Translation of "usually used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

используемый

Usually - translation :

как правило

Usually used - translation :

обычно используется

Keywords : привыкла привыкнуть привык использовала использовали обычно Обычно правило бывает такие

Examples (External sources, not reviewed)

Usually, these two effects are used together.	Обычно эти эффекты применяются вместе.
They usually used to write about the weather.	They usually used to write about the weather.
The terms are not usually used in a strict sense.	Эти термины являются условными и не используются в формальных обоснованиях.
The .sfv file extension is usually used for SFV files.	Check SFV программа для проверки .sfv файлов для Linux
It is usually used for catalytic hydrogenations in organic chemistry.	В органической химии используется для ускорения гидрогенизации.
Three general approaches are usually used to set quotas. 1.	Для установления норм обычно используются три подхода.
In fact,you usually can once you get used to it.	На самом деле, вы так и будете делать, когда привыкнете.
Usually in Thailand, khana is used, for which broccoli is a substitute.	В частности, перец чили был ввезён в Таиланд португальскими миссионерами.
The sensitivity usually depends on the optical system, detectors and filters used.	Чувствительность обычно зависит от используемых оптических систем, детекторов и фильтров.
This bow and arrow is usually used by people living in deserts	На той стороне антилопы, которые водятся в Калахари.
The voices are usually female, although sometimes men's or children's voices are used.	Живые голоса обычно женские, но иногда используются мужские или детские голоса.
Collective passport can be used for travel only to specific, usually nearby, countries.	Коллективный паспорт может быть использован только для поездок в ряд стран, как правило в соседние.
Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD	Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.	Освобождение обычно сопровождается разрушением, которое происходит всегда, когда используется огнестрельное оружие.
10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.	США) ссуды обычно используются для начала мелкого бизнеса.
10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.	Средний размер ссуды 10 000 рупий (180 долл.
Low grade sarcomas are usually treated surgically, although sometimes radiation therapy or chemotherapy are used.	Низкодифференцированные саркомы обычно лечат хирургическим путем, хотя иногда используются лучевая и химиотерапия.
However, the computation does not usually involve the previous one time password that is, usually this or another algorithm is used, rather than using both algorithms.	В этих OTP системах время является важной частью алгоритма создания пароля, так как генерация нового пароля основывается на текущем времени, а не на предыдущем пароле или секретном ключе.
The staples bread and beer were usually prepared in the same locations, as the yeast used for bread was also used for brewing.	Основными повседневными продуктами для египтян любых классов были хлеб, пиво, зелёный лук и другие овощи.
Where it suits American interests, international institutions are happily used, and they usually serve European interests.	Америка с радостью прибегает к использованию международных институтов, когда это служит ее интересам, и обычно это служит и интересам Европы тоже.
The SunOS name is usually only used to refer to versions 1.0 to 4.1.4 of SunOS.	Название SunOS обычно используется для обозначения версий с 1.0 по 4.1.4.
The website, mainly used as the video hosting website, is usually called the video sharing website.	Видео хо стинг сайт, позволяющий загружать и просматривать видео в браузере, например через специальный проигрыватель.
The ink used in the printing is a magnetic ink or toner, usually containing iron oxide.	MICR символы печатаются специальными шрифтами с применением магнитных чернил или тонера, обычно содержащих окиси железа.
Note 4 The names for these numbers are from Buddhist texts they are not usually used.	Примечание 3 названия этих чисел слова из буддийских текстов, в обычной жизни они не используются.
Kilojoules are normally used In measurements, since measured quantities are usually at least a thousand joules.	Они от дают энергию в форме частиц или волн.
NSD uses BIND style zone files (zone files used under BIND can usually be used unmodified in NSD, once entered into the NSD configuration).	Процессы NSD работают от имени непривилегированного пользователя, что позволяет легко поместить его в изолированное окружение (такое, как chroot).
The VESA Local Bus (usually abbreviated to VL Bus or VLB) was mostly used in personal computers.	VESA local bus VL Bus или VLB тип локальной шины, разработанный ассоциацией VESA для ПК.
Usually, a solution containing hydrogen peroxide (H2O2) and hydroxide ions in water is used as the activator.	Для этой цели может быть использован пероксид водорода (H2O2) в растворе щелочи.
He sent agents to Ottoman lands (who usually used the unofficial title of khalif) to attract supporters.	Он послал своих людей в османские земли (которые обычно использовали неофициальный титул халифа), чтобы привлечь сторонников.
This address is used for sending messages to the mailing list. This is usually an email address.	Адрес, на который нужно писать в список рассылки.
This address is used for requesting help for this mailing list. This is usually an email address.	Адрес для получения списка доступных команд по управлению списком
So just so you get used to the notation, a random variable is usually a capital letter.	Итак, чтобы вы привыкли к обозначению случайная величина обычно обозначается заглавной буквой.
Usually...	Обычно...
Allows you to choose the character encoding used to display HTML pages. Auto is usually the best choice.	Данное меню позволяет указать кодировку HTML страницы. Чаще всего для правильного отображения страницы достаточно выбрать пункт Автоматически.
Usually polymers, usually silicones, e.g., dimethicone or cyclomethicone.	Обычно полимеры из группы силиконов, например полидиметилсилоксана или циклометикон.
Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.	Обычно им даются три одеяла на человека, которые нужно использовать в качестве подушки, одеяла и матраца соответственно.
Divination Like all other cultures of Mesoamerica, the Maya used a 260 day calendar, usually referred to as tzolkin .	Как и другие культуры Месоамерики, Майя использовали 260 дневный календарь, обычно называемый tzolkin .
Extensive form representations are usually used for sequential games, since they explicitly illustrate the sequential aspects of a game.	В этих играх часто используют экстенсивную форму представления, так как они иллюстрируют последовательные аспекты игры.
Men usually	Мужчины, как правило
Because usually...	Потому что обычно...
Twelve, usually.	Обычно двенадцать.
Usually, two identical converters are used but the characteristic of the first one is reversed by applying a negative feedback.	Как правило, используются два одинаковых преобразователя, один из которых обращают с помощью отрицательной обратной связи.
The term Celtic punk is usually used to describe bands who base their music in Irish or Scottish traditional music.	Термин кельтик панк обычно используется, чтобы описать группы, которые базируют свою музыку на ирландской или шотландской традиционной манере.
The symbol is usually used, followed by the initial letter of the unit, for example C for degree(s) Celsius.	Обычно используемый символ предшествует начальной букве шкалы измерения, например C для шкалы Цельсия.
Well, usually we are used to mothers who are nervous and standing in front of the room, grabbing us, asking ,	Мы привыкли к тому, что матери нервничают, стоя т рядом с палатой, пристают к нам

Показать эту страницу на русском языке