Translation of "through using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Walk through code using a range of speeds | Запустить исполнение кода с заданной скоростью |
| People using pre paid e ticket to pass through the JR entrance. | Тем более, вряд ли у них есть какой то особый интерес ко мне лично. |
| .aNTI reacted through a comment , using a phrase often attributed to Vaclav Havel | .aNTI прокомментировал фразой, часто приписываемой Вацлаву Гавелу |
| Nobody can get through the day without using a product that comes from a forest. | Человек не может прожить и одного дня без продуктов леса. |
| Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw | Amnesty International ( amnesty) распространила данное известие через Твиттер, в котором многие отреагировали на эту новость при помощи хэштэга SaudiTerrorLaw |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
| Using kmyapplication | Использование kmyapplication |
| Using kxsldbg | Использование kxsldbg |
| Using Plugins | Использование модулей |
| Using Projects | Использование проектов |
| Using xsldbg | Использование xsldbg |
| Using kpager | Использование kpager |
| Using kmag | Использование kmag |
| Using kmousetool | Использование kmousetool |
| Using kmouth | Использование kmouth |
| Europe can also consider using various stabilization funds to help our economy through the crisis that we are all enduring. | Европа может также рассмотреть возможность использования различных стабилизационных фондов, чтобы помочь нашей экономике преодолеть кризис, в котором мы все находимся. |
| Using the Debugger | Использование отладчика |
| Using LDAP Bind | Пример 1. |
| Using Register Globals | Использование опции register globals |
| Using midi maps | Использование таблиц событий midi |
| Using the mouse | Использование мыши |
| Shake before using. | Перед использованием взболтать. |
| I'm using Twitter. | Я использую Твиттер. |
| I'm using tools. | Я использую инструменты. |
| He's using you. | Он тебя использует. |
| He's using you. | Он вас использует. |
| They're using you. | Они используют тебя. |
| They're using you. | Они тебя используют. |
| They're using you. | Они вас используют. |
| They're using you. | Они используют вас. |
| Sobit comments on the post on Uznews.net (the website is blocked in Uzbekistan and Uzbek citizens access it using through services) | Sobit комментирует статью на Uznews.net (вебсайт заблокирован в Узбекистане и граждане получают к нему доступ, используя прокси сервисы) |
| 2. States shall undertake effective consultations with the indigenous peoples concerned, through appropriate procedures and in particular through their representative institutions, prior to using their lands or territories for military activities. | 2. Перед использованием земель или территорий коренных народов для военной деятельности государства проводят эффективные консультации с заинтересованными коренными народами посредством надлежащих процедур и, в частности, через их представительные институты. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. |
| Contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers. | Сравните эти комнаты с теми, что были спроектированы с использованием экологического дизайна, куда воздух поступал снаружи через вентиляционные решётки. |
| Responding to water scarcity by re using and treating wastewater, or through deep well pumping and desalination, will increase fossil fuel use. | Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива. |
| Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home | Видео из Таиланда демострирует экоидеи студентов университета по использованию мусора для изготовления строительного материала при постройке домов |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем? |
| Using Africa u0027s Diversity | Используя африканское разнообразие |
| Factorial function using GMP | Пример 1. |
| Using the Babelfish plugin | Использование модуля Babelfish |
| Using the Crashes Plugin | Использование модуля сбоев |
| Using the View Filter | Использование фильтра просмотра |
Related searches : Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Using Only - Not Using - Using Data - Performed Using
