Translation of "usual suspects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Usual - translation :

Usual suspects - translation :

Keywords : подозреваемых подозреваемые подозревает подозреваемым возможных обычно Обычные обычного обычное обычные

Examples (External sources, not reviewed)

Round up the usual suspects.	Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.
Round up the usual suspects.	Привезти подозреваемых, как обычно.
There were the usual blindalley suspects.	Было несколько подозреваемых.
My men are rounding up twice the usual number of suspects.	Мои люди задерживают в два раза больше подозреваемых, чем обычно.
While others were glad not to see the usual suspects on the podium	В то время как другие были рады не видеть на подиуме тех, кто туда обычно попадает
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.	Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс.
Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.	Теперь, если вы подумаете о том, как наш мир стал таким ускоренным, вы даже близко не угадаете реальные причины.
So the first ones are if you want the usual suspects, hire teachers, school meals, school uniforms, scholarships.	Первые вполне традиционные учителя, школьные завтраки, школьная форма, стипендии.
(Suspects...	Milano Zelig, 1999.
Suspects	А.
Suspects	Подозреваемый
We're suspects.	Мы подозреваемые.
Lebanese suspects	Ливанские подозреваемые
Syrian suspects	Сирийские подозреваемые
The suspects?	Подозреваемых?
Tom suspects nothing.	Том ничего не подозревает.
Tom suspects nothing.	Том ни о чём не догадывается.
Detention of suspects	Задержание соучастников Приговоры
SUSPECTS IDENTIFIED . 53.00	Опознание виновных . 53,00
SUSPECTS APPREHENDED . 8.52	Задержание предполагаемых виновных . 8,52
He suspects nothing.	Он даже не догадывается.
You have suspects?	У вас есть подозрения?
Sweden s Other Rape Suspects	Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции
Police arrested three suspects.	Полиция арестовала троих подозреваемых.
SUSPECTS NOT IDENTIFIED . 47.00	Количество неопознанных виновных . 47,00
No kidding? Any suspects?	И много под подозрением?
I think he suspects	Мне кажется, парень в магазине чтото заподозрил.
The list of suspects.	В списке подозреваемых.
We'll get 4,000 suspects.	ћы получим 4000 подозреваемых.
He suspects your motives.	Он подозревает твои скрытые мотивы
Usual	Обычные
Note that the terrorist leaders are not the poor and uneducated, and that the usual suspects among countries that sponsor terrorism are not the poorest Arab states.	Обратите внимание, что лидеры террористов вовсе не необразованные бедняки и что страны, подозреваемые в содействии терроризму, вовсе не беднейшие арабские государства.
At the top of the list the Best Places to be a Woman we see the usual suspects Iceland and the Scandinavian countries, the Netherlands, Switzerland, and Canada.	Во главе списка Места, где женщинам живется лучше всего мы видим обычных подозреваемых Исландия и Скандинавские страны, Нидерланды, Швейцария и Канада.
I think Tom suspects me.	По моему, Том меня подозревает.
Three suspects have been arrested.	Трое подозреваемых было арестовано.
The police have no suspects.	У полиции нет подозреваемых.
I'm afraid he suspects, sire.	Я боюсь, он чтото заподозрил, сэр.
No clues, motives or suspects.	Ни улик, ни мотивов, ни подозреваемых.
She thinks you are suspects.	У нас остановилось двое неизвестных, очень подозрительных
The usual.	Как всегда!?
As usual.	Ну ну.
As usual.	Всегда.
The usual!	Как обычно!
That's usual.	Это обычная практика.

Показать эту страницу на русском языке