Translation of "hpv vaccine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vaccine - translation :

Keywords : вакцину вакцины вакцина вакциной Вакцина

Examples (External sources, not reviewed)

She tested posted for HPV and get treatment.	У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение.
Both men and women are carriers of HPV.	Генитальные кондиломы у женщин факты и противоречия.
Men have multiple partners here, and they spread HPV.	У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ.
We have a vaccine.	У нас есть вакцина.
It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine.	Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов.
It may simply be that some parents or girls mistakenly believe that one shot of the HPV vaccine is enough to provide protection, or that some socially disadvantaged girls lack sufficient access to in school vaccination services.	Возможно, некоторые родители или девушки просто ошибочно полагают, что одной инъекции вакцины против ВПЧ достаточно для обеспечения защиты, или у некоторых социально незащищенных девушек огра ичен доступ к услугам вакцинации, проводимой в школах.
There is even a vaccine for it.	Есть даже вакцина от этой болезни.
They've been working on a new vaccine.	Они работают над новой вакциной.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.	Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.	Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Сет Беркли ВИЧ и грипп стратегия вакцинации
The vaccine effort though is really quite different.	Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое.
And that would create a universal HIV vaccine.	И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
And think of the laptop as a vaccine.	И представьте, что ноутбук это вакцина.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.	Учёные ещё не нашли вакцины от рака.
An improved measles vaccine became available in 1968.	Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году.
The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated.	Вакцина против вируса жёлтой лихорадки, содержащая ослабленный штамм 17D, пожалуй, является наиболее эффективной и безопасной из когда либо созданных вакцин.
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.	Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
She did it herself five years before and also had to be treated for HPV.	Она сама сделала его пять лет назад и так же прошла курс лечения от ВПЧ.
Vaccine technology has leaped forward in the past decade.	За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
There was no cure, and there was no vaccine.	от нее не было излечения и не было вакцины.
Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.	П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .
If it turns out that girls at risk of not receiving all three doses of the HPV vaccine are also those with an elevated risk of being infected and missing cervical screenings as adults, they may be slipping through not one but two nets.	Если окажется, что девушки, которые рискуют не получить все три дозы вакцины против ВПЧ, также находятся в группе повышенного риска заражения и неполучения обследования шейки матки в зрелом возрасте, они выскользнут уже не из одной, а из двух сетей.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV.	Однако вмешался Альянс ГАВИ, гарантируя, что подобная проблема уже не стоит перед вакцинацией гепатита В и что она вряд ли может возникнуть в случае с ВПЧ.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).	Впоследствии Альберт Сэйбин разработал ещё одну живую полиомиелитную пероральную вакцину (OPV) .
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	Впервые мы увидели работающую вакцину против СПИДа у людей, хотя и слабо работающую. И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
Edward Jenner, FRS ( 17 May 1749 26 January 1823) was an English physician and scientist who was the pioneer of smallpox vaccine, the world's first vaccine.	Эдвард Энтони Дженнер ( 17 мая 1749, 26 января 1823, там же) английский врач, разработал первую в мире вакцину против натуральной оспы, прививая неопасный для человека вирус .
New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking	Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
There is currently no treatment or vaccine available for the virus.	Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.	Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
But, while HPV infection rates may be falling in some of these countries, are they falling fast enough?	Но, пускай уровень зараженности ВПЧ, возможно, и снижается в некоторых странах, достаточно ли быстро это происходит?
Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.	Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.	Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells	Новая вакцина от рака может научить иммунную систему видеть дефектные клетки
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment	Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.	А в редких случаях сама вакцина не срабатывает и приводит к инфицированию.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.	В том числе включив вакцину от гепатита В в пятивалентную (пять в одной) вакцину, Альянс уже поспособствовал ее доставке детям 70 стран в рамках плановой иммунизации.
CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?	КА А что насчёт универсальной вакцины против гриппа то же самое?
But our ultimate goal is to develop a vaccine that can prevent HIV infection.	Но наша главная цель разработать вакцину, способную предотвратить ВИЧ инфицирование.
A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.	Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	Действительно, с 2006 года стоимость ротавирусных вакцин упала на 67 , до всего лишь 2,50 долларов США за дозу, тогда как стоимость дозы вакцины от пневмококковой инфекции резко сократилась на 90 , до 3,50 долларов США.
She got treated immediately, and now goes in for regular checkups. (Note There is no formal HPV vaccination program in Nicaragua currently).	Ей сразу же назначили лечение, и теперь она регулярно посещает врача (примечание В данный момент в Никарагуа нет программы вакцинации против ВПЧ).
Second, the needed science will not emerge from the poorly financed laboratories and universities of developing countries. It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine.	Во вторых, требуемая наука не возникнет в скудно финансируемых лабораториях и университетах развивающихся стран.

Показать эту страницу на русском языке