях... запрещено использовать рабский труд. |
| The use of slaves shall be prohibited on both government lands and private manors. | На земле правительства и в частных поместьях... ...использование рабов запрещено . |
| In both government land and private manors the use of slaves has been prohibited. | На землях правительства и в поместьях... запрещено использовать рабский труд. |
| Hunting is prohibited in this area. | Охота в этом районе запрещена. |
| Reading is prohibited in this library. | В этой библиотеке читать запрещено. |
| Smoking is prohibited on the train. | В поезде курение запрещено. |
| Fishing is prohibited in the lake. | Ловить рыбу в озере запрещено. |
| In protected areas hunting is prohibited. | В охраняемых областях охота запрещена. |
| Photography of this area is prohibited. | Съёмка в этом месте запрещена. |
| Resale of this item is prohibited. | Перепродажа этого товара запрещена. |
Related searches : Is Not Prohibited - Smoking Is Prohibited - It Is Prohibited - Is Strictly Prohibited - Is Prohibited From - Reproduction Is Prohibited - Operation Is Prohibited - Is Prohibited For - Is Expressly Prohibited. - Are Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited
