Translation of "vaccine strain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated.
Вакцина против вируса жёлтой лихорадки, содержащая ослабленный штамм 17D, пожалуй, является наиболее эффективной и безопасной из когда либо созданных вакцин.
But, if we re ready to rush the pandemic strain into an emergency program to manufacture vaccine, we could possibly blunt the second wave.
Но если мы будем готовы начать программу по производству вакцины, то вторую волну, возможно, удастся сдержать.
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue.
Аттенуированный полиовирус в вакцине Сэйбина очень эффективно реплицируется в пищеварительном тракте, основном месте инфекции и репликации дикого полиовируса, но вакцинный штамм не способен реплицироваться в тканях нервной системы.
Deadly mutations of any kind need to be identified urgently, so that an effective vaccine can be designed before the strain becomes comfortable in the human body.
Смертельные мутации всех видов должны распознаваться немедленно, чтобы эффективная вакцина была создана прежде, чем вирус приспособится к организму человека.
We have a vaccine.
У нас есть вакцина.
Awaits when you will strain ears.
Он ждет того, кто будет готов слушать.
The liquid does not strain well.
Жидкость плохо растягивается.
Globalization is under strain as never before.
Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine.
Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов.
There is even a vaccine for it.
Есть даже вакцина от этой болезни.
They've been working on a new vaccine.
Они работают над новой вакциной.
Levin was already wearied by the mental strain.
Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
To be sure, good surveillance is needed in order to obtain early warning that a strain of H5N1 flu transmissible between humans has been detected, so that nations around the world can rapidly initiate a variety of public health measures, including a program to produce large amounts of vaccine against that strain.
Это позволило бы странам всего мира немедленно начать проведение разнообразных программ здравоохранения, включая производство больших количеств вакцины против данного вируса.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.
Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
Сет Беркли ВИЧ и грипп стратегия вакцинации
The vaccine effort though is really quite different.
Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое.
And that would create a universal HIV vaccine.
И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
And think of the laptop as a vaccine.
И представьте, что ноутбук это вакцина.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
Учёные ещё не нашли вакцины от рака.
An improved measles vaccine became available in 1968.
Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году.
The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament.
Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
France has banned a strain of genetically modified maize.
Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
I don't think this chain will stand the strain.
Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.
You strain at a gnat and swallow a camel.
Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
Vaccine technology has leaped forward in the past decade.
За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
There was no cure, and there was no vaccine.
от нее не было излечения и не было вакцины.
Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.
Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).
Впоследствии Альберт Сэйбин разработал ещё одну живую полиомиелитную пероральную вакцину (OPV) .
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).
Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.
Впервые мы увидели работающую вакцину против СПИДа у людей, хотя и слабо работающую. И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
Edward Jenner, FRS ( 17 May 1749 26 January 1823) was an English physician and scientist who was the pioneer of smallpox vaccine, the world's first vaccine.
Эдвард Энтони Дженнер ( 17 мая 1749, 26 января 1823, там же) английский врач, разработал первую в мире вакцину против натуральной оспы, прививая неопасный для человека вирус .
New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking
Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
There is currently no treatment or vaccine available for the virus.
Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.
Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
Atiku's huge influence balances the perceived Christian millenarian strain of Obasanjo's presidency.
Огромное влияние, которым обладает Атику, уравновешивает предполагаемый военно христианский уклон президентства Обасаньо.
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.
Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад.
Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.
Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения.
Pressurized below shows the strain Nepalis were living under during the blockade.
Ниже представлено творение Pressurized (Под давлением) что приходилось переживать непальцам во время блокады.
Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.
Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.
Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.

 

Related searches : Pneumococcal Vaccine - Poliovirus Vaccine - Sabin Vaccine - Salk Vaccine - Flu Vaccine - Polio Vaccine - Conjugate Vaccine - Influenza Vaccine - Hpv Vaccine - Vaccine Delivery - Smallpox Vaccine - Typhoid Vaccine