Translation of "using data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Using - translation :

с помощью

Using data - translation :

с использованием данных

Keywords : данные данных Данные данными данным используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

Entering Data Using Forms	Ввод данных с помощью форм
(iii) Using administrative data sources.	iii) использование источников административных данных.
I'm not using any hypothetical data.	Все используемые данные абсолютно реальны.
Transcribe speech data using an integrated editor	Расшифровка речи, используя встроенный редактор
Analysing data and information using valid methods.	Анализ данных и информации с использованием научно обоснованных методов.
Analyzing data and information using valid methods.	Анализ данных и информации с использованием научно обоснованных методов.
The experts suggested using data for 1 January 2005, as baseline data.	Эксперты предложили использовать в качестве базовых данные на 1 января 2005 года.
looking at solar, wind, using data for California.	Мы провели почасовой анализ потребности и поставок энергии, изучив данные по солнечной и ветряной энергетике Калифорнии.
Why are we not using the data we have?	Почему мы не используем имеющиеся данные?
What companies are famous for machine learning using data?	Вот ваш вопрос Какие из этих компаний известны тем, что используют машинное обучение на основе данных?
Mainly 2.5G and 3G data roaming has been using GRX.	В основном, 2.5G и 3G для роуминга данных использовали GRX.
Overcoming Uncertainties in Inventory Mapping Using Satellite Remote Sensing Data .	Overcoming Uncertainties in Inventory Mapping Using Satellite Remote Sensing Data .
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.	Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить.
) Internally the data are linked using 4 byte pointers or addresses.	) Внутренне, данные связаны используя 4 байтовые указатели или адреса.
Eventually, using the Lidar data, 30 previously unidentified temples were discovered.	В итоге, используя данные лидара, было обнаружено 30 ранее неизвестных храмов.
Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.	Бутан не располагает техническими средствами для электронного поиска данных.
A server to centralize decisions and data of applications using Phonon	Сервер для управления звуковыми данными приложений, использующих PhononName
There are other ways people are using this data, I suppose?	Есть ли другие способы использования этих данных?
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	На самом деле, Мау собирал точные данные всем своим телом.
Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data.	Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных.
Data in this section are based on an estimation using FDI flow data available as of December 2004.	Данные, представленные в настоящем разделе, основываются на оценках с использованием информации о потоках ПИИ, имевшейся по состоянию на декабрь 2004 года.
The ECE Statistical Division is increasingly using diskettes for data collection in the International Environmental Data Service (IEDS).	Статистическое бюро ЕЭК все шире использует дискеты для сбора данных в Международной службе экологических данных (МСЭД).
Metadata provides information on data and about processes of producing and using data. Metadata are data which are needed for proper production and use of the data they	Сопоставьте результаты с международными руководствами и стандартами.
They would play by sending data to each other using satellite technology.	Его игра будет осуществлять передачу данных с использованием спутника.
Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation	принятие решений в отношении методологии, терминологии и представления данных исходя строго из профессиональных соображений
This is a data set that was captured using a CT scanner.	Это набор данных, снятых при помощи КТ сканера.
I develop and test models of the Big Bang, using observational data.	Я разрабатываю и тестирую модели Большого взрыва, используя данные наблюдений.
The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool.	Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация.
Using both UNEP and ISDR resources, most Preview data sets were updated to incorporate 25 years of data (1979 2003).	На основе ресурсов ЮНЕП и ИСДР большинство комплектов данных Preview были обновлены, и на сегодняшний день база Preview включает данные за 25 летний период (1979 2003 годы).
6. Several features should be noted when using the data in this annex.	6. При использовании данных, приводимых в этом приложении, следует учитывать ряд моментов.
The data have been converted from roubles to dollars using applicable exchange rates.	Данные пересчитаны из рублей в доллары США по действующим валютным курсам.
More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods.	Более значимые результаты анализа будут получены на основе более надежных данных по меньшему числу стран, чем на основе условно исчисленных данных, рассчитанных с использованием сомнительных методов.
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema.	Данные будут передаваться в формате XML с использованием межсекционной схемы обмена стандартами распространения данных и метаданных (ОСДМ).
And we have reason to call into question companies judgment in using that data.	И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию.
In IMS, the hierarchical model is implemented using blocks of data known as segments.	) В IMS иерархическая модель осуществлена используя блоки данных, известных как сегменты.
In 1999, Söderhjelm published an orbit using speckle interferometric data together with Hipparcos observations.	В 1999 году, Сёдерйельм определил орбиту с помощью спекл интерферометрических данных и наблюдений спутника Hipparcos.
At present, the copyright to the cartographic material and digital data produced using public	Сегодня в Литве действуют авторские права на картографические материалы и цифровые данные, финансировавшиеся с использованием государственных источников.
The quick compilation of data into a database using the old system is impossible.	Быстрая компоновка информации в виде базы данных с использованием старой системы невозможна.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления.
You can expect people to start businesses by adding value to data, taking that data and using it for a certain application.	Можно рассчитывать на то, что люди будут организовывать бизнес на основе добавления ценности к уже существующим данным на основе сбора данных и их дальнейшего использования в определенных целях.
When using the push approach (e.g. SDMX EDI) the data provider sends data in the standardized format to the data recipient, who has an interface to process the message.	При использовании активного подхода (например, SDMX EDI) провайдер данных направляет данные в стандартизированном формате получателю данных, который располагает интерфейсом для обработки сообщения.
On a hard disk using ZBR, the data on the tracks in the outer most zone will have the highest data transfer rate.	На жестких дисках, использующих ZBR, данные внешней зоны передаются с максимальной скоростью.
We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data.	Мы будем использовать грид системы практически для всего, что включает в себя информацию или с ней связано.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	Мы передаем беспроводные данные используя электромагнитные волны, в частности, радиоволны.
Cmdlets can use .NET data access APIs directly or use the PowerShell infrastructure of PowerShell Providers , which make data stores addressable using unique paths.	Командлеты могут использовать API для доступа к данным напрямую или воспользоваться инфраструктурой поставщиков () PowerShell, которые позволяют обращаться к хранилищам данных через уникальные пути.

Показать эту страницу на русском языке