Translation of "valuable and rare" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rare - translation :

Valuable - translation :

Keywords : редкий редкость редкая редкое редких ценный ценное ценные ценным ценная

Examples (External sources, not reviewed)

Over the years, Graff has acquired extremely rare and valuable diamonds, notably the pink Empress Rose, the Star of America, the Sarah, and others.	В разные годы Graff приобретал чрезвычайно редкие и ценные бриллианты, в частности розовый Empress Rose, Star of America, The Sarah и другие.
The smile was rare and constrained.	Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Rare Defiance	Редкий акт неповиновения
Is this valuable?	Это представляет ценность?
It's very valuable.	Это очень ценно.
Time is valuable.	Время дорого.
Time is valuable.	Время стоит дорого.
It's really rare.	Это большая редкость.
It's so rare.	Это такая редкость.
That's very rare.	Это большая редкость.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Диалоговая часть процесса очень полезная, наверное, самая полезная.
Top down directives and outright censorship are rare.	Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.
This species is rare and originates from Persia.	Это редкий вид, который происходит из Персии.
'Your praise is valuable.	Вашу похвалу надо ценить.
This is very valuable.	Это очень ценно.
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.	Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.
Civic virtue is rare.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
Rare sightings of tiger	Редкие появления тигров
A rare Persian Leopard.	Редкий персидский леопард.
I collect rare coins.	Я собираю редкие монеты.
I collect rare coins.	Я коллекционирую редкие монеты.
Tsunamis are very rare.	Цунами очень редки.
Such people are rare.	Такие люди редкость.
) but they are rare.	) и для химической промышленности.
Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous.	В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.	Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.
Well this is very valuable.	Мужчина Ну, это очень ценная вещь.
That was a valuable experience.	Это был ценный опыт.
She has many valuable books.	У неё есть множество ценных книг.
Tom has found something valuable.	Том нашёл что то ценное.
I learned a valuable lesson.	Я получил ценный урок.
We're wasting valuable time here.	Мы на этом драгоценное время теряем.
Fabergé eggs are very valuable.	Яйца Фаберже весьма ценны.
Tom has many valuable stamps.	У Тома много ценных марок.
Tom has many valuable stamps.	У Тома много ценных почтовых марок.
He has many valuable paintings.	У него много ценных картин.
It was a valuable blunder ...	Фактически речь шла о телефоне.
Existing for over 3 million years, Lake Ohrid in Macedonia is the oldest lake in the European continent holding valuable information on evolution aside from being the home of unique and rare species.	Охридское озеро, существующее более трёх миллионов лет, древнейшее озеро Европейского континента. Оно хранит в себе ценную информацию об эволюции и является домом для уникальных и редких видов.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Так почему же такой богатый и ценный материал не утилизируется на уровне менее ценного материала?
Every language is equally precious and valuable to its speakers.	Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
Political violence has been rare.	Случаи политического насилия наблюдались редко.
Panic is rare in emergencies.	Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.
Mandela epitomized this rare gift.	Мандела был воплощением этого редкого дара.
Solo press conferences are rare.	Одиночные пресс конференции явление редкое.

Показать эту страницу на русском языке