Translation of "varying factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factors - translation :

факторы

Varying - translation :

варьируя

Varying factors - translation :

различные факторы

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды разной разного разный определенное различные

Examples (External sources, not reviewed)

These factors are used in different combinations and to varying degrees.	Используются различные сочетания и различные веса этих факторов.
Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure	А. Сценарий I изменение весов используемых в настоящее время факторов в пределах нынешнего базисного показателя
Comparative table for varying factors for geographical distribution as at 31 December 2004	Сравнительная таблица с указанием различных факторов, влияющих на географическое распределение, по состоянию на 31 декабря 2004 года
The report demonstrated the impact of varying the weights of existing factors and of altering the base figure of posts.	В докладе отражается воздействие изменения веса существующих факторов и увеличение базисной цифры должностей.
Varying share capital	Изменение размера уставного капитала
There are varying explanations.	Существуют различные объяснения.
A rectangular grid of varying height	Прямоугольная сетка различной высотыName
(a) Changes to geographical distribution by varying the weight of the membership, population and contribution factors while holding the base figure constant at the current level of 2,700	a) внесение изменений в географическое распределение на основе изменения веса факторов членства, народонаселения и взноса при сохранении без изменений базисной цифры должностей на существующем уровне 2700
Monardes published several books of varying importance.	Николас Монардес опубликовал несколько книг.
There have been varying degrees of success.	С переменным успехом.
NO DOUBT THESE VARYING FLIRTATIONS AMUSE YOU.	Несомненно, эти разные ухаживания забавляют вас.
Varying the weight of the membership, population and contribution factors within the limits of the existing base figure constitutes the most common method of adjusting the geographical distribution of posts.	Изменение весов факторов членства, народонаселения и взноса в пределах используемого в настоящее время базисного показателя представляет собой наиболее распространенный метод корректировки распределения географических должностей.
Akademy is held at varying venues in Europe.	Akademy (в 2004 2007 гг.
These are used for communication over varying distances.	Они используются для связи на различные расстояния.
Now those facts all have varying moral significance.	Особенно когда ты понимаешь, что ты сидишь сейчас на этой лекции.
But let's say I had a varying velocity.	Но давайте скажем, что я был разной скорости.
The Chairman asked whether there were any key factors on which attention should be especially focused in seeking to resolve the fundamental problems of the countries under consideration, despite their varying situations.	Председатель спрашивает, следует ли при изыскании путей решения глубинных проблем в рассматриваемых странах при всем многообразии особенностей положения в каждой из них учитывать какой либо один или несколько главных факторов.
External factors	iii) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения
Causal factors	Причинообразующие факторы
emission factors	факторы выбросов
Risk factors	Факторы риска
Negligible factors.	Незначительные факторы.
Levels and trends of deposition are varying over Europe	С. Уровни и тренды осаждений варьируются в масштабах Европы
A circular arena covered with columns of varying height	Круглая арена, покрытая столбиками различной высотыName
varying periods they will spend in the mission area.	обеспечения) в течение различных сроков их пребывания в районе миссии.
You will have some varying current here by point.	В этой точке у вас будет некий постоянно изменяющийся ток.
Underlying Risk Factors	Основные факторы риска
Trade conversion factors	Коэффициенты пересчета показателей торговли
Logistic planning factors.	Факторы материально технического планирования.
CIF FOB factors	Коэффи циенты СИФ ФОБ
Now, why factors?	Теперь, почему факторы?
Key restructuring factors	Бизнес планирование
Key restructuring factors	Ключевые факторы реорганизации
Key restructuring factors	Ключевые факторы реорганизации α
Critical success factors	Определяющие факторы успеха
Risk factors 8.	Факторы риска 8.
Critical success factors	Решающие факторы успеха
Risk factors α	Факторы риска
Key success factors	Позиции благопр.
All of these uses reduce respondent burden to varying degrees.	Все это в той или иной степени ведет к снижению нагрузки на респондентов.
Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity.	В других районах мира с разной степенью интенсивности продолжаются антропогенные чрезвычайные ситуации, вызванные конфликтами.
In some cases however varying degrees of pressure are applied.	Однако в некоторых случаях оказывается различного рода давление.
Violence against children existed in all societies in varying degrees.	Насилие в отношении детей в той или иной мере присутствует во всех обществах.
270. In the course of discussions varying views were expressed.	270. В ходе дискуссии были высказаны различные точки зрения.
In addition, unemployment allowance varying from 11.50 upwards is payable.	Кроме того, выплачивается пособие по безработице в размере от 11,50 фунтов и выше.

Показать эту страницу на русском языке