Translation of "where possible" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So, where possible, we join them.
Поэтому, где это возможно, подключаемся мы.
(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and
е) по возможности, данные о личности, местонахождении и гражданстве любого соответствующего лица и
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.
Итак, сейчас мы живём в век пост бюрократический, где становится возможной истинная власть народа.
The possible impact can be gauged by looking at where the 300 billion in remittances are distributed.
Возможные последствия можно понять, посмотрев, куда идут пересылаемые 300 млрд долларов США.
Like Dodik, Russia is exploiting weak EU resolve, making trouble for the US and EU where possible.
Как и Додик, Россия использует слабость ЕС, создавая проблемы для ЕС и США, где только возможно.
Where possible, we work closely with India, Russia, Pakistan, the Gulf states, and other key international partners.
Там, где это было возможно, Запад тесно сотрудничал с Индией, Россией, Пакистаном, Странами Персидского залива и другими ключевыми международными партнерами.
The America Iran Israel triangle is where the clue to the problem and its possible solution lie.
Американо ирано израильский треугольник является ключом к проблеме и, возможно, ее решением.
I tried every possible book, every possible CD.
я попробовал все книги, все CD,
That's possible.
Это возможно.
That's possible.
Возможно.
Anything's possible.
Возможно всё.
Cooperation is possible.
Сотрудничество возможно.
Success is possible.
Успех возможен.
Is that possible?
Разве это возможно?
Is it possible?
Разве это возможно?
Isn't it possible?'
Ведь возможно?
It's totally possible.
Это вполне реально.
all possible shapes.
во всевозможных формах.
Possible honor killing?
Убийство чести ?
That's possible then.
Тогда это возможно.
Come if possible.
Приходи, если сможешь.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
It isn't possible.
Это невозможно.
That isn't possible.
Это невозможно.
Is this possible?
Это возможно?
Everything is possible.
Всё возможно.
How's this possible?
Как это возможно?
How's that possible?
Как это возможно?
Isn't that possible?
Разве это невозможно?
It's still possible.
Это всё ещё возможно.
That's certainly possible.
Это, определённо, возможно.
That's very possible.
Очень возможно.
That's very possible.
Весьма возможно.
Yes, it's possible.
Да, это возможно.
That's quite possible.
Вполне возможно.
That's quite possible.
Весьма возможно.
Love is possible.
Любовь возможна.
Was it possible?
Было ли это возможно?
It's theoretically possible.
Теоретически это возможно.
Failure is possible.
Неудача возможна.
It's technically possible.
Технически это возможно.
Immortality is possible.
Бессмертие возможно.
Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.
В прошлом году мы сделали раздел Ваш снимок на нашем сайте, где каждый может добавить свои фотографии, и, возможно, их опубликуют.
The host French, who currently hold the EU Presidency, have listed 50 policy areas where majority voting might be possible.
Франция, председательствующая в настоящий момент в ЕС, составила список 50 направлений политики, где возможно применение голосования по большинству.
It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets.
Следует признать, что возможная нестабильность в странах, переживающих постконфликтный переходный период, в которых ЮНОПС располагает значительными портфелями проектов, может повлиять на целевые показатели осуществления.

 

Related searches : Where Reasonably Possible - Where Technically Possible - Used Where Possible - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where - Where Requested - Situations Where - Where Provided