Translation of "various subjects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| Over 30 articles on various subjects of private international law in the Chinese Encyclopedia of Law. | Свыше тридцати статей по различным вопросам международного частного права в Китайской юридической энциклопедии. |
| Kazakhstan s bloggers continue to discuss topics of social relevance Last week, online discussions touched on various subjects. | Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать общественные темы. На минувшей неделе онлайн дискуссии развернулись на разные темы. |
| I m interested in various subjects related to city planning and maintenance, public transportation, public utilities work, and so on. | Меня интересуют различные темы, связанные с благоустройством города, системой общественного транспорта, работой коммунальных служб и другие. |
| The Russian Federation is composed of 83 federal subjects that are a mix of Republics, Oblasts and Krais with various degrees of autonomy. | В состав Российской Федерации входят 83 субъекта федерации, к которым относятся республики, края, области с различными степенями автономии. |
| Get close to your subjects. | Подплывайте ближе к объектам съемки. |
| So who are the subjects? | Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта? |
| Yet our leaders consider these subjects taboo. | И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными. |
| What subjects do you study at school? | Какие предметы вы изучаете в школе? |
| What subjects do you study at school? | Какие предметы ты изучаешь в школе? |
| Math and English were my favorite subjects. | Математика и английский были моими любимыми предметами. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| What were your favourite subjects at school? | Какие у тебя были любимые предметы в школе? |
| He sows discord by raising controversial subjects. | Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. |
| What were your favorite subjects in school? | Какие у тебя были любимые предметы в школе? |
| What were your favorite subjects in school? | Какие у вас были любимые предметы в школе? |
| We are the subjects of our own lives. | Мы контролируем нашу жизнь. |
| The variety of subjects she covered is impressive. | Разнообразие предметов её статей впечатляет. |
| Along with these general guidelines, specific talking points and keywords for various subjects Ukraine, the E.U., the United States, the Russian opposition, etc. are regularly distributed to the busy staff. | Кроме этих общих требований занятые сотрудники регулярно получают конкретные тезисы и ключевые слова по различным темам Украина, ЕС, США, российская оппозиция и т. д. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| Thais were more like obedient subjects than informed citizens. | Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан. |
| The media, understandably, chooses to cover less tedious subjects. | Средства массовой информации, по понятным причинам, рассказывают о менее скучных темах. |
| Campbell also assembles collections of texts on particular subjects. | Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ . |
| My son passed in three subjects at A level. | Мой сын сдал три предмета на отлично . |
| And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война. |
| It will make changes in other core subjects next year. | Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году. |
| One of the first subjects tabled by Hollande was energy. | Неудивительно, что одним из первых вопросов, затронутых Олландом, стала энергетика. |
| My favorite subjects in high school were geometry and history. | В старших классах моими любимыми предметами были геометрия и история. |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| As sons must revere fathers, so subjects must revere their rulers. | Насколько сыновья должны почитать отцов, так и поданные должны почитать своих правителей. |
| These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies. | Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. |
| Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot. | Сейчас мы просто похвалим робота Голос Хороший робот. |
| Ultimately, I obviously cover subjects that I'm not work on directly. | Сейчас я, конечно, пишу только о явлениях, не связанных с моей профессиональной деятельностью напрямую. |
| He did well in all subjects and, above all, in mathematics. | Он успевал по всем предметам и особенно по математике. |
| (1723) L'Hypocondre , comedy, unpublished La Dupe de lui même , comedy, unpublished La Mandragore , comedy, unpublished Les Aïeux chimériques , comedy, unpublished Lettres sur différents sujets de littérature (Letters about various literary subjects) (after 1750) Notes References | (1723) L'Hypocondre , comédie non représentée La Dupe de lui même , comédie non représentée La Mandragore , comédie non représentée Les Aïeux chimériques , comédie non représentée Lettres sur différents sujets de littérature (1750) Жан Батист Руссо в Литературной Энциклопедии |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Download files from various hosters | Загрузка файлов с различных хостов |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
Related searches : On Various Subjects - Subjects - Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Technical Subjects - Important Subjects - Hard Subjects - Subjects Matter - Enrolled Subjects - Subjects Taken - Art Subjects
