Translation of "vacant possession" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possession - translation :

владение

Vacant - translation :

вакантный

Vacant possession - translation :

бесхозяйная недвижимость

Keywords : хранение владение одержимости одержимость владении пустыре пустует освободится свободный свободная

Examples (External sources, not reviewed)

Two seats were vacant.	Два места были свободны.
The house is vacant.	Дом пустует.
The house is vacant.	Дом никем не занят.
Two seats remained vacant.	Два места остались незанятыми.
Is this seat vacant?	Это место свободно?
Is this seat vacant?	Это место не занято?
Is there a vacant seat?	Есть свободное место?
POSSESSION OF WEAPONS	ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
Do you have any vacant rooms?	У вас есть свободные номера?
Do you have a vacant apartment?	У тебя есть пустующая квартира?
A survivor among a group of locals who have taken cover in a vacant lot watches me, shielded by one of the last pieces of zinc sheeting in his possession.	Выживший среди группы местных, укрывшихся на строительной площадке, смотрит на меня, защищаясь одним из своих последних кусков цинкового листа.
POSSESSION 52 106 123 281	Применение 52 106 123 281
She parked her car in a vacant lot.	Она припарковала машину на свободном месте.
There are two places vacant in the company.	В этой компании есть две вакансии.
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
There wasn't a single vacant seat in the hall.	В зале не было ни одного свободного места.
Evictions merely create more homeless people and more vacant homes.	В результате возвращения имущества по суду просто появляется больше бездомных людей и больше незанятых домов.
This post became vacant after the resignation of Sergei Shepelev.	Этот пост стал вакантным после отставки Сергея Шепелева.
Our health is our most precious possession.	Здоровье наша величайшая драгоценность.
The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats.	ОП обещает организовать донабор на вакантные места.
He admitted cocaine possession at an earlier hearing.	Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний.
Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism.	Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве.
But nobody is in possession of the ultimate truth.	Но никому не известна конечная правда.
Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.	Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.
Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.	Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.
Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.	Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.	В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами.
63. There is widespread possession of military weapons by individuals.	63. На руках частных граждан находится большое количество боевого оружия.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.
He took possession of the Lateran on 3 September 1216.	В Латеранский дворец Гонорий въезал 3 сентября 1216 года.
Your parents work, she tells her grandchildren whenever they lament about their vacant parents.	Ваши родители работают. Они вернутся в один прекрасный день... , говорит она внукам,когда они сетуют о своих отсутствующих родителях.
Democracy is a precious possession it is also a fragile one.	Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое.
However, it is common to see choreographed possession in the dances.	Синтоизм стал одной из религий, распространённых в Японии.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.	Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.
Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.	Лидерство требует большего, чем обладание значительной экономической и военной мощью.
WMD's in Saddam's possession were but one in a sequence of arguments.	Оружие массового поражения, якобы находившееся в руках у Саддама, было лишь одним из целого ряда аргументов.
Teachers worry that banning possession of seditious materials will undermine academic freedom.	Журналисты спорят о том, что защита интересов народа иногда требует разглашения государственных секретов.
Teachers worry that banning possession of seditious materials will undermine academic freedom.	Учителя беспокоятся о том, что запрет на владение антиправительственными материалами будет подрывать академическую свободу.
Kolyasnikov wrote about Sokolovsky's drug possession before the police revealed the discovery.	Колясников писал о хранении наркотиков Соколовским до того, как полиция сделала официальное заявление.
Legislation must be drafted to define the legal framework for the possession of weapons and empower the competent authorities to collect weapons in the possession of the civilian population.	Крайне необходимо принять законодательные меры, которые определили бы юридические рамки владения оружием и предоставили компетентным властям правовой мандат для сбора боевого оружия, находящегося в руках гражданского населения.
Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context.	Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.	А в масайских общинах козы и коровы считаются самой ценной собственностью.
2. quot Unlawful possession in the criminal code quot , Nigerian Bar Journal (1967).	2. quot Unlawful possession in the criminal code quot , Nigerian Bar Journal (1967).
Tensions over beef possession in India lead to death threats for online activist	Напряжение вокруг хранения говядины в Индии повлекло угрозы убийством в адрес интернет активистки
Having found a vacant place at the balustrade, Levin leant over and began to look and listen.	Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать.

Показать эту страницу на русском языке