Translation of "use of reason" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reason - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracies, of course, allow people to use their reason to make choices based on the evidence of their own eyes. | Конечно, демократии позволяют людям использовать свой разум для того, чтобы совершать выбор, полагаясь на свои собственные глаза. |
| Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? | Или как Кант, я использовал разум, чтобы понять, что было в сущности правильным? |
| In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. | Так, мы используем его именно потому, что он обладает семантической специфичностью. |
| Europe s Lapse of Reason | Оплошность Европейского Мышления |
| But they will be tempted to use the current hard times as a reason for backtracking. | Однако у них также будет соблазн использовать текущий кризис, чтобы отказаться от своих обещаний. |
| The Eclipse of British Reason | Затмение британского рассудка |
| For this reason most methods use a buffering agent, such as sodium phosphate, to control the pH. | Для этого многие методы используют буферный агент, такой как натрия фосфат для того, чтобы контролировать pH. |
| Part of the reason is economic. | Частично причиной этого является экономика. |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| Of course, there is no reason. | Очевидно, что нет никаких причин. |
| The sleep of reason produces monsters. | Сон разума рождает чудовищ. |
| Beauty is the reason of life. | Красота причина жизни. |
| Mathematics is the music of reason. | Математика музыка разума. |
| Use of terms | Термины |
| In the United States, both John McCain and Barack Obama use the cost of inaction as a pivotal reason to support carbon cuts. | В Соединенных Штатах и Джон Маккейн, и Барак Обама используют цену бездействия как главную причину для поддержки идеи о сокращении выбросов углерода. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| The reason? | В чем причина такого поведения? |
| The reason? | Причина? |
| Not reason! | Не разум. |
| The reason? | Чем обусловлены такие перемены? |
| Reason of State will not disappear entirely. | Причины Государства не исчезнут полностью. |
| Imre Lakatos and the Guises of Reason . | Imre Lakatos and the guises of reason. |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
| Perhaps we should look at Popper again and remember his advice to use what reason we have to tackle our insecurities. | Можно снова обратиться к Попперу и внять его совету использовать причину, в силу которой мы боремся с угрозами. |
| And you know the reason why, of course. | И вы, конечно, знаете причину. |
| There's no reason to be afraid of Tom. | Нет причин бояться Тома. |
| What's the reason? | В чём причина? |
| What's the reason? | Какова причина? |
| That's reason enough. | Это достаточная причина. |
| That's the reason. | Вот и причина. |
| There's another reason. | Есть другая причина. |
| There's another reason. | Есть ещё одна причина. |
| There's no reason. | Нет никакой причины. |
| Unsustainable use of natural resources. | Нерациональное использование природных ресурсов. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| The use of car horns | Использование звуковых сигналов автомобиля |
| Use some sort of qualifier. | Используйте какой нибудь определитель. |
| It is of great use. | Это крайне полезно. |
| What's the use of talking? | Какая польза от разговоров? |
| However, the use of V.A.T.S. | В момент задействования V.A.T.S. |
| Reason enough, one might think, for Socialist Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero to use the law to exorcize the demons of dictatorship for the sake of democracy s good health. | Всех этих причин достаточно для того, чтобы премьер министр Испании Хосе Луис Родригес Запатеро применил положения этого закона для изгнания демонов диктаторства ради процветания демократии. |
| 'What was my reason given me for, if I am not to use it to avoid bringing unfortunate beings into the world?' | Зачем же мне дан разум, если я не употреблю его на то, чтобы не производить на свет несчастных? |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия, |
| The reason is simple he is one of them. | Причина проста он один из них. |
| That's a reason to go out of home. Yeah? | Чем вам не повод провести вечер вне дома? А? |
Related searches : Use Reason - Reason For Use - Use Of - Of Use - Reason Of Cancellation - Reason Of Choice - Reason Of Why - Reason Of Precaution - Reason Of Termination - Reason Of Using - Reason Of Principle - Reason Of Damage - Reason Of Payment
