Translation of "using this framework" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enterprise web development framework using Python | Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений |
| This framework would reduce incentives for using annual EU budget negotiations to advance political agendas. | Эта схема сократит стимулы использовать ежегодные бюджетные переговоры ЕС в политических целях. |
| Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework. | Требует .NET Framework 4.5. |
| Verizon seeking to make a next generation framework using Scala. | Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala. |
| Visual Studio .NET can produce applications targeting Windows (using the Windows Forms part of the .NET Framework), the Web (using ASP.NET and Web Services) and, with an add in, portable devices (using the .NET Compact Framework). | Visual Studio .NET (2002) Visual Studio .NET (кодовое имя Rainier внутренняя версия 7.0) выпущена в феврале 2002 года (включает .NET Framework 1.0). |
| This context and framework disciplined transatlantic ties. | Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. |
| They prosecute people according to this framework. | Ряд людей это тоже умеет. |
| Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community. | Научитесь программировать в рамках концепции KDE и станьте своим в дружелюбном сообществе разработчиков KDE. |
| The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language. | Он ориентирован на использование XML и построен с использованием языка программирования Java. |
| People using this computer can | Пользователи этого компьютера могут |
| Acknowledging that we have been using the wrong framework is the first step toward finding a solution. | Признание того, что мы использовали неправильные ориентиры, является первым шагом к обнаружению решения. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
| This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics. | 220 с Математические задачи химической термодинамики. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Система взглядов на память, не вычисления или поведение. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем? |
| Would you mind my using this dictionary? | Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём? |
| Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. | Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. |
| Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. | Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами. |
| Using this category, we already found 600 supporters. | Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников. |
| How long have you been using this toothbrush? | Давно ты пользуешься этой зубной пастой? |
| How long have you been using this toothbrush? | Давно вы пользуетесь этой зубной пастой? |
| This language is written using the Latin alphabet. | В этом языке для письма используется латинский алфавит. |
| (c) Accountability framework. | c) системе подотчетности. |
| Digital Forensics Framework | Digital Forensics Framework |
| They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. | Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы. |
| This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible. | Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео. |
| This escalation occurred without using weapons of mass destruction. | И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения. |
| Very poor decision using cows to advertise this product. | Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта. |
| But this did not prevent them from using it. | Но это не помешало им использовать её. |
| Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends. | В данном контексте управление будет способствовать укреплению технологии, от которой зависит Интернет. |
| Most importantly, a policy framework issued by international institutions like the IMF should include a clear mechanism to cooperate with countries using these policies. | Что более важно, план действий, выработанный международными учреждениями, такими как МВФ, должен включать четкий механизм сотрудничества со странами, использующими эту стратегию. |
| Should any of this stop us from using adaptation strategies? | Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации? |
| We're just building this stuff. Somebody else is using it. | Мы всего то конструируем все эти штуки. Используются то они кем то другим . |
| You can watch movies with English subtitles using this link. | По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. |
| Data mining algorithm development framework | Фреймворк для алгоритма поиска данных |
| GUI for the Gamera framework | Графический интерфейс для Gamera Framework |
| Games development framework in lua | Разработка игр на lua |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| Macho violence has a framework. | У насилия со стороны мужчин есть шаблон. |
| This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation. | Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества. |
| In this way, we can establish a regulatory framework for the age of globalization. | Тем самым, мы создаем условия для регулирования в эпоху глобализации. |
| This way of using sketches made a strong impression on me. | Такое использование зарисовок произвело на меня сильное впечатление. |
| When using this information, I will of course follow your requirements. | При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям. |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
Related searches : Using This - This Framework - Using The Framework - Using A Framework - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach