Translation of "utterly incomprehensible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incomprehensible - translation :

Utterly - translation :

Keywords : непостижимо непонятно непонятные непонятная непонятным чрезвычайно крайне ужасно уничтожить настолько

Examples (External sources, not reviewed)

CA That was an utterly, utterly fascinating talk.	C.A. Было очень очень захватывающе.
Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.	К сожалению, это предложение совершенно невразумительно.
This is utterly backward.	Это весьма ошибочное суждение.
He is utterly impossible.	Он совершенно невозможен.
He is utterly impossible.	Он совершенно невыносим.
He is utterly unguarded.	Он абсолютно незащищён.
He felt utterly humiliated.	Он чувствовал себя смертельно оскорблённым.
Tom is utterly disorientated.	Том совершенно сбит с толку.
Tom looked utterly disappointed.	Том выглядел крайне разочарованным.
Tom felt utterly humiliated.	Том чувствовал себя совершенно униженным.
Tom looks utterly confused.	Том выглядит крайне смущенным.
He is utterly insane.	Он абсолютно сумасшедший.
It is all so incomprehensible and difficult.	И сверх всего смерть этих же детей .
That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy.	Налёт разбитой и непостижимой нормальности.
A constant and incomprehensible chain of events.	Череда постоянных, непостижимых событий.
Boris Yeltsin was utterly unique.	Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
I utterly despise formal writing!	Я терпеть не могу формальный стиль письма!
I'm utterly convinced of it.	Я абсолютно в этом уверен.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.	И это то непонятно и потому досадно им.
That seemed to him quite impossible and incomprehensible.	Это было для него совершенно невозможно и непонятно.
What he described was utterly shocking.	То, что он описал, шокировало нас.
Tom said he was utterly exhausted.	Том сказал, что он невероятно изнеможён.
Tom said he was utterly exhausted.	Том сказал, что он невероятно измождён.
Tom said he was utterly exhausted.	Том сказал, что он крайне изнеможён.
Tom said he was utterly exhausted.	Том сказал, что он крайне измождён.
This rhetoric on the general strike is just incomprehensible.	Нет оператора нет производства.
But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible.	Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно.
I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.	Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное.
It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question.	Она получила непрозрачный а действительно совершенно непонятный вопрос для самого референдума.
I'm utterly speechless. Need I say more?	У меня совершенно нет слов. Надо ли добавлять что то ещё?
I'm utterly unsuited to express my feelings.	Я совсем не умею выражать свои чувства.
The students of Corvinus considered the act totally incomprehensible and uncomfortable.	Студенты Корвинуса считают данные угрозы абсолютно непонятными и мешающими их жизни.
That article is incomprehensible to many I mean it is above them.	Многим статья эта недоступна, то есть выше их.
'How they looked at me, as at something dreadful, incomprehensible, and strange!...	Как они, как на что то страшное, непонятное и любопытное, смотрели на меня.
The forest path had been utterly covered by snow.	Лесная тропа была полностью покрыта снегом.
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.	Хотя в принципе проблема игры в шахматы решаема, сложность вычислений данной игры практически не укладывается в голове.
Kosovo is something utterly new an internationally mandated stateless state.	Косово это что то совершенно новое государство без правительства, управляемое интернационально.
However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples fans.	Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары.
I can only say it should mean I'm utterly happy.	Я могу сказать только то, что это должно значить Я ужасно счастлив .
It has utterly failed Jan Egeland ( NRC_Egeland) November 28, 2016	СовБез ООН создан для защиты мирных жителей, и в этом он потерпел полное поражение.
An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.	Экономист человек, объясняющий очевидное непонятными терминами .
Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids.	Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей.
'Excuse me, but really I... it's quite incomprehensible to me. It's as if... just as incomprehensible as if I, after eating my fill here, went into a baker's shop and stole a roll.'	Извини, но я решительно не понимаю этого, как бы... все равно как не понимаю, как бы я теперь, наевшись, тут же пошел мимо калачной и украл бы калач.
From that point on, policing of the protests became utterly passive.	Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие.
Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!	Том просто одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!

Показать эту страницу на русском языке