Translation of "using only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you using only black?	А почему ты красишь всё в чёрный?
Man is the only fire using animal.	Человек единственное животное, которое использует огонь.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.	Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты.
The people I thought were friends were only using me.	Люди, которых я считал друзьями, просто использовали меня.
We are only using one quarter of it for the Center Court.	А центральный корт занимает только ¼ его размера.
Using these client names as filters, I modified my Python code to flag only the accounts that posted using these software clients.	Используя данные имена как поисковый фильтр, я внес изменения в программу, дабы получить выборку аккаунтов, использующих соответствующие приложения.
Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration.	Несмотря на длительное табу на ядерное оружие, разоружение остается только заветным желанием.
First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries.	Во первых, использование природного топлива остается единственным выходом из бедности для развивающихся стран.
Tom says that he can move objects using only the power of his mind.	Том говорит, что может двигать предметы одной только силой мысли.
Tom says that he can move objects using only the power of his mind.	Том говорит, что может передвигать предметы одной только силой мысли.
Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.	Том хотел помочь Мэри с уборкой листьев, но единственные грабли были у неё.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.	Том сыграл вальс на фортепьяно, используя только большие пальцы, что приятно удивило Мэри.
This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors.	Эту новую звезду во всей красоте удалось сфотографировать только при помощи инфракрасных датчиков телескопа Спитцер .
Using the Debugger	Использование отладчика
Using LDAP Bind	Пример 1.
Using Register Globals	Использование опции register globals
Using midi maps	Использование таблиц событий midi
Using the mouse	Использование мыши
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
I'm using Twitter.	Я использую Твиттер.
I'm using tools.	Я использую инструменты.
He's using you.	Он тебя использует.
He's using you.	Он вас использует.
They're using you.	Они используют тебя.
They're using you.	Они тебя используют.
They're using you.	Они вас используют.
They're using you.	Они используют вас.
Using the most recent exchange rates, T3 cost only 3.86 billion compared with 8.6 billion for London s T5.	Используя новейшие курсы обмена валют, T3 обошелся всего в 3,86 миллиардов по сравнению с T5 в Лондоне, который стоил 8,6 миллиардов.
Initially NCP was directly tied to the IPX SPX protocol, and NetWare communicated natively using only IPX SPX.	Первоначально NCP был привязан к протоколам IPX SPX, то есть система NetWare сама по себе могла использовать для взаимодействия в сети только IPX SPX.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
During the shutdown, only people using VPNs and the State House of Uganda were able to circumvent the blackout.	Во время действия блокировки только те, кто использовал VPN, а также резиденция правительства Уганды, могли пользоваться социальными медиа.

Показать эту страницу на русском языке