Translation of "different and diverse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's diverse. It's got a lot of different approaches. | Оно разнообразно. В нём много разных подходов. |
| Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups. | особенно со стабильным развитием и разным составом населения, которые могут помочь людям разных наций с разным уровнем дохода. |
| During the Miocene and Pliocene, they were a diverse and successful group, with many different species. | В течение миоцена и плиоцена они были разнообразной и успешно развивающейся группой с множеством разных видов. |
| Policy reforms shift the distribution of income in different directions in different developing countries, as expected, given the diverse starting conditions. | Политические реформы приводят к разным результатам в различных развивающихся странах, как того и следовало бы ожидать, принимая во внимания различные стартовые условия. |
| A diverse crowd, enthusiastic and optimistic. | Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов. |
| Over the centuries, a diverse spectrum of qigong forms developed in different segments of Chinese society. | Есть множество форм цигуна, происходящих из различных отношений в китайском обществе. |
| It is being replaced by a more diverse sort of politics, in which different regional and national identities gain encouragement and expression. | Она заменяется более разноплановой моделью политики, в которой различные региональные и национальные группы поощряются и имеют возможность самовыражения. |
| Australia has a diverse flora and fauna. | В Австралии богатая флора и фауна. |
| Canada's mineral resources are diverse and extensive. | Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны. |
| Tastes are diverse. | Вкусы разные. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка, |
| We need to highlight, not hide , different views, and see our parties less as war headquarters and more as bio diverse think tanks or workshops. | Мы должны выделить , а не скрыть , различные точки зрения и видеть наши партии не военными штабами , а био разнообразными мозговыми центрами или симпозиумами. |
| And entrepreneur Sam Eapen thought that diverse view and different perspective on same issue may help one to have a better understanding on a subject . | А предприниматель Сэм Ипен считает, что многообразие мнений и разные взгляды на вопрос могут помочь человеку получить лучшее понимание темы . |
| This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. | Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента. |
| The second group is more complicated and very diverse. | Вторая группа более сложна и весьма разнообразна. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| Elsewhere, reactions were more diverse. | В других местах мнения разделились. |
| I have very diverse interests. | У меня очень разнообразные интересы. |
| But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse. | Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически. |
| Our societies are more resilient, open, and diverse than ever. | Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо. |
| Tonight, strangers like you and I become a diverse family | Сегодняшним вечером чужие, как вы и я, становимся многообразной семьёй |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage. | Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство. |
| Reactions in the blogosphere were diverse. | Реакция в блогосфере была неоднозначной |
| Maksim Kononenko The world is diverse. | Максим Кононенко Мир многообразен. |
| This scenario has been repeated over and over in diverse contexts. | Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях. |
| Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us. | Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас. |
| And using different microsatellites gave the different results. | Использование других микроспутников дало другие результаты. |
| And they're different. | И они разные. |
| And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse. | А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении. |
| And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. | и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях. |
| They are a diverse group of people. | Они представляют собой разные группы людей. |
| The first is to give easy labels to complex and diverse societies. | Первая заключается в навешивании упрощенных ярлыков на сложные и разнообразные сообщества. |
| They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. | У них низкие доходы. И они нуждаются в дешёвой, доступной, безопасной и разнообразной пище. |
| Iraq and Lebanon are also the Arab world s most ethnically and religiously diverse countries. | Ирак и Ливан также имеют самое большое этническое и конфессиональное разнообразие среди арабских стран мира. |
| Our choices will result in different outcomes and different costs. | От нашего выбора зависят последствия и затраты. |
| Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. | Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. |
| The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways. | 99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному. |
| It is now a mélange of factions with diverse goals and differing ideologies. | Сейчас она представляет собой пеструю смесь фракций с разнообразными целями и различными идеологиями. |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. Однако в 20 ом веке мировая политика формировалась под влиянием идеи объединения мира в рамках единой политической и экономической системы. |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. |
| Religion Australia is a religiously diverse country and it has no official religion. | Австралия является многоконфессиональной страной и не имеет официальной религии. |
| The Union s 25 member countries are very diverse. | Союз состоит из 25 отличных друг от друга стран членов. |
Related searches : Comprehensive And Diverse - Extensive And Diverse - Diverse And Heterogeneous - Vast And Diverse - Rich And Diverse - Diverse And Inclusive - Broad And Diverse - Vibrant And Diverse - More And Different - New And Different - Distinct And Different - Diverse Community
