Translation of "using these data" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcribe speech data using an integrated editor | Расшифровка речи, используя встроенный редактор |
| These functions work using mcrypt. | Требования |
| But these aren't the data. I made these up! | Но нет же! Эту статистику я сам придумал. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
| Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. | Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. |
| However, all these data were not confirmed. | Однако все эти данные не подтвердились. |
| These may use either TMC, which delivers coded traffic information using radio RDS, or by GPRS 3G data transmission via mobile phones. | Данные о пробках могут быть получены навигатором посредством мобильной связи, по GPRS протоколу или из радио эфира по каналам RDS диапазона FM. |
| The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool. | Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация. |
| These data highlight two vital weaknesses in European firms. | Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм. |
| And we have reason to call into question companies judgment in using that data. | И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию. |
| Using these client names as filters, I modified my Python code to flag only the accounts that posted using these software clients. | Используя данные имена как поисковый фильтр, я внес изменения в программу, дабы получить выборку аккаунтов, использующих соответствующие приложения. |
| An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. | Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| But a careful look at these data is less reassuring. | Но пристальный взгляд на эти данные является менее обнадеживающим. |
| By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be fortunately, I think it seems to be the case that these things are positively related. | Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить. И как оказывается, к счастью я думаю, оказывается, что эти вещи определённо связаны. |
| Calculates the MD5 hash of str using the RSA Data Security, Inc. MD5 Message Digest Algorithm | Description |
| So really what I'm doing is using these fantastic little devices. | И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств. |
| These athletes are putting their health at risk by using steroids. | Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. |
| This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? | Вот у нас есть данные, статистика. Что это говорит нам об этих конфликтах? |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод. |
| I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit. | Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой. |
| These functions allow read only access to data stored in filePro databases. | Введение |
| For one thing, the data are generally more reliable in these regions. | Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными. |
| Most people talk to their expat relatives and children using these applications | Благодаря этим приложениям, многие поддерживают связь со своими эмигрировавшими родственниками и детьми. |
| Calculates the MD5 hash of the specified filename using the RSA Data Security, Inc. MD5 Message Digest Algorithm | Description |
| Typical data structures such as arrays, sets, lists, and records can be represented using Lua's single native data structure, the table, which is essentially a heterogeneous associative array. | Типичные структуры данных, такие как массивы, наборы, списки и записи, могут быть представлены с использованием родной структуры данных Lua таблицы, которая по существу является гетерогенным ассоциативным массивом. |
| Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I. | Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15. |
| Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. | Вместо этого он посмотрел на данные и сказал Давайте проверим, сможем ли мы распределить эти непохожие данные по группам. |
| Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information. | С помощью компьютеров, даже несмотря на их стремительное развитие, сложно иметь дело с гигабайтами данных, с терабайтами данных, и выуживать из них нужную информацию. |
| Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations. | Почему мы не используем имеющиеся данные? Есть статистика ООН, национальных статистических органов, университетов и прочих неправительственных организаций. |
| The biggest problem here is that they started using the data without explanations and without prior acknowledgment by users. | Главная проблема в том, что компании начали использование данных, не обращая внимания на то, что люди не давали своего согласия на это, и ничего им не объясняя, но есть еще кое что, что меня волнует возможно ли будет посмотреть персональные данные в каждом отдельном случае. |
| You can now access a version of Facebook on your mobile phone without using your data allowance with Globe. | Теперь вы можете пользоваться версией Facebook на вашем телефоне без расходования данных, отведённых вам Globe. |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса. |
| One or more of these values can be combined using the OR operator. | Stream open options Affects the operation of stream factory functions |
| Some other programming languages address these problems by using more restrictive reference types. | В других языках подобные проблемы пытаются решить введением более ограниченных ссылочных типов. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. | Данные, полученные благодаря диагностическим устройствам, могут быть мощным оружием в сдерживании этих вспышек. |
| MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. | М.Дж. Мы провели почасовой анализ потребности и поставок энергии, изучив данные по солнечной и ветряной энергетике Калифорнии. |
| A rootkit can modify data structures in the Windows kernel using a method known as direct kernel object manipulation (DKOM). | DKOM (Direct Kernel Object Manipulation) Операционные системы семейства Windows NT используют стандартные модели объектов. |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| Data | Data |
| Nibble Mode is an interface that allows the device to transmit data four bits (a nibble) at a time, (re)using four of the status lines of Compatibility Mode for data. | Nibble Mode позволяет организовать двунаправленный обмен данными в режиме SPP путём использования управляющих линий (4 бит) для передачи данных от периферийного устройства к контроллеру. |
| Let s take a virtual tour of these cities using the photos taken by astronauts | Давайте совершим виртуальную экскурсию по этим городам с помощью снимков с орбиты. |
| On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission. | В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя. |
| I am completely certain that these government insiders have shares and stocks in these companies that sell data and voice services. | Я полностью уверен в том, что эти свои государственные люди владеют долями и акциями в этих компаниях, которые продают услуги передачи данных и голосовых сообщений. |
Related searches : Using Data - Data Using - These Data - Using Data From - Provide These Data - Given These Data - These Data Were - These Data Are - These Data Suggest - These Data Has - These Data Show - Record These Data - These Collected Data - Using
