Translation of "utilization of production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Production - translation : Utilization - translation : Utilization of production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy production, consumption and use require the utilization of land resources. | Для производства, потребления и использования энергии необходимы земельные ресурсы. |
| Promote policies for sustainable fuelwood production, conversion and utilization | содействовать политике по обеспечению устойчивого производства, конверсии использования древесного топлива |
| Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. | Следует изучить различные возможности. |
| Utilization of systems | Использование систем |
| (i) Policies for exploiting the potential of barley production, utilization and trade in the Middle East and North Africa | i) разработка стратегий использования потенциальных возможностей для производства ячменя, его применения и торговли им на Ближнем Востоке и в Северной Африке |
| Adopt or adapt, as appropriate, regulatory measures to improve the efficiency and sustainability of traditional woodfuel production, conversion and utilization | принять или в необходимых случаях адаптировать регулятивные меры по повышению эффективности и устойчивости традиционного производства древесного топлива, его конверсии и использования |
| Utilization | Коэффициент использования |
| utilization of transit transport facilities | транспортных объектов |
| III. UTILIZATION OF THE FUND | III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ ФОНДА |
| Utilization of natural resources for | Utilization of natural resources for balanced |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Utilization rate | Коэффициент использования |
| Status of utilization of the Fund | Состояние использования Фонда |
| The improved capacity of ESCWA member countries for the production and utilization of international merchandise trade statistics is an important element of the region's development. | Укрепление потенциала стран членов ЭСКЗА в области ведения статистики международной торговли и использования данных этой статистики является важным направлением развития региона. |
| This spending pulls people out of unemployment and into jobs, and pushes capacity utilization up to normal and production up to potential levels. | Эти расходы помогают избавить людей от безработицы и предоставить им рабочие места, а также увеличить использование капитала до нормального уровня, а производство до потенциального . |
| 7 This indicator is measured as the ratio of the sum of production, imports and opening stocks to the sum of their domestic utilization plus exports. | 7 Этот показатель измеряется отношением суммы производства, импорта и начального запаса к сумме их внутреннего потребления и экспорта. |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Relationship between different kinds of utilization | Взаимосвязь между различными видами использования |
| orbit examination of its utilization and | рение вопросов ее использования и применения, |
| character and utilization of the geostationary | и использования геостационарной орбиты, |
| exploration and utilization of outer space | дование и использование космического простран |
| (x) Utilization of agricultural by products | х) использование побочных продуктов сельскохозяйственного производства |
| ensure effective utilization of transit transport | обеспечения эффективного использования |
| (c) Efficient utilization of available resources | с) рациональное использование имеющихся ресурсов |
| (c) Efficient utilization of energy resources. | с) эффективное использование энергетических ресурсов. |
| (c) Efficient utilization of energy resources | с) эффективное использование энергетических ресурсов |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Повышение эффективности использования ресурсов |
| orbit examination of its utilization and | рассмотрение вопросов ее использования и |
| character and utilization of the geostationary | и использования геостационарной орбиты, включая |
| exploration and utilization of outer space | использование космического пространства должны |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Более рациональное использование ресурсов конфе |
| UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА |
| Filesystem Utilization Viewer | Отображение использования файловой системы |
| C. Status of utilization of the Fund | С. Использование средств Фонда |
| Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5. | В проект статьи 5 вошли оба принципа и справедливое использование , и разумное использование . |
| Among countries with economies in transition, Belarus had a unique educational, scientific and production potential, and was open to cooperation in the utilization of ICT. | Среди стран с переходной экономикой Беларусь обладает уникальным образовательным, научным и производственным потенциалом и готова к сотрудничеству в использовании ИКТ. |
| However, this will only be possible if new capacities are commissioned and if utilization of currently operating capacities for production of sawnwood and pulp and paper improve. | Однако это будет возможно лишь в случае введения в строй новых мощностей и улучшения использования существующих мощностей для производства пиломатериалов и целлюлозы. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| Utilization of the Peace keeping Reserve Fund | Использование средств Резервного фонда для операций по |
| C. Improved utilization of conference servicing resources | С. Повышение эффективности использования ресурсов конференционного |
| Utilization of United Nations preventive diplomacy units | использование возможностей органов Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами превентивной дипломатии |
| C. Improved utilization of conference servicing resources | С. Более рациональное использование ресурсов конференционного |
| Utilization of donor apos s earmarked contributions | Использование целевых взносов доноров |
| Promotion of the utilization of renewable energy resources | b) Пропаганда использования возобновляемых ресурсов энергии |
| of the geostationary orbit examination of its utilization | геостационарной орбиты рассмотрение вопросов ее |
Related searches : Production Utilization - Production Capacity Utilization - Conditions Of Utilization - Right Of Utilization - Rate Of Utilization - Utilization Of Services - Level Of Utilization - Utilization Of Credit - Utilization Of Provisions - Utilization Of Space - Utilization Of Waste - Degree Of Utilization - Utilization Of Capacity
