Translation of "vast wilderness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just three kilometers past my house is complete wilderness. | В трёх километрах от моего дома полная глушь. |
| Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving | Вейд Дэвис Прекрасные фотографии родной природы, нуждающейся в охране |
| Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. | Беверли Жубер Мы искренне увлечены африканской дикой природой и защитой африканской дикой природы. Поэтому мы сконцентрировали наше внимание на знаковых кошках. |
| Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. | Мы живем в городе, а не в заповеднике дикой природы. А в душе я все таки капиталистка. |
| and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness. | и Хорреев в горе их Сеире, до Эл Фарана, что при пустыне. |
| My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. | Моё сердце, птица дикой природы, нашло небо в твоих глазах. |
| We have vast budget deficits. | У нас на счетах огромные дефициты бюджетов. |
| This prompted the moderate Federation of Korean Trade Unions to follow it into the wilderness. | Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней. |
| The camp's prisoners march through the wilderness where many die of fatigue, starvation, and disease. | Заключённые лагеря идут через бесплодную дикую местность, где многие погибают от переутомления, голода и болезней. |
| and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. | Также вы можете играть в компьютерные игры. |
| These are states with vast riches. | Обе страны обладают огромными богатствами. |
| Surrounding Aberdeenshire boasts some of the finest wilderness in Britain, particularly in the huge Cairngorms National Park. | Окрестности Абердиншира могут похвастаться одними из самых потрясающих шотландских пустынь в Великобритании, особенно в огромном Национальном парке Кэрнгормс. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| China would still have a vast underdeveloped countryside. | Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области. |
| Yet, the world faces many other vast challenges. | Между тем, перед миром стоит немало других глобальных проблем. |
| And then came the vast numbers of refugees. | А потом появилось огромное количество беженцев. |
| Fossil fuels are abundant in that vast continent. | На этом обширном континенте полно ископаемого горючего. |
| He has a vast knowledge of music theory. | У него обширные знания по теории музыки. |
| With his Civilian Conservation Corps, for example, young men were enlisted to clean up the wilderness and plant trees. | Например, с помощью Гражданского корпуса охраны окружающей среды он привлекал молодых людей к очистке заброшенных территорий и посадке деревьев. |
| Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader. | Очень похоже на странствие через пустыню к Земле обетованной. У лидера в руках заповеди |
| He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt. | Он жил в пустыне Фаран и мать его взяла ему жену из земли Египетской. |
| Simple solutions can make a vast difference to temperatures. | Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха. |
| A vast majority of people approve of the plan. | Подавляющее большинство людей поддерживают план. |
| God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer. | И Бог был с отроком и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука. |
| But vast bloodlines have not prevented hardening of the arteries. | Но большая родословная не помешала окостенению королевской семьи. |
| After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly. | В конце концов, подавляющее большинство мигрантов неохотно покидают свои дома. |
| That vast tissue of lies is now tearing itself apart. | Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части. |
| Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. | Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель. |
| In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals. | В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы. |
| Around the world, most people now rightly celebrate the gentle dignity with which Mandela led South Africa out of the political wilderness. | Во всем мире большинство людей в настоящее время справедливо прославляют благородное достоинство, с которым Мандела вывел Южную Африку из политической глуши. |
| The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. | И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру. |
| Forest Service rangers set up a cage and put some bacon inside, soon catching and transporting the bear 30 kilometers into the wilderness. | Сотрудники Лесной службы установили клетку, положили в нее немного бекона и вскоре поймали и транспортировали медведя на 30 километров вглубь леса. |
| Vast administrative resources are being used to secure the desired result. | Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы. |
| Or does it create vast opportunities only for a small minority? | Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? |
| Did Deng Xiao Peng foresee the vast inequalities that would result? | Предвидел ли Ден Сяо Пин возникновение неравенства в обществе в результате такой политики? |
| The US government itself has taken advantage by running vast deficits. | Правительство США позволяет себе огромный дефицит. |
| We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. | Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт. |
| This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries. | Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран. |
| The vast majority of Greeks want to stay in the EU. | Подавляющее большинство греков хотят остаться в ЕС. |
| The same vast and icy ocean crashed in on them both. | Тот же огромный ледяной океан обрушился на них обоих. |
| The vast majority of local residents are descendants of those refugees. | Подавляющее большинство современных жителей островов потомки тех самых беженцев. |
| We know of many vast global challenges that we could easily solve. | Нам известно о многих крупных глобальных проблемах, которые мы могли бы легко решить. |
| These attacks brought Müntefering vast public support and triggered a major debate. | Эти нападки принесли Мюнтеферингу широкую общественную поддержку и положили начало серьезным дебатам в стране. |
| Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade. | Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю. |
| The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian. | В центре обширного израильского политического спектра сегодня находится приверженцы идей Герцля. |
Related searches : Wilderness Campaign - Rugged Wilderness - Wilderness Reserve - Wilderness Trail - Wilderness Experience - Wilderness Guide - Wilderness Park - Wilderness Survival - Great Wilderness - Remote Wilderness - Pristine Wilderness - Wilderness Lodge
