Translation of "vast and diverse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diverse - translation :

разнообразный

Vast - translation :

огромный

Vast and diverse - translation :

обширные и разнообразные

Keywords : подавляющее обширные огромном огромного огромных

Examples (External sources, not reviewed)

53. As the African region is vast and diverse, economic performance has varied from one subregion to another.	53. Ввиду того, что регион Африки велик и неоднороден, экономические показатели различных субрегионов были неодинаковыми.
The United States appreciates the difficulty of drafting language which encompasses the vast and diverse issues surrounding refugee flows in Africa.	Соединенные Штаты понимают трудности, связанные с формулировками, охватывающими весь комплекс разнообразных вопросов, которые касаются потоков беженцев в Африке.
It's diverse.	Оно разнообразно.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
And similar torments of diverse kinds.	и (им) (также) другое (наказание) из такого рода, (и) (разных) видов.
And similar torments of diverse kinds.	и другое в таком роде, тех же сортов.
And similar torments of diverse kinds.	Таково мучительное адское ложе, таково суровое наказание, таковы унижение, бесчестие и страдания мучеников Преисподней! Отныне их будут поить кипятком, который будет разрывать кишки грешников, а также гноем самым отвратительным и самым скверным из всех напитков.
And similar torments of diverse kinds.	Им уготованы и другие виды подобных мучений.
And similar torments of diverse kinds.	Подобному и ещё другим, удвоенным наказаниям будут подвергаться неверные.
And similar torments of diverse kinds.	и другое подобного же рода и свойства.
And similar torments of diverse kinds.	И мерзость прочую того же рода, Что им сравни.
And similar torments of diverse kinds.	И другие, подобные тому, возбуждающие отвращение вещества.
And gave him vast wealth.	даровал ему большое богатство
And gave him vast wealth.	Я наделил его огромным неиссякаемым богатством
And gave him vast wealth.	кому Я даровал несметное состояние
And gave him vast wealth.	Потом пространное богатство даровал
And gave him vast wealth.	Наделил его великим богатством,
And gave him vast wealth.	и затем кому Я сделал даровал богатство широкое стада, сады, поля,... ,
And gave him vast wealth.	и кому сделал богатство широкое,
And God s earth is vast.	Земля Аллаха обширна.
And God s earth is vast.	Никогда не живите в унижении! Ведь земля Аллаха обширна!
And God s earth is vast.	Пространна Божия земля!
Tastes are diverse.	Вкусы разные.
One, it's diverse.	Мы размышляем о мире через переживания.
Australia has a diverse flora and fauna.	В Австралии богатая флора и фауна.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
(ii) working in diverse and multicultural environments,	ii) работа в различных условиях и во взаимодействии с представителями разных культур
Canada is a large and diverse land.	Канада огромная и многообразная страна.
Architecture of Riga is beauteous and diverse.	Архитектура Риги бесконечно многообразна.
And also, space is incredibly vast.	Кроме того, космос действительно огромен.
The world is vast and boundless.	Мир огромен и безграничен.
So it's vast.	Так что это огромная величина.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
Trafficking methods are becoming increasingly complicated and diverse.	Методы торговли наркотиками становятся все более сложными и разнообразными.
The world is diverse and is thus unique.	Мир многообразен и тем уникален.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Их население более разнообразное, чем у типичного пригорода, но менее разнообразное, чем у городов.
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
I have very diverse interests.	У меня очень разнообразные интересы.
GC ratio in diverse species.	GC состав для разных видов.
Verily your endeavour is diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Verily your endeavour is diverse.	стремления ваши различны!
Verily your endeavour is diverse.	О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Verily your endeavour is diverse.	Ваши стремления различны.
Verily your endeavour is diverse.	Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Verily your endeavour is diverse.	что ваши средства к достижению цели различны.

Показать эту страницу на русском языке