Translation of "use time effectively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effectively - translation :

Time - translation :

Keywords : эффективно фактически сути практически связи вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

How to effectively use lilacs in garden design?	Как правильно использовать сирень в дизайне сада?
At the time, Europe immediately understood the challenge and reacted effectively.	Тогда Европа сразу оценила угрозу и приняла эффективные меры.
It is time to use it.	Пришло время использовать его.
I use this all the time.	Я всё время этим пользуюсь.
The poor use the bed nets effectively, and the burden of malaria comes down rapidly.	Использование бедными слоями населения надкроватных сеток дало эффект, и малярия стала постепенно отступать.
Today, money goes to countries that are neither most in need nor can most effectively use it.	В настоящее время деньги идут в страны, которые или не больше всего в них нуждаются, или не могут их использовать наиболее эффективно.
This is something we use all the time.	Мы это используем всё время.
You may use my typewriter at any time.	Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время.
You may use my car at any time.	Ты можешь воспользоваться моей машиной в любое время.
You may use my car at any time.	Вы можете воспользоваться моей машиной в любое время.
The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.	Более крупная сторона обладает ограниченными возможностями разоружения или уничтожения противника, захвата его территории или эффективного использования стратегий противодействия.
If you want to succeed, use your time well.	Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом.
He made the best use of the time left.	Он использовал время, которое у него было, наилучшим образом.
On the contrary, it is the failure to use soft power effectively that weakens America in the struggle against terrorism.	Наоборот, именно неспособность эффективно использовать мягкую власть ослабляет Америку в борьбе против терроризма.
But this time I had to use a real body.	Но в этот раз мне пришлось использовать настоящее тело.
He knows how to make good use of his time.	Он умеет правильно распорядиться своим временем.
I need to make better use of my free time.	Мне надо использовать свое свободное время получше.
Tom knows how to make good use of his time.	Том знает, как эффективно использовать своё время.
For example, wider use of anti retroviral treatment in HIV cases can restore immunity and allow TB treatment to act effectively.	К примеру, более широкое применение анти ретровирусного лечения ВИЧ инфекции может восстановить иммунитет и сделать лечение туберкулеза более эффективным.
Emerging markets should cope with inflows by finding ways to use foreign capital more effectively, which involves strengthening domestic financial markets.	Развивающиеся рынки должны справиться с притоком капитала, найдя способы использовать иностранный капитал более эффективно, что подразумевает усиление внутренних финансовых рынков.
All inspirational leaders communicate effectively.	Все харизматические лидеры эффективны в общении.
At the same time, we must ensure that the Commission can work effectively with 25 or more members.	В то же самое время мы должны позаботится о том, чтобы Комиссия, насчитывающая 25 или более членов, могла эффективно функционировать.
Professional hearing protectors are great I use some all the time.	Профессиональные противошумные наушники потрясающи. Я всё время их использую.
That bridge has been out of use for a long time.	Тот мост долгое время не использовался.
Otherwise, they said, Iran would use the talks to buy time.	Иран в Сеуле показал, что и дальше будет обогащать уран.
One of these involves the concept of a national information platform, which would effectively provide an alternative Internet exclusively for Russian use.	Одно из этих предложений содержит в себе понятие национальной информационной платформы , которая бы являлась эффективной альтернативой интернету для российского использования.
PALO ALTO Once upon a time, European Central Bank President Jean Claude Trichet communicated effectively with the outside world.	ПАЛО АЛТО Когда то президент Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан Клод Трише мог эффективно общаться с внешним миром.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.	В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.
By treating drug use first and foremost as a problem of public health, nations can fight the spread of HIV far more effectively.	Рассматривая наркоманию, прежде всего, как проблему здравоохранения, можно гораздо более эффективно бороться с распространением ВИЧ.
When well resourced, faith leaders can adopt holistic approaches to major killer diseases and use their networks effectively for immunization and combating pandemics.	Будучи хорошо обеспеченными ресурсами, религиозные лидеры смогут осуществить целостный подход к основным смертельным заболеваниям и эффективно использовать свои сети для иммунизации и борьбы с пандемиями.
I have a lot of money and enough time to use it.	У меня много денег и достаточно времени, чтобы их тратить.
It's necessary for you to make the best use of your time.	Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время.
This effectively makes our enemies helpless.	Это эффективно делает наших врагов беспомощными.
Historian David Crouch suggests that Stephen effectively bowed out of Wales around this time to concentrate on his other problems.	Историк Дэвид Крауч предполагает, что Стефан в это время оставил заботы об Уэльсе, чтобы направить силы на другие проблемы.
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.	Всё, что было до сих пор потерянное время . Да зачем? Спокойной ночи.
Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption?	Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления?
They were in use for some time after the fall of that dynasty.	Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы.
Whereas agreements require hard work on both sides, the Americans are having a difficult time negotiating their country s domestic political obstacles in time to engage effectively with China.	Подобные соглашения требуют от обеих сторон тяжелой работы, однако, США вероятнее всего не успеют решить свои внутриполитические вопросы, что не позволит им эффективно работать с Китаем.
Those principles must then be implemented effectively.	Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
Rowhani used this against him very effectively.	Роухани очень эффективно использовал это против него.
This book will help you write effectively.	Эта книга поможет тебе писать доходчиво.
DDT was subsequently banned for agricultural use worldwide under the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which stigmatized the chemical and effectively constituted a prohibition.	Впоследствии ДДТ был запрещен для сельскохозяйственного использования во всем мире, согласно Стокгольмскому соглашению по постоянным органическим загрязняющим веществам 2001 года, которое заклеймило химикат и запретило его использование.
Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as Greenwich Mean Time, or the time zone of the country from which they departed.	Полярные экспедиции используют любое время по своему усмотрению, например, среднее время по Гринвичу или стандартное время той страны, откуда они прибыли.
These arguments do not mean that leaders will not use force from time to time without turning to their people first.	Эти аргументы не означают, что лидеры не будут периодически применять силу, не обращаясь перед этим к своему народу.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .

Показать эту страницу на русском языке