Translation of "use the address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use these buttons to associate a nickname with a contact in your address book, remove an association, or open the address book to edit the contact information. See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. | Используйте эти кнопки для связывания ника пользователя с элементами вашей адресной книги. Подробнее об этом написано в Справочнике KAddressBook. |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| Please address the chair! | Пожалуйста, обращайтесь к председателю! |
| I want the address. | Мне нужен адрес. |
| Text me the address. | Пришли мне адрес эсэмэской. |
| Text me the address. | Пришлите мне адрес эсэмэской. |
| Text me the address. | Пришли мне адрес по СМС. |
| Text me the address. | Пришлите мне адрес по СМС. |
| I forgot the address. | Я забыл адрес. |
| I forgot the address. | Я забыла адрес. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. |
| The address of the server. | Адрес сервера. |
| Such abuse of power is inadmissible, and we expect ASEAN to address the military s use of rape in the conflict in Burma. | Такое злоупотребление властью недопустимо, и мы ожидаем, что ASEAN займется вопросом использования насилия в ходе конфликта в Бирме со стороны военных властей. |
| Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. | Предположим, клиент ещё не имеет собственного IP адреса, но ему известен его предыдущий адрес 192.168.1.100. |
| Indeed, its use can be counterproductive. America must instead mobilize international coalitions to address these shared threats and challenges. | Поэтому Америка должна стараться мобилизовать международные коалиции для устранения общих угроз и решения общих проблем. |
| Please write your real email address instead of the plain your email address words. | Перевод на другие языки и документация |
| Address the question of political Islam. | Обращение к вопросу политического Ислама. |
| He had to address the meeting. | Он должен был выступить на заседании. |
| I don't have the address now. | У меня с собой нет адреса. |
| By the way, what's your address? | Кстати, какой у тебя адрес? |
| Please give me the exact address. | Дайте мне, пожалуйста, точный адрес. |
| Please give me the exact address. | Дай мне, пожалуйста, точный адрес. |
| Send the package to this address. | Пошлите пакет по этому адресу. |
| The address was transmitted by radio. | Обращение передавалось по радио. |
| By the way, what's your address? | Кстати, какой у вас адрес? |
| This letter has the wrong address. | У этого письма неверный адрес. |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| What's your address? | Какой у тебя адрес? |
| Here's my address. | Вот мой адрес. |
| What's Tom's address? | Какой у Тома адрес? |
| Write the sender's address on the backside! | Напиши на обратной стороне адрес отправителя. |
| Write the sender's address on the backside! | Напишите на обратной стороне адрес отправителя. |
| Any effort to address this dual use dilemma must ultimately be international, since biotechnology research is a genuinely global enterprise. | Любая попытка разрешения этой дилеммы двойственного использования в конечном итоге должна предприниматься на международном уровне, поскольку биотехнологические исследования предприятие действительно глобального масштаба. |
| Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe | Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email адрес в subject |
| The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. | Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. |
| They could use the time, with international help, to build up effective state institutions, address economic development, and heal the rift between West Bank and Gaza. | Они могли бы использовать это время, с международной помощью, для создания эффективных государственных институтов, продвижения экономического развития и исцеления раскола между Западным берегом и сектором Газа. |
| The narrative should address three essential questions. | Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса. |
| By the way, what is your address? | Кстати, какой у тебя адрес? |
| By the way, what is your address? | Кстати, где вы живете? |
| By the way, what is your address? | Кстати, какой у вас адрес? |
Related searches : Use Default Address - Use This Address - Use Following Address - Address The Allegations - Address The Symptoms - Address The Importance - Address The Role - Address The Burden - Address The Shortfall - Showing The Address - Address The Press - Address The Court - Address The Congress - Forward The Address
