Translation of "use of site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use wget to download files from site | Использовать wget для загрузки файлов с сайта |
| Today, more than half a million Lao citizens use the popular social networking site. | Сегодня более полумиллиона граждан страны пользуются услугами этой популярной социальной сети. |
| People have stopped visiting the site out of curiosity but there are more of those who use it as intended. | На сайт перестали ходить из любопытства, стали больше им пользоваться по назначению. |
| Screenshot of the site vzyatochnik.info | Screenshot of the site vzyatochnik.info |
| The first use of cookies (out of the labs) was checking whether visitors to the Netscape website had already visited the site. | Куки впервые начали использоваться вне лаборатории на сайте Netscape и определяли, посещал ли пользователь сайт ранее. |
| The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver. | Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера. |
| Screenshot of the site top7.kz | Screenshot of the site top7.kz |
| To use it, download the mhash distribution from its web site and follow the included installation instructions. | Установка |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| Our web site attracts a lot of users. | Наш веб сайт привлекает много пользователей. |
| But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. | Но я пошел на сайт и обнаружил, что все аудио на моем сайте заблокировано. |
| Use of terms | Термины |
| The site in question is Lurkmore , a Wikipedia like compendium of articles on Internet culture and memes, written in an irreverent style with heavy use of internet jargon. | Казусом белли послужил сайт Лукоморье , подобный Википедии сборник статей об интернет культуре и мемах, написанных в непочтительном стиле с большим использованием интернет жаргона. |
| (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible | b) продолжать обслуживать веб сайт по вопросам разоружения в рамках веб сайта Организации Объединенных Наций и создавать варианты этого сайта на как можно большем числе официальных языков |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| Several people found an abandoned bulldozer, brought it to the site and tried to use it to penetrate the police lines . | Не отдавай свои права! , Нет жестокости милиции! , Разгоните спецназ или они похоронят нас! , Беркут улетай отсюда! и др. |
| Screenshot of the site that accepts orders for weapons. | Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие |
| Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site. | Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона. |
| The main breakthrough of the site, however, is elsewhere. | Однако, главный прорыв этого сайта в другом. |
| A screenshot of the site Me and my Shadow | Фрагмент интерфейса сайта Me and my Shadow |
| The site of an improvised cemetery in Aleppo, Syria. | Импровизированное кладбище в Алеппо, Сирия. |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| Semipalatinsk test site, Experimental field . | Семипалатинский полигон, Опытное поле . |
| Image source ICASA 2011 site. | Изображение с сайта ICASA 2011. |
| From their fundraising site blurb | Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте |
| The site koaci.com took stock | Сайт koaci.com резюмирует |
| News site Huffington Post elaborated | Новостной сайт Huffington Post дополнил |
| If you go to my site, there's tons of things. | На моем сайте вы найдете море таких вещей. |
| Incensed villagers protested in front of the company's site office. | Разгневанные жители деревни протестовали перед конторой строительной площадки, принадлежавшей компании. |
| The building of the site would take about 10 years. | Строительство АЭС заняло бы 10 лет. |
| The official site of Azadliq newspaper is hacked. 2aprel Azerbaijan | Официальный сайт газеты Азадлик был взломан. 2aprel Azerbaijan |
| See more photos of workers at the quarry site below | Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера. |
| The popularity of a web site depends on its content. | Популярность веб сайта зависит от его контента. |
| Although LinkedIn is now accessible in China, users in mainland China are still limited in the ways that they can use the site. | Несмотря на то что LinkedIn сейчас доступен в Китае, пользователи его континентальной части все еще не могут в полной мере воспользоваться сервисом. |
| Nevertheless, Africa is the site of many of the world s worst conflicts. | Тем не менее, Африка является регионом с множеством серьезнейших из мировых конфликтов. |
Related searches : Site Of Use - Site Use - On-site Use - Of Site - Use Of - Of Use - Site Of Pilgrimage - Site Of Facility - Site Of Injection - Site Of Cancer - Site Of Inflammation - Site Of Implantation - Site Of Struggle
