Translation of "use means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

Use means - translation :

Keywords : означает имеет виду Значит значит

Examples (External sources, not reviewed)

We have to use every means to persuade him.	Мы должны использовать все средства, чтобы его убедить.
Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content.	Во вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации.
A successful strategy should use civilian means incidentally a model advocated by the European Union.	Успешная стратегия должна использовать гражданские средства между прочим, эта модель была предложена Европейским Союзом.
Diplomatic obstruction is not the only means Russian elites use to foster antagonism with the US.	Дипломатическая обструкция не единственный способ, с помощью которого российская элита нагнетает враждебность к США.
In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.	В южном Судане, во время гражданской войны был использован голод как средство геноцида.
The use of the Lisbon Treaty clause means that the ECB must be given these additional responsibilities.	Использование пункта Лиссабонского договора означает, что ЕЦБ должны быть предоставлены эти дополнительные обязанности.
(g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare	g) широкого использования сексуального насилия по отношению к женщинам и детям, в том числе в качестве средства ведения войны
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.	Больше информации это возможность наилучшего расположения информаторов и использования прослушки сотовых телефонов.
This means that China must treat climate change and intelligent energy use as priorities in its national policies.	Это означает, что Китай должен относится к климатическим изменениям и разумному использованию энергии как к приоритетным вопросам государственной политики.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.	Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.
Extensive use of aluminium means that they weigh not much more than the TGV Réseau sets they supplement.	Корпус TGV Duplex был сделан из алюминия, и из за этого вес состава ненамного больше, чем у TGV Réseau.
Clearly, No means No means No .	Понятно, что нет означает нет .
Third, the government may be captured by one faction or another, and then use violent means to suppress rivals.	В третьих, правительство может быть захвачено той или иной фракцией, которая затем использует насильственные меры для подавления соперников.
Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way.	Как все элиты до них они укрепляют свои позиции и используют все доступные средства, чтобы сохранить сложившееся положение вещей.
Hamas will use all means necessary to protect its power, and to break the jihadi groups now spreading in Gaza.	Хамас будет использовать все необходимые средства для защиты своей власти и для уничтожения джихадских группировок, распространяющихся сегодня в Газе.
The Chinese dream is not to use the theory to fool around, but to give citizens a means of survival.	Китайская мечта должна быть не теорией, созданной чтобы морочить голову простому народу, а реальным путем выживания граждан.
For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше означает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third.	Сегодня мировые лидеры должны работать над минимизацией последствий второго и использовать все доступные средства для предотвращения третьего размораживания.
For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше о начает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
Corruption is one other issue that makes such groups move to use forceful means to try to achieve what they want.	Коррупция является еще одной проблемой, которая побуждает такие группы переходить к использованию силовых методов для достижения своих целей.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Hitler repeatedly promised that he would use any means to fight inflation, but his militarism also led to the expropriation of savings.	Гитлер неоднократно обещал, что он примет все возможные меры для борьбы с инфляцией, однако его милитаризм также вел к экспроприации сбережений.
He charged the federal security apparatus with stopping anyone who tries to use radical slogans and other means to polarize Russian society.	Он поставил ФСБ задачу остановить любого, кто будет использовать радикальные лозунги или иные средства поляризации российского общества.
Wunpaung in Kachin means All Kachins , and Ninghtoi means Light .	Wunpaung на качинском языке означает все качинцы , а Ninghtoi свет .
In Odia language, Dibasa means day. RasagolaDibasa means Rasagola Day.	На языке Ория Dibasa означает день. RasagolaDibasa означает День расгуллы.
By no means!	Ни в коем случае!
Globalization Means Westernization	Глобализация Означает Вестернизацию
Yes means anal!	Да значит анальный!
It means greedy.	Это значит жадный.
(b) State means	b) государство означает
That means improvise.	Это значит нужно импровизировать.
'It means PAIN...'	Это значит БОЛЬ...
It means really?	Оно означает На самом деле? .
This means justice.	Это означает справедливость.
This means elections.	Это означает выборы.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Smoking means suicide.	Курение самоубийство.
That means nothing.	Это ничего не значит.
No means no.	Нет значит нет.
Sport means health.	Спорт означает здоровье.
Tom means well.	Том хочет как лучше.
Now means now.	Сейчас значит сейчас.
means greater than.	значит больше.
This means war!	Значит, война!

Показать эту страницу на русском языке