Translation of "vascular spasm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spasm - translation :

спазм

Vascular - translation :

сосудистый

Vascular spasm - translation :

спазмы сосудов

Keywords : спазм спазма спазмы судороги свело сосудов сосудистого зажим сосуды хирург

Examples (External sources, not reviewed)

Leucocytosis and indication of vascular spasm.	Лейкоцитоз и признаки сосудистого спазма.
Will some spasm foreclose Earth's future?	Предрешит ли какой нибудь катаклизм судьбу будущего Земли?
I felt this spasm inside me.	Думала, замертво упаду, так у меня все сжалось.
Artificial vascular grafts	искусственные сосуды
1, Kärlväxter Vascular plants .	1, Kärlväxter Vascular plants .
It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.	Он сжался в спазме и мучительно болит.
It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.	Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.	Затем мы берем клетки, кровеносные клетки, клетки кровеносных сосудов, мы покрываем сосудистое дерево клетка самого пациента.
), The Families and Genera of Vascular Plants , vol.	), The Families and Genera of Vascular Plants , vol.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.	В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
In this case, the vascular bed of the intestine.	В этом случае, сосудистое ложе кишечника.
Every vascular bed has to be filled and in this case we're seeing the vascular bed of the gut being filled by the polymer.	Каждый сосудистого русла должно быть заполнено и в этом случае мы видим сосудистого русла кишечника заполняется полимером.
Articles The Vascular Flora of Akimiski Island, Nunavut Territory, Canada .	Articles The Vascular Flora of Akimiski Island, Nunavut Territory, Canada .
And you can see the vascular tree that remains intact.	Вы видите что сосудистое дерево осталось нетронутым.
Over 400 species of vascular plants grow in Lauca National Park.	Более чем 400 разновидностей сосудистых растений растут в Национальном парке Лаука.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Сосудистые выстилающие клетки внутри.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.
It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.
So what we're seeing here is the filling up of a vascular bed.	Так что мы видим здесь является заполнение сосудистого русла.
He became a doctor himself, working as a vascular surgeon in Yaounde's Central Hospital.	Он сам стал врачом и работает сосудистым хирургом в Центральной больнице Яунде.
radial watercore is permitted providing it is contained within the vascular bundles of each fruit.	Критерии в отношении окраски и степени бурения яблок, а также неисчерпывающий перечень разновидностей приводятся в приложении к настоящему стандарту.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.	Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	Называется сплетение, или прививка растений. Это прививка сращиваемых материалов в составе неразрывной сосудистой системы.
Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart.	Точно так же незначительно отличается давление в крупных венах и в правом предсердии.
At 56.2 deaths per 100,000 inhabitants, cerebro vascular strokes were the third leading cause of death.	Заболевания сосудов мозга, от которых умирает 56,2 человека на каждые 100 000 жителей, являются третьей причиной смертности.
This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines.	Это настолько сильная боль, что меня поймут только люди, страдающие от сосудистых мигреней.
How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?	Как можно забыть этот выученный паралич, и избавить его от этого мучительного, сдавливающего спазма фантомной руки?
Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots.	Рандомизированные испытания в конечном счете не подтвердили, что от нее есть какая то польза, и показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах.
When the newborn takes his or her first breath, the lungs open and pulmonary vascular resistance decreases.	Когда новорождённый делает своё первое дыхание, лёгкие расправляются и сопротивление сосудов лёгких уменьшается.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.	И вот мы имеем структуру кровеносных сосудов и мы можем доказать, что сохраняется кровоснабжение.
Fears abound among Palestinians of another spasm of violence if no agreement is reached before Annapolis and this round of talks fails.	Палестинцы опасаются очередного спазма насилия в случае недостижения соглашения перед конференцией в Аннаполисе и провала этого раунда переговоров.
Or, rather, he had a kind of paternal muscular spasm about the mouth, which is the nearest he ever gets to smiling.	Или, скорее, он имел вид отцовской мышечный спазм вокруг рта, которая Ближайший он когда нибудь доберется до улыбаясь.
There are an estimated 8,500 species of vascular plants in Peninsular Malaysia, with another 15,000 in the East.	В полуостровной части страны насчитывается около 8500 видов сосудистых растений, тогда как в восточной части около 15 000 видов.
The Families and Genera of Vascular Plants, Vol.2 K. Kubitzki, J. G. Rohwer V. Bittrich, 366 390.	The Families and Genera of Vascular Plants, Vol.2 K. Kubitzki, J. G. Rohwer V. Bittrich, 366 390.
Hsp90 binds both endothelial nitric oxide synthase and soluble guanylate cyclase, which in turn are involved in vascular relaxation.	Hsp90 связывает эндотелиальную синтетазу оксида азота и гуанилатциклазу, которые в свою очередь участвуют в расслаблении сосудов.
Overexpression of VEGF can cause vascular disease in the retina of the eye and other parts of the body.	Избыточная экспрессия VEGF может вызвать сосудистые заболевания тех или иных частей тела (в частности, сетчатки глаз).
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.	Это ещё более сложно большой орган с сосудами, со множеством кровеносных сосудов и клеток разных типов.
This is what the heart puts its energy into with every beat, pushing the blood around the vascular system.	Это то, что сердце получает свою энергию в с каждым ударом, толкая кровь вокруг сосудистой системы.
Now what that tells us is that wall tissues are doing so much more than just covering the vascular tissues.	И нам это даёт вот что стенки тканей органа заняты гораздо бо льшим, чем просто покрытием стенок сосудов.
And you can see underneath this bed of vessels in the scalp, the very dense vascular bed of the brain.	И вы можете видеть под этим скоплением сосудов в волосистой части головы, очень плотное сосудистое русло головного мозга.
A crash, or at least a sharp spasm, is quite likely in the near future, and the consequences for America and the world may be catastrophic.	Обвал или, по меньшей мере, резкий спазм вполне возможен в недалеком будущем, и последствия для Америки и всего мира могут быть катастрофическими.
There were reports that aspirin does not protect during primary prevention in people at low risk of heart and vascular disease.	Там были доклады о том, что аспирин не защищает при первичной профилактике у людей с низким риском болезней сердца и сосудов.
Flora of the Hawaiian Islands a description of their phanerogams and vascular cryptogams , published by Williams Norgate, 673 pages Line notes	Flora of the Hawaiian Islands a description of their phanerogams and vascular cryptogams , published by Williams Norgate, 673 pages.
As the oldest extant division of the vascular plants, they are essential to understanding the evolution of plants as a whole.	Как старейший сохранившийся представитель сосудистых растений, они имеют важное значение для понимания эволюции растений в целом.
Flora and fauna The area is home to 1250 species of vascular plants, 200 bryophytes, 300 lichens and 180 macroscopic fungi.	На территории обнаружены 1250 видов сосудистых растений, 200 видов мхов, 300 видов лишайников, 180 видов грибов.

Показать эту страницу на русском языке