Translation of "validly given" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The injured State has validly waived the claim
a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или
(b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.
b) потерпевшее государство в силу его поведения должно считаться давшим молчаливое юридически действительное согласие на утрату права требования.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен.
But it wasn't given.
Его не дали.
No reason was given.
Причин указано не было.
I've given up smoking.
Я бросил курить.
I haven't given up.
Я не сдался.
Tom was given orders.
Том получил указания.
You've given up smoking.
Ты бросила курить.
No answer was given.
Ответа не было.
We weren't given homework.
Нам ничего не задали.
We weren't given homework.
Нам не задали домашнего задания.
What's Tom given us?
Что нам Том дал?
I've given you everything.
Я всё тебе отдал.
I've given you everything.
Я всё вам отдал.
I've given you everything.
Я всё Вам отдал.
I would've given up.
Я бы сдался.
I would've given up.
Я бы сдалась.
Because aid has been given.
Поскольку помощь была возможна.
Will you be given us?
Датите ли вы ее нам?
The order was given 'Mount!'
Послышалось Садиться!
The given directory is opened.
Description
Closes connection given by id.
Description
You've given me your cold.
Ты заразил меня простудой.
You've given me your cold.
Вы заразили меня простудой.
You've given me good advice.
Вы дали мне хороший совет.
Now you've given yourself away.
Теперь ты выдал себя.
I've given up eating meat.
Я перестал есть мясо.
See the example given above.
См. приведённый выше пример.
Mary has given up smoking.
Мэри бросила курение.
Mary has given up smoking.
Мэри бросила курить.
He was given the sack.
Его вчера уволили.
Numerous examples can be given.
Примеров может быть много.
I haven't given up yet.
Я пока не сдался.
I haven't given up yet.
Я пока не сдалась.
I was given this ticket.
Мне дали этот билет.
I was given this ticket.
Мне этот билет дали.
I haven't yet given up.
Я пока не сдался.
I haven't yet given up.
Я пока не сдалась.
Tom has given his word.
Том дал слово.
Tom was given a medal.
Том получил медаль.
Tom was given a medal.
Тому дали медаль.
Tom hasn't given up yet.
Том еще не сдался.
Has Tom given you anything?
Том дал тебе что нибудь?
I have given it back.
Я его отдал.

 

Related searches : Validly - Validly Issued - Validly Executed - Validly Held - Validly Agreed - Validly Exercised - Validly Filed - Validly Exists - Validly Claimed - Validly Licensed - Validly Served - Validly Terminated - Validly Represented - Validly Constituted