Translation of "value based decision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My decision was based on a dealer recommendation. | Моё решение было основано на рекомендации продавца. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей. |
| What was your decision to purchase our product based on? | На чём было основано ваше решение купить наш продукт? |
| He was concerned with the resale value of fiber based art work. | Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства. |
| It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. | Ураган двигался почти точно с юга на север. |
| The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also. | Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии. |
| Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making. | Безрассудное одалживание денег Греции основывалось на ужасном решении европейских кредиторов. |
| Alternatively, operators may restrict access to the service based on a decision by Roskomnadzor. | В противном случае операторы вправе ограничить доступ к сервису по решению Роскомнадзора. |
| The decision was based on various branches of law, including, most importantly, human rights. | Решение ссылается на различные отрасли права, включая самую главную права человека. |
| The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is. | Значимость инвестиции, в большей степени, основывается на понимании того, насколько это рискованно. |
| In deduction, the truth value of the conclusion is based on the truth of the premise. | Следовательно, в каждой латиноамериканской стране говорят на испанском языке. |
| When housing prices fell, so did the value of the mortgages and the securities based upon them. | Когда цены на жилье упали, также упала стоимость закладных и облигаций, которые базировались на них. |
| The decision in such cases is based mostly on personal and social considerations rather than medical ones. | Решение в большинстве таких случаев основывается главным образом на соображениях личного и социального плана, а не на медицинских аспектах. |
| So the ultimate human decision must be based on the relative salience of these discordant emotional factors. | Таким образом, последнее решение человека должно основываться на относительных отличительных чертах этих противоречивых эмоциональных факторов. |
| Inmates were sent there for up to three months without any decision of the courts, based solely on the administrative decision of the police or the voivode. | В лагере разрешалось содержать людей до трёх месяцев без суда, исключительно по административному решению полиции или главы воеводства. |
| So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher. | Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing. | Но такой узкий, основанный на экономических критериях взгляд не может дать ответов на более важные, ценностные вопросы, с которыми сталкивается общество во всем мире. |
| A lack of consistency has been one of the European Union s sins in attempting to establish a value based foreign policy. | Отсутствие согласованности является одним из грехов Европейского Союза в попытке установить внешнюю политику на основе ценностей. |
| Governments and multilateral bodies like the UN have gradually been discredited, along with the value systems on which they are based. | Правительства и многосторонние организации наподобие ООН постепенно дискредитировали себя, а заодно и те системы ценностей, на которых они основаны. |
| On July 20, two days before the official announcement of the decision, Jelica Greganovic, a Slovenia based Serbian blogger, wrote | 20 июля 2010 г., за два дня до официального решения (рекомендательного мнения), Елица Греганович, сербский блоггер, живущий в Словении, написал |
| And, if that leads to different actions... well, that would have been based on whatever decision we both thought best. | И если это приведет к другим результатам ну, это было бы обусловлено тем, какое решение мы оба посчитаем лучшим. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted. | Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала. |
| But to achieve these results, and thereby convince our citizens of the EU s value, Europe s decision making capacity must be strengthened and democratized. | Однако, для достижения таких результатов и, таким образом, для убеждения наших граждан в ценности Евросоюза, европейские возможности по принятию решений должны быть укреплены и демократизированы. |
| The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best. | Решение должно быть основано на том, где деятельность осуществляется наиболее эффективно и обслуживать интересы большинства граждан. |
| The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders. | Палестинский мейнстрим, в лице Аббаса, принял стратегическое решение в пользу палестинского государства на основе границ 1967 года. |
| 9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly | 9. постановляет, что организация будущих всемирных молодежных форумов должна основываться на решениях Генеральной Ассамблеи |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund. | Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде. |
| Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund. | Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде. |
| This was a fairly accurate construction which was based on constructing the approximate value of 3.14164079..., which is accurate to 4 decimals (i.e. | Таким образом, неразрешимость этой задачи следует из неалгебраичности (трансцендентности) числа formula_10, которая была доказана в 1882 году Линдеманом. |
| Crick was skeptical about the value of computational models of mental function that are not based on details about brain structure and function. | Крик скептически относился к значению вычислительных моделей основанных на психической функции, которые не основывались на подробной информации о структуре мозга. |
| He made the decision to go back to his homeland, within the framework of a contracted academic project based on conflict resolution. | Он принял решение вернуться на свою родину в рамках контрактного академического проекта по разрешению конфликтов. |
| Display value of XPaths | Отображения значения выражений XPaths |
| The Value of Choice | Ценность выбора |
| Its value had trebled. | Его стоимость выросла втрое. |
| We value our customers. | Мы ценим наших клиентов. |
Related searches : Value Based - Decision Value - Value Decision - Fact Based Decision - Evidence Based Decision - Based Its Decision - Value Based Controlling - Value Based Steering - Value Based Marketing - Value-based Leadership - Value Based Management - Value Based Selling - Value Based Approach - Value-based Pricing
