Translation of "vast of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vast - translation :

Keywords : подавляющее обширные огромном огромного огромных

Examples (External sources, not reviewed)

A vast majority of people approve of the plan.	Подавляющее большинство людей поддерживают план.
And then came the vast numbers of refugees.	А потом появилось огромное количество беженцев.
He has a vast knowledge of music theory.	У него обширные знания по теории музыки.
The vast majority of local residents are descendants of those refugees.	Подавляющее большинство современных жителей островов потомки тех самых беженцев.
We have vast budget deficits.	У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
But vast bloodlines have not prevented hardening of the arteries.	Но большая родословная не помешала окостенению королевской семьи.
After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly.	В конце концов, подавляющее большинство мигрантов неохотно покидают свои дома.
That vast tissue of lies is now tearing itself apart.	Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.	Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.	Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.
These are states with vast riches.	Обе страны обладают огромными богатствами.
The vast majority of Greeks want to stay in the EU.	Подавляющее большинство греков хотят остаться в ЕС.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.	Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
We know of many vast global challenges that we could easily solve.	Нам известно о многих крупных глобальных проблемах, которые мы могли бы легко решить.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.	Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian.	В центре обширного израильского политического спектра сегодня находится приверженцы идей Герцля.
The vast part of government activity takes place on a national level.	Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
The vast array of details that defined a person was widely distributed.	Персональная информация распространялась тогда по разным направлениям.
The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.	Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований.
The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.	Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований. Уровень национальных сбережений очень низок 19 ВВП.
This line of thinking has vast implications for the design of appropriate global economic arrangements.	Такой образ мышления имеет серьезные последствия для разработки соответствующих глобальных экономических соглашений.
Yet today, the vast majority of high schools start the study of science with biology.	Однако в подавляющем большинстве школ изучение науки сегодня начинается с биологии.
He used some of his vast wealth to shower money on rural areas.	Он потратил некоторую часть своего состояния, чтобы раздать деньги населению сельских регионов.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
Of course, there is vast domestic resistance to Turkey s accession to the EU.	Конечно, существует большое внутреннее сопротивление вступлению Турции в ЕС.
Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe s banking system.	Легкая ликвидность ЕЦБ в настоящее время поддерживает обширную сферу банковской системы Европы.
As biodiversity shrivels, we lose a vast store of information and potential cures.	По мере того, как уменьшается биологическое многообразие, мы теряем огромные резервы информации и потенциальные средства излечения.
All political rights for the vast majority of the population were effectively curtailed.	Все политические права огромного большинства населения были сильно урезаны.
The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.	Подавляющее большинство североамериканцев знает английский лишь на среднем уровне.
China would still have a vast underdeveloped countryside.	Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области.
Yet, the world faces many other vast challenges.	Между тем, перед миром стоит немало других глобальных проблем.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.	На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
First, America's deficits are certain to sop up vast amounts of the world's pool of savings.	Во первых, дефициты Америки неизбежно поглотят огромную часть мировых финансовых сбережений.
There are an estimated 600,000 villages in this vast country of one billion citizens.	В этой обширной стране с населением около одного миллиарда граждан существует приблизительно 600000 деревень.
But an improved economy is unlikely to satisfy the vast majority of Kosovo s people.	Но только улучшение экономики скорее всего не удовлетворит большинство народа Косово.
Instead, the vast majority of refugees are expected to settle in a Palestinian state.	Вместо этого огромное количество беженцев, как ожидается, обоснуется в палестинском государстве.
The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.	Подавляющему большинству перебежчиков с севера в концеконцов было предложено гражданство Южной Кореи.
He has vast empathy, and a good sense of humour his ferrytales entertain many.	Он глубоко сопереживает другим, имеет хорошее чувство юмора, а его ferrytales многих увлекают.
He visited a counseling center called VAST, Vancouver Association for the Survivors of Torture.	Он обратился в VAST Ванкуверскую ассоциацию лиц, перенесших пытки.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.	Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха.
Little of this gets reported (in or outside of Ukraine) because President Kuchma's arsenal of intimidation is vast.	Очень немногие из этих фактов становятся известными (как внутри, так и за пределами Украины), поскольку в арсенале у президента Кучмы имеется много средств запугивания.
There is a vast number of important Buddhist sites in Swat and other areas of northwest Pakistan.	В долине Сват и других районах северо западной части Пакистана расположено большое количество важных буддистских памятников.
But the new superbanks were inherently vulnerable because of the vast diversity and complexity of their transactions.	Однако новые супербанки по своей природе были уязвимы из за очень большого разнообразия и сложности сделок.

Показать эту страницу на русском языке