Translation of "utilization of production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Utilization - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка Кривая мощности использованной экономию настоятелю

Examples (External sources, not reviewed)

A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
This spending pulls people out of unemployment and into jobs, and pushes capacity utilization up to normal and production up to potential levels.	Эти расходы помогают избавить людей от безработицы и предоставить им рабочие места, а также увеличить использование капитала до нормального уровня, а производство до потенциального .
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
XV. Helicopters aircraft utilization . 112	XV. Helicopters aircraft utilization . 134
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.	Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
With a mobile phone penetration of 140 , we see this as significant leverage to offer additional services to increase efficiencies, production, and utilization in the market.	С мобильным проникновением в 140 , мы видим это как средство для предложения дополнительных услуг, увеличения эффективности, производства и использования на рынке.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	с) Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов.
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	сознавая необходимость скоординированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	сознавая необходимость координированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	будучи убеждена в необходимости скоординированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.	Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей.
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.	В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
Production of this automobile started in 1980.	Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
2. Takes note of the utilization of the commitment authority authorized in its resolution 55 225 B of 12 April 2001	2. принимает к сведению информацию об использовании полномочий на принятие обязательств, предоставленных в ее резолюции 55 225 B от 12 апреля 2001 года
Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations,	учитывая необходимость скоординированного и эффективного использования имеющихся ресурсов в интересах достижения общих целей обеих организаций,
Greater consideration should be given to further develop the analysis of access from one which defines a person who has physical access to technology, to a definition that focuses access to services that improve utilization, efficiencies and overall production.	Больше внимание должно быть уделено дальнейшему развитию анализа доступа, который одни определяют как человека, который имеет физический доступ к технологиям, другие как доступ к услугам, которые улучшают утилизацию, эффективность и общее производство.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.	Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Modern production is based on networks of networks.	Современное производство основано на сетях сетей.
Capacity building for the production of nautical charts	Наращивание возможностей для производства морских карт
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
The production of cheap fur is very cruel.	Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.
Mass production lowers the cost of certain goods.	Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria.	Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии.
Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May.	Частично из за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 .
Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May.	Частично из за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 nbsp .
15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage	15. с удовлетворением отмечает использование стратегических запасов материальных средств для развертывания Миссии на начальном этапе
The Vinnytsya oblast has 12.7 of the industrial production potential, 2 of the cost of fixed production assets and 2.6 of the industrial output.	На область приходится 12,7 численности промышленно производственного потенциала Украины, 2 стоимости основных производственных фондов и 2,6 выпуска промышленной продукции.
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.	Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.
Marx emphasized the critical role of the means of production.	Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels.	Необходимо, чтобы правительство занимало и тратило, тем самым, избавляя население от безработицы и наращивая использование производственных мощностей до нормального уровня.
They also affect the location of production and investment.	Они также влияют на размещение производства и инвестиции.
Previously the factory announced a suspension of automobile production.	Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.

Показать эту страницу на русском языке