Translation of "vast market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Vast - translation :

огромный

Vast market - translation :

обширный рынок

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком подавляющее обширные огромном огромного огромных

Examples (External sources, not reviewed)

But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it.	Однако, принимая во внимание большой внутренний рынок Индии, многие дизайнеры имеют стимул усовершенствовать этот проект.
As capitalist markets give way to vast commercial networks, and as market economies become market societies, governments and unions are increasingly restricted in scope.	По мере того как капиталистические рынки отступают перед крупными коммерческими сетями, а рыночные экономики превращаются в рыночные общества, масштабы деятельности правительств и профсоюзов становятся все более ограниченными.
Even so, the energy efficiency market in Eastern Europe is vast, estimated to be over Euro 200 billion.	Несмотря на это, обширный рынок энергоэффективной продукции существует и в Восточной Европе его емкость оценивается на уровне более 200 млрд.
Nothing can prevent the world from becoming one vast free market but the inevitable process of convergence can be accelerated.	По их мнению, ничто не может помешать миру превратиться в громадный свободный рынок, более того, неизбежный процесс сближения может быть ускорен.
MERCOSUR formed a vast economic market which represented 75 per cent of Latin America's GDP and a population of 220 million.	МЕРКОСУР образовал обширный экономический рынок, где производится 75 процентов ВВП Латинской Америки и проживает 220 млн. человек.
France's socialist government continues to believe, despite contrary evidence, that a vast, centralized public sector is compatible with a dynamic market economy.	Французское социалистическое правительство продолжает несмотря на контрпримеры верить в то, что обширный централизованный государственный сектор совместим с динамичной рыночной экономикой.
So it's vast.	Так что это огромная величина.
That's the vast majority.	Это большинство.
From my vast subconscious.	Это плод моего обширного подсознания.
The market now consists of an array of wholesalers who trade in a vast range of perishable and long life food goods (Table 7).	В настоящее время на рынке работает большое число оптовых компаний, торгую щих скоропортящимися и с длительным сроком хранения продуктами питания (Таблица 7).
When the US housing market started to turn south, the biggest underwriters (such as Countrywide) did not go bankrupt right away, because they had sold the vast majority of their loans to the CDO market.	Когда американский рынок жилья начал падать, крупнейшие страховщики (такие как Countrywide) не обанкротились сразу, потому что они продали до этого большую часть своих займов на рынке CDO.
If emerging market problems are not a good reason for target zones, what about the risks of global instability provoked by vast international currency swings?	Если проблемы возникающих рынков не служат достаточным обоснованием целевых зон, то как насчет риска глобальной нестабильности, провоцируемой огромными колебаниями международных валют?
We have vast budget deficits.	У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
And gave him vast wealth.	даровал ему большое богатство
And gave him vast wealth.	Я наделил его огромным неиссякаемым богатством
And gave him vast wealth.	кому Я даровал несметное состояние
And gave him vast wealth.	Потом пространное богатство даровал
And gave him vast wealth.	Наделил его великим богатством,
And gave him vast wealth.	и затем кому Я сделал даровал богатство широкое стада, сады, поля,... ,
And gave him vast wealth.	и кому сделал богатство широкое,
And God s earth is vast.	Земля Аллаха обширна.
And God s earth is vast.	Никогда не живите в унижении! Ведь земля Аллаха обширна!
And God s earth is vast.	Пространна Божия земля!
My earth is indeed vast.	(Если вам где то трудно придерживаться Истинной Веры и поклоняться только одному Аллаху, то переселитесь в лучшее место).
It is hard to believe that, with today s vast capital flows, the single market would have survived a series of sharp and abrupt exchange rate changes.	Трудно поверить, что с таким большим потоком капитала сегодня единый рынок смог бы пережить ряд резких и крутых изменений обменного курса.
This new, decentralized free market regime currently encompasses only a small part of China's vast territory, and many Chinese officials still refuse to acknowledge its existence.	Этот новый, децентрализованный режим свободного рынка в настоящее время охватывает лишь малую часть обширной территории Китая, и многие китайские чиновники все еще отказываются признать его существование.
The only way to integrate into the world market vast segments of the world population which still consumed very little was through an increase in trade.	Только расширение международной торговли позволит выйти на мировые рынки большим группам населения мира, которые в настоящее время по прежнему потребляют слишком мало товаров и услуг.
The monetary market system of religious belief is at the core of the vast majority of ecological and social imbalance we see in the world today.	Денежно рыночная система религиозных верований стоит у истоков подавляющего большинства экологических и социальных диспропорций, наблюдаемых сегодня в мире.
These are states with vast riches.	Обе страны обладают огромными богатствами.
He says, I destroyed vast wealth.	Говорит он неверующий Я израсходовал богатство несметное (на борьбу с Исламом)!
He says, I destroyed vast wealth.	Говорит он Я погубил богатство несметное!
He says, I destroyed vast wealth.	Он говорит Я погубил богатство несметное! .
He says, I destroyed vast wealth.	Он говорит Я израсходовал несметное богатство на вражду с Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует!). Я израсходовал это богатство, чтобы отвратить его от ислама .
He says, I destroyed vast wealth.	Человек говорит Я истратил богатство несметное на вражду с Мухаммадом .
He says, I destroyed vast wealth.	Он может говорить Я заплатил за все сполна!
He says, I destroyed vast wealth.	Он говорит Я истратил большое имущество .
this is vast is your planet	это подавляющее это ваша планета
The lake was just... so... vast.	Језеро је било тако... велико.
And also, space is incredibly vast.	Кроме того, космос действительно огромен.
The possibilities of Internet are vast.	Возможности Интернета безграничны.
The world is vast and boundless.	Мир огромен и безграничен.
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.	выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.
Market volume and market potential	Τ Анализ рынка
Market analysis and market strategy	Анализ рынка и выработка рыночной стратегии
This form of recession is sometimes characterized by vast increases in debt (corporate or consumer), or by dizzying stock market or capital asset speculations that eventually come crashing down.	Этот тип спада иногда характеризуется большим увеличением долгов (корпоративных или потребительских), или взлетающим до головокружения рынком акций или спекуляциями с капитальными активами, которые в какой то момент неумолимо рухнут.

Показать эту страницу на русском языке