Translation of "variations in price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Keywords : цена цену цене Цена цены колебания вариациями вариантов разновидностей Вариации

Examples (External sources, not reviewed)

Variations on Rockdodger	Маневрируйте между астероидами
Soup soup in general, with no variations.	Суп вообще. Без вариаций.
This system has several variations.	У данной системы есть несколько разновидностей.
History The term was originally used to describe variations in chemical structure.	Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.
Other old variations in Swedish are Götheborgh , and the more common, Götheborg .	Other old variations in Swedish are Götheborgh , and the more common, Götheborg .
There were variations in culture such as in art styles, attire and religious practices.	Существовали изменения в культуре, например, в художественных стилей, одежды и религиозной практики.
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc.	В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т.
Here, however, are found the widest variations in treatment, both among and within countries.	Здесь, однако, можно встретить, самые широкие вариации в проведении лечения, как между различными странами, так и в рамках одной страны.
But there are huge variations in life expectancy between and within nations, as well.	Но также существуют значительные колебания ожидаемой продолжительности жизни у разных народов и внутри одной народности.
In most variations, Black can play ...Bg4 to transpose into the 4...Bg4 line.	Идея защиты Алехина фигурная игра и контратака пешечного центра белых.
Enigma Variations an Extended Family of Machines , Cryptologia , 22(3).	Enigma Variations an Extended Family of Machines, Cryptologia , 22(3).
But the evidence seems to suggest that variations in climactic conditions are increasing in scale and frequency.	Но свидетельства, кажется, предполагают, что изменения в климатических условиях растут по масштабу и частоте.
Variations of this basic structure exist in Spain, Portugal, Greece, Turkey, and the Nordic countries.	Вариации этой базовой структуры существуют в Испании, Португалии, Греции, Турции и странах Северной Европы.
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
A long awaited fall in price	Долгожданное падение цен
Is lunch included in this price?	Обед входит в эту стоимость?
Is lunch included in this price?	Обед включен в эту цену?
Is breakfast included in the price?	Включен ли завтрак в стоимость?
Is breakfast included in the price?	Завтрак входит в стоимость?
Is breakfast included in the price?	Завтрак включён в стоимость?
Is it included in the price?	Это включено в цену?
Is it included in the price?	Оно включено в цену?
The changes in the planet s energy budget caused by solar variations are at least ten times smaller in comparison.	Изменения в энергетическом балансе планеты, вызванные изменениями солнечной активности, по крайней мере, в 10 раз меньше.
PRICE	PRICE
Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.	Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время.
Their correspondence ultimately led to the calculus of variations, a term coined by Euler himself in 1766.	Переписка учёных привела к созданию вариационного исчисления (термин придумал Эйлер в 1766 году).
The result could be more severe variations in climate, with too much water in some regions and not enough in others.	В результате климат может претерпеть более серьезные изменения, с чрезмерным накоплением воды в одних областях и ее недостатком в других.
The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).	Цена на газ в США и Канаде составляет лишь около половины текущей цены в Мексике (и меньше чем половину цены в Европе и Азии).
It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer.	Это Вариации на тему Абегг Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века.
In short, freedom is worth the price.	Проще говоря, свобода стоит того.
For example, a decline in price pressure.	Например, снижение ценового давления.
Delivery is not included in the price.	Доставка не входит в стоимость.
These differences can be explained largely by the variations in the extent and structure of these countries reforms.	Такие различия, в основном, можно объяснить вариациями в масштабности и структуре реформ, проводимых в этих странах.
In other words, price stability reigns in the eurozone.	Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне.
It cut the price twice in Japan in 2003.	приставок только за первую неделю продаж в Японии.
The French are asking themselves variations of, Do we share the same values?	Сами же французы задаются вопросами, в основе которых заложен лишь один смысл Разделяем ли мы аналогичные ценности?
Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used.	Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы.
The price?	Цена?
The basic idea is that, when comparing incomes across countries, variations in purchasing power should be taken into account.	Главная идея состоит в том, что при сравнении доходов среди стран необходимо принимать во внимание колебания в покупательной способности.
This dialect differs from other variations found in Switzerland, making it rather difficult for Swiss tourists to perfectly communicate.	Этот диалект заметно отличается от других, распространенных в стране, что усложняет жизнь швейцарцам, путешествующим по своей стране.
Many varieties and regional variations of okonomiyaki exist in fact, the name itself means cooked how you like it.	Существует большое количество вариаций окономияки на самом деле, название само по себе означает приготовлено, как вам нравится .
In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance.	Лидеры еврозоны должны меньше беспокоиться по поводу различий во внутренних темпах роста и больше о явных признаках слабой экономической активности в целом.
In any case, speaking out carries a price.	В любом случае, за выступления приходится платить.

Показать эту страницу на русском языке