Translation of "address the congress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is the first British monarch to address the U.S. Congress. | 1959 На экраны СССР вышел фильм В. С. Ордынского Сверстницы . |
| There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue. | Министерство финансов США упустило ценное время в 2008 году, отказываясь использовать средства, выделенные Конгрессом на решение этих проблем жилищного рынка. Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам. |
| There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue. | Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам. |
| The President has sent congress proposed amendments to the Money Laundering Act, which would address this subject. | Президент направил в Конгресс предлагаемые поправки к Закону о борьбе с отмыванием денег, которые будут регулировать решение этой проблемы. |
| Political gridlock in Washington and in the United States Congress demonstrates the absence of the bipartisanship needed to address America s fiscal issues. | Политическое безвыходное положение в Вашингтоне и Конгрессе Соединенных Штатов, демонстрирует отсутствие межпартийного сотрудничества, необходимое для решения финансовых вопросов в Америке. |
| Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822). | Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс. |
| Even the Indian prime minister took 32 days to address the unrest, for which he was criticised by opposition Congress Party politicians. | Даже премьер министр прокомментировал волнения только спустя 32 дня после их начала, за что подвергся критике со стороны оппозиционного Индийского национального конгресса. |
| Congress passed the proposal. | Конгресс принял предложение. |
| Congress passed the bill. | Конгресс принял законопроект. |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| Francis will undoubtedly discuss the subject in his address to Congress, 30 of whose members including House Speaker John Boehner, a Republican are Catholic. | Франциск, несомненно, затронет эту тему в своем обращении к Конгрессу, в котором 30 составляют католики, включая спикера палаты республиканца Джона Бонера. |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| Please address the chair! | Пожалуйста, обращайтесь к председателю! |
| I want the address. | Мне нужен адрес. |
| Text me the address. | Пришли мне адрес эсэмэской. |
| Text me the address. | Пришлите мне адрес эсэмэской. |
| Text me the address. | Пришли мне адрес по СМС. |
| Text me the address. | Пришлите мне адрес по СМС. |
| I forgot the address. | Я забыл адрес. |
| I forgot the address. | Я забыла адрес. |
| Sarkozy s trip to Washington, and his address to a receptive US Congress, was one more step toward ensuring that they do so together. | Поездка Саркози в Вашингтон и его обращение к Конгрессу США были еще одним шагом к обеспечению того, что они сделают это вместе. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. |
| The politician proposed reforms to Congress. | Политик представил реформы в Конгресс. |
| The wartime Congress had no money. | Во время войны у конгресса не было денег. |
| Congress approved the resolution in October. | В октябре конгресс принял резолюцию. |
| The address of the server. | Адрес сервера. |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций |
| The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on. | XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д.. |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations | 7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| Fatah s Status Quo Congress | Конгресс Фатх по статус кво |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| 19th Nordic Congress Mathematicians . | 19th Nordic Congress Mathematicians . |
| The agreements have widespread support in Congress. | Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. |
| Credit Courtesy of the Library of Congress | Фото предоставлено Библиотекой Конгресса |
| After much debate, Congress passed the bill. | После долгих прений Конгресс принял законопроект. |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| 8. Adoption of the report of the Congress | 8. Утверждение доклада Конгресса |
| Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. | Предположим, клиент ещё не имеет собственного IP адреса, но ему известен его предыдущий адрес 192.168.1.100. |
| SEOUL In his State of the Union address to the US Congress in 2002, President George W. Bush famously described Iraq, Iran, and North Korea as an axis of evil. | СЕУЛ В своем обращении к нации в Конгрессе США в 2002 году президент Джордж Буш красочно описал Ирак, Иран и Северную Корею как ось зла . |
| Please write your real email address instead of the plain your email address words. | Перевод на другие языки и документация |
Related searches : On The Congress - At The Congress - During The Congress - National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe
