Translation of "utilization of space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Space - translation : Utilization - translation : Utilization of space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| exploration and utilization of outer space | дование и использование космического простран |
| exploration and utilization of outer space | использование космического пространства должны |
| outer space and to the character and utilization of | пространства, а также характера и использования |
| Fujita Yasuki, quot Recent developments in the peaceful utilization of space quot , | Fujita Yasuki, quot Recent developments in the peaceful utilization of space quot , |
| INTERCOSMOS Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space | quot Интеркосмос quot Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства |
| From December 1993 to August 1997 he was manager of the Space Operations Utilization Program. | С декабря 1993 го по август 1997 года менеджер Программы использования деятельности в космосе. |
| the geostationary orbit examination of its utilization and applications, including, inter alia, in the field of space | орбиты рассмотрение вопросов ее использования и применения, в том числе, |
| This is an important and arduous task in the peaceful utilization of space technologies for the benefit of mankind. | Это важная и сложная задача в деле мирного использовании космической техники на благо человечества. |
| Utilization of systems | Использование систем |
| Enlarged space capabilities and the enlarged community of nations that are actively participating in the utilization of the space environment may require a further elaboration of international norms of behaviour. | Расширение космического потенциала и расширение числа членов сообщества наций, которые активно участвуют в использовании космической среды, могут потребовать дальнейшей разработки международных норм поведения. |
| (b) Identifying which of the advantages associated with the utilization of space systems can best complement ground based observation and data | b) определить преимущества использования космических систем, дополняющие наземные наблюдения и данные |
| Utilization | Коэффициент использования |
| (a) Identifying the advantages of and defining a solid rationale for the utilization of space missions for the assessment of impact hazard | а) определить преимущества и обосновать целесообразность полетов космических аппаратов для оценки опасности столкновения с ОСЗ |
| ESCAP is promoting institutionalization of regional cooperative mechanisms for operational access and utilization of disaster management oriented space information services and products. | ЭСКАТО содействует институционализации региональных механизмов сотрудничества для обеспечения оперативной доступности и использования информационных услуг и продуктов, способствующих повышению готовности к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий. |
| (a) To identify advantages and define a solid rationale for the utilization of space missions to assess the NEO impact hazard. | а) определить преимущества и обосновать целесообразность использования полетов космических аппаратов для оценки опасности столкновения с ОСЗ. |
| This is partly manifested by the series of activities on ozone depleting substances and the utilization of space technology for monitoring desert environments. | Это нашло свое отражение, в частности, в ряде текущих мероприятий, посвященных веществам, разрушающим озоновый слой, и применению космической технологии для наблюдения за окружающей средой пустынь. |
| utilization of transit transport facilities | транспортных объектов |
| III. UTILIZATION OF THE FUND | III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ ФОНДА |
| Utilization of natural resources for | Utilization of natural resources for balanced |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Utilization rate | Коэффициент использования |
| Status of utilization of the Fund | Состояние использования Фонда |
| 4. Possibility of separating the issue on definition and delimitation of outer space from the issue of the character and utilization of the geostationary orbit. | 4. Возможность отделения вопроса об определении и делимитации космического пространства от вопроса о характере и использовании геостационарной орбиты. |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Relationship between different kinds of utilization | Взаимосвязь между различными видами использования |
| orbit examination of its utilization and | рение вопросов ее использования и применения, |
| character and utilization of the geostationary | и использования геостационарной орбиты, |
| (x) Utilization of agricultural by products | х) использование побочных продуктов сельскохозяйственного производства |
| ensure effective utilization of transit transport | обеспечения эффективного использования |
| (c) Efficient utilization of available resources | с) рациональное использование имеющихся ресурсов |
| (c) Efficient utilization of energy resources. | с) эффективное использование энергетических ресурсов. |
| (c) Efficient utilization of energy resources | с) эффективное использование энергетических ресурсов |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Повышение эффективности использования ресурсов |
| orbit examination of its utilization and | рассмотрение вопросов ее использования и |
| character and utilization of the geostationary | и использования геостационарной орбиты, включая |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Более рациональное использование ресурсов конфе |
| UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА |
| The Legal Subcommittee had achieved substantive progress in its discussions on the question of the benefits deriving from the exploration and utilization of outer space. | 12. Юридический подкомитет достиг существенного прогресса в обсуждении вопроса о благах, с которыми сопряжено исследование и использование космического пространства. |
| Filesystem Utilization Viewer | Отображение использования файловой системы |
| C. Status of utilization of the Fund | С. Использование средств Фонда |
| Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5. | В проект статьи 5 вошли оба принципа и справедливое использование , и разумное использование . |
| 29. With regard to the benefits of the exploration and utilization of outer space, his delegation had always believed that international cooperation was vital in the field of space activities, as evidenced by its participation in numerous projects. | 29. Что касается выгод от исследования и использования космического пространства, то делегация Германии всегда полагала, что международное сотрудничество имеет существенно важное значение в сфере космической (Г н Гранов, Германия) |
| He called on the international community to conclude agreements and promulgate international and national legislation to ensure the utilization of outer space for peaceful purposes. | Оратор призывает международное сообщество заключить соглашения и принять международные и национальные правовые акты для обеспечения использования космического пространства исключительно в мирных целях. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| Utilization of the Peace keeping Reserve Fund | Использование средств Резервного фонда для операций по |
Related searches : Floor Space Utilization - Conditions Of Utilization - Right Of Utilization - Rate Of Utilization - Utilization Of Services - Level Of Utilization - Utilization Of Credit - Utilization Of Provisions - Utilization Of Production - Utilization Of Waste - Degree Of Utilization - Utilization Of Capacity
