Translation of "time use survey" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Survey - translation : Time - translation : Time use survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AN EXAMPLE OF USE THE SHORT TERM SURVEY PRODUCTION | ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КРАТКОСРОЧНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ВЫПУСК |
| Benin, for example, carried out a time use survey in the preparation of a national report on sustainable human development. | Например, в Бенине обследование по вопросам использования времени проводилось в рамках подготовки национального доклада об устойчивом развитии людских ресурсов. |
| Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. | Средняя продолжительность рабочей недели с разбивкой по полу, месту жительства и работе полное и неполное рабочее время, 1999 и 2002 годы (в часах в среднем за год). |
| I've hardly had time to make a comparative survey. | У меня не было времени для сравнительного обзора. |
| audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
| Use Time Date | Коррекция времени и даты |
| Time use surveys as part of national household survey programmes and collecting statistics desegregated by gender on time spent on activities both in the household and on the labour market. | Проведение обзоров использования времени в рамках национальных программ обследования домашних хозяйств и сбор статистических данных о времени, затрачиваемом на деятельность в домашнем хозяйстве и на рынке труда, с разбивкой по полу. |
| The other survey, E Commerce, is an annual survey asking businesses about their use of, and attitude to, the Internet and e commerce. | Второе обследование Электронная коммерция является ежегодным обследованием, в ходе которого предприятиям предлагается сообщить данные об использовании ими Интернета и методов электронной коммерции и своем отношении к ним. |
| The use of time | Использование времени |
| Use time stamping info | Формат времени |
| A very different way of getting feedback from people is to use a survey. | Другой способ получать отзывы от людей заключается в использовании опросов |
| Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds | Идеальное время для пинты 17 30 в субботу, как обнаружило исследование |
| Use file's modification time as time of import | Использовать время последнего изменения файла при импорте |
| Lets use scissors this time. | Давайте отрежим ножницами. |
| The survey shows that use of SSC varies considerably according to region and practice area. | Обследование показывает, что использование механизма СЮЮ значительно отличается в зависимости от региона и среды деятельности. |
| Survey. | Восстание. |
| Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources. | Исследования, разработки и производство радиоизотопов |
| Survey organizations can design web questionnaires to use data or information entered earlier in the questionnaire. | Занимающиеся проведением обследований организации могут разработать вебвопросники, позволяющие использование данных или информации, ранее введенных в вопросник. |
| It is time to use it. | Пришло время использовать его. |
| I use this all the time. | Я всё время этим пользуюсь. |
| Not a great use their time. | Не самое плодотворное занятие. |
| I use some all the time. | Я всё время их использую. |
| I use it all the time. | И Вы знаете, это восхитительно, потому что |
| Put our time to good use. | Займём себя делом! |
| Next time, use the musicians' entrance. | В следующий раз пользуйтесь входом для музыкантов. |
| In Cambodia, the household socio economic survey includes gender related questions for the first time. | В Камбодже социально экономическое обследование домашних хозяйств впервые содержит вопросы, связанные с гендерной проблематикой. |
| Migration survey | Обследование миграции |
| Survey findings | А. Результаты обследования |
| Binoculars, survey | Бинокли поисковые Прожекторы |
| Can I use freebusy time with korganizer ? | Могу я планировать в korganizer свободное и занятое время? |
| Every time I use my mobile phone? | Каждый телефонный звонок? |
| I use this all the time. Why? | Этот подход к решению проблем я всё время использую. |
| And it's a one time only use! | И он одноразовый! |
| Rigged for use as a time bomb. | Германского производства. Переделанная в часовую бомбу. |
| The results of the time use survey carried out in 1999 2000 in Estonia demonstrated the segregation of paid and unpaid work of men and women in private and public life. | Результаты проведенного в Эстонии в 1999 и 2000 годах обследования свидетельствуют о различиях в оплачиваемом и неоплачиваемом труде мужчин и женщин в частной и публичной жизни. |
| The same survey found that many multinational companies routinely use their local representatives to carry out similar functions. | Результаты того же обследования показали, что многие многонациональные компании на повседневной основе задействуют своих местных представителей для выполнения аналогичных функций. |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | Истребуемая сумма складывается из 3 499 993 долл. |
| (b) The use and importance of time use statistics in addressing gender issues. | b) применение и значение статистического учета затрачиваемого времени при решении вопросов, связанных с положением женщин. |
| Recruits were also Instructed in the use of questionnaires in a baseline survey using private farmers, involved with the pre testing of the survey on farmers on the outskirts of Bishkek. | Новые сотрудники проходили также инструктаж по использованию базовых вопро сников обзоров работы частных фермеров, участвовавших в проведении предва рительных исследований фермерской деятельности на окраинах Бишкека. |
| And how did the landscape change between the time the first survey was conducted and now? | И как изменилась ситуация за время между первым исследованием и сейчас? |
| To update the above mentioned attributes use is made both of statistical survey data and data from administrative sources. | состояние экономической активности единиц |
| This is something we use all the time. | Мы это используем всё время. |
| You may use my typewriter at any time. | Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время. |
| You may use my car at any time. | Ты можешь воспользоваться моей машиной в любое время. |
| You may use my car at any time. | Вы можете воспользоваться моей машиной в любое время. |
Related searches : Survey Time - Use Time - Time Use - One Time Survey - One-time Use - Use Time Wisely - Use Up Time - Use Your Time - Time In Use - Long Time Use - Use My Time - Use Over Time - Use Of Time - Time Of Use
