Translation of "velocity of propagation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A relative velocity is the velocity of one body with respect to another. | Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с. |
| There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor. | Движение с постоянным вектором угловой скорости называется равномерным вращательным движением (в этом случае угловое ускорение равно нулю). |
| The theme of the congress is the propagation of enlightenment towards Indonesia progression . | Главной темой конгресса является распространение просвещения по отношению к прогрессу в Индонезии . |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду. |
| The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. | Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. |
| Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g. | Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости. |
| It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator. | Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с. |
| And that fall in monetary velocity brings on a recession. | И это падение скорости обращения денег приводит к спаду. |
| CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation. | CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения. |
| He presented his paper On the Propagation of Heat in Solid Bodies to the Paris Institute on December 21, 1807. | К 1807 году он подготовил доклад О распространении тепла в твёрдом теле , который представил 21 декабря того же года в Париже. |
| The first thing that changed and is still changing is the velocity of change itself. | В первую очередь изменилась и до сих пор меняется сама скорость изменений. |
| Application of force to an object changes its velocity its speed, its direction, or both. | Сила, приложенная к объекту, изменяет его скорость её величину, направление или оба параметра. |
| As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency. | Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме. |
| These particles retain their velocity (70 km s, compared to the 17 km s orbital velocity at Io), and are thus ejected in jets leading away from Io. | Однако эти частицы всё ещё сохраняют свою скорость в 70 км с (тогда как орбитальная скорость Ио 17 км с) и формируют струи вещества позади Ио. |
| The effective velocity of light in various transparent substances containing ordinary matter, is less than in vacuum. | Эффективная скорость света в различных прозрачных веществах, содержащих обычную материю, меньше, чем в вакууме. |
| Recent GPS measurement in Australia confirms the plate s velocity of 67 mm yr at 35 degrees east of north. | Недавние GPS измерения в Австралии подтверждают движение плиты как 35 градусов к востоку с севера со скоростью 67 мм в год. |
| This is News Corporation s main face in the US, in the form of Fox News, whose hallmark has been relentless propagation of right wing ideology. | Главное лицо News Corporation в США телеканал Fox News имеет отличительную черту неустанной пропаганды идеологии правых. |
| I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. | Я решил дать этому имя скорость космического долголетия Я решил дать этому имя скорость космического долголетия |
| Embittered and unemployed, young Yemeni men often become subject to another Saudi policy gone awry its propagation for export of the Sunni Wahhabi form of Islam. | Озлобленные и безработные, молодые йеменцы часто становятся жертвами неправильной саудовской политики ее проповеди распространять суннитскую ваххабитскую форму Ислама. |
| On the contrary, said the followers of Milton Friedman, it must keep the velocity adjusted rate of growth of the money stock stable. | Напротив, заявляли приверженцы Милтона Фридмана, он должен сохранять стабильность основанного на скорости обращения коэффициента роста общей суммы денег в обращении. |
| We have kids! while riot police increased the velocity of the water cannons until none of us could stand on our feet. | У нас есть дети! , в то время как спецназ усилял скорость водяных пушек, пока никто из нас не мог стоять на ногах. |
| The charges also affirmed reports that the Committee for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice, also known as religious police, had participated in the crack down | Выдержки из судебного постановления подтвердили слухи, что в подавлении акции протеста не обошлось без Комитета по продвижению добродетели и предотвращению пороков, также известном как религиозная полиция |
| Should governments try to increase monetary velocity by selling bonds, thereby boosting short term interest rates? | Должны ли правительства пытаться увеличить скорость денежного обращения, продавая облигации, тем самым повышая краткосрочные процентные ставки? |
| So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. | Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок. |
| Compared with the region s mostly sluggish performance over the last three decades, this looks like takeoff velocity. | А в сравнении с последними унылыми показателями Северной Америки и Европы, такая скорость кажется и вовсе сверхзвуковой. |
| Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. | её можно с равным успехом назвать устойчивым омоложением человека или скоростью космического долголетия. |
| The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows. | Скорость обращения денег (частота, с которой тратятся деньги, или ВВП по отношению к денежной базе) продолжает приближаться к историческим минимумам. |
| Indeed, the credit channel is frozen and velocity has collapsed, with banks hoarding increases in base money in the form of excess reserves. | Кредитный канал заморожен и скорость замедлилась, а банки безудержно накапливают денежную массу в виде избыточных резервов. |
| In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. | Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. |
| The reason is simple while base money is soaring, the velocity of money has collapsed, with banks hoarding the liquidity in the form of excess reserves. | Причина для этого проста несмотря на то что база денежной массы непрерывно возрастает, скорость оборачиваемости денег снизилась, в связи с этим банки обеспечивают ликвидность за счет значительных резервов. |
| They stayed in that place for more than a day, even though they were advised to leave by police men and members of the Committee for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice. | Они продолжали оставаться на одном месте целый день, хотя полицейские и члены Комитета по продвижению добродетели и предотвращению пороков говорили им уйти. |
| Rømer's view that the velocity of light was finite was not fully accepted until measurements of the so called aberration of light were made by James Bradley in 1727. | Точка зрения Рёмера о конечности скорости света не в полной мере принимаются до измерения так называемой аберрации света, сделанные Джеймсом Брэдли в 1727. |
| During the 1980 s, Saudi Arabia spent 75 billion for the propagation of Wahhabism, funding schools, mosques, and charities throughout the Islamic world, from Pakistan to Afghanistan, Yemen, Algeria, and beyond. | В 1980 х гг. Саудовская Аравия потратила 75 миллиардов долларов на распространение ваххабизма, финансируя школы, мечети и благотворительность по всему исламскому миру, от Пакистана до Афганистана, Йемена, Алжира и т.д. |
| The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash. | Обвал сопровождается бегством к безопасности, которое сопровождается резким падением скорости обращения денег по мере того, как инвесторы запасают наличные деньги. |
| For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. | Например, в этом случае, не смотря на то, что левое и правое колеса присоединены к одной оси, вращая на одной скорости, |
| But, following the US led invasion in 2003, southern Iraq was opened to forces known as Propagation of Virtue and Prevention of Vice (PVPV) militant gangs and individuals committed to archaic Islamic rule and suppression of women s rights. | Но после американского вторжения в Ирак в 2003 году на юге страны появились так называемые силы по Распространению добродетели и наказанию порока (PVPV) вооруженные банды и отдельные лица, выступающие за архаичные исламские порядки и подавление прав женщин. |
| For example, special relativity asserts that the fundamental laws of physics remain the same when we view the world from a platform moving at constant velocity. | Например, специальная теория относительности утверждает, что фундаментальные законы физики остаются неизменными, когда мы смотрим на мир с платформы, движущейся с постоянной скоростью. |
| The forces due to gravity and viscosity could be calculated based on the size and velocity of the oil drop, so electric force could be deduced. | Силы тяжести и Стокса могут быть рассчитаны исходя из размера и скорости падения капли, откуда могут быть определены и электрические силы. |
| Economies grow at something much closer to their stall speeds, thus lacking the cyclical escape velocity required for a self sustaining recovery. | Кажется, что рынки забыли, что восстановление после разрыва пузыря и финансового кризиса, как правило, страдает анемией. |
| Economies grow at something much closer to their stall speeds, thus lacking the cyclical escape velocity required for a self sustaining recovery. | Экономики растут темпами, очень близкими к их критической скорости, таким образом испытывая недостаток в циклической скорости убегания , необходимой для самоподдерживаемого восстановления. |
| Postponing the second consumption tax increase seems like a good compromise between pushing Abenomics to escape velocity and maintaining long run credibility. | Отсрочка второго повышения налога на потребление кажется хорошим компромиссом между нажатием на Абэномику с космической скоростью и поддержанием долгосрочного доверия. |
| This shows the tempo in which a song is played, that is, the velocity of the song. The higher this number is, the faster the song will play. | Он показывает темп, в котором воспроизводится песня, т. е. скорость воспроизведеиня. Чем выше показанное число, тем быстрее воспроизводится песня. |
| Stellar winds and radiation pressure from the massive stars begins to drive away the hot ionized gas at a velocity matching the speed of sound in the gas. | Звёздный ветер и давление радиации от массивных звёзд начинают разгонять горячий ионизированный газ на скоростях, сопоставимых со скоростью звука в газе. |
| As noted above, these ions' higher velocity and energy levels are partly responsible for the removal of neutral atoms and molecules from Io's atmosphere and more extended neutral cloud. | Как было отмечено выше, более высокая скорость и энергия этих ионов частично ответственны за утечку нейтральных атомов и молекул из атмосферы Ио и протяжённого нейтрального облака. |
| In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time. | В данном сценарии первичный профицит (не включающий выплаты процентов) мог бы со временем достичь величин второй космической скорости как в абсолютных, так и в процентных показателях . |
Related searches : Propagation Velocity - Propagation Of Data - Propagation Of Fire - Propagation Of Light - Direction Of Propagation - Propagation Of Sound - Propagation Of Energy - Axis Of Propagation - Velocity Of Flow - Velocity Of Light - Change Of Velocity - Velocity Of Fall
