Translation of "vent feelings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is apt to give vent to his feelings.
Он склонен давать волю эмоциям.
I need to vent my anger.
Мне нужно выпустить пар.
Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas.
Точно так же, как убийства продолжают праздноваться в ритуальной форме на испанских аренах с быками, недозволенные племенные чувства охватывают футбольные арены.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
Good feelings abound.
Хорошие чувства в изобилии.
Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger.
Возможно, из за их отсутствия тем, кто приехал на встречу, было легче открыто высказать своё негодование.
A repressor of feelings?
В угнетателя чувств?
Too many hard feelings.
Слишком много обид в прошлом.
Don't ignore her feelings.
Не игнорируй её чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю твои чувства.
Tom hurt Mary's feelings.
Том задел чувства Мэри.
I understand your feelings.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
I have no feelings.
У меня нет чувств.
I appreciate your feelings.
Я ценю твои чувства.
I've had similar feelings.
Я испытывал похожие чувства.
I've had similar feelings.
У меня были похожие чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю ваши чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю, что вы чувствуете.
Tom hurt my feelings.
Том ранил мои чувства.
You hurt Tom's feelings.
Ты задел чувства Тома.
I understand their feelings.
Я понимаю их чувства.
Tom had mixed feelings.
У Тома были смешанные чувства.
I had mixed feelings.
Я испытывал смешанные чувства.
He hid his feelings.
Он скрыл свои чувства.
He disguised his feelings.
Он скрыл свои чувства.
Tom's feelings were hurt.
Чувства Тома были задеты.
I share your feelings.
Я разделяю твои чувства.
I share your feelings.
Я разделяю ваши чувства.
Only this time it will not be on others that we vent our anger and mistrust.
Только на этот раз мы выбросим свои гнев и недоверие не на других.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
It doesn't have feelings ... yet.
у него нет чувств ...пока.
His feelings carried him away.
Чувство умиления охватило его.
Subha Wijesiriwardena shares her feelings
Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
Don't let your feelings show.
Не выставляй свои чувства напоказ.
Don't let your feelings show.
Не показывай своих чувств.
Everybody knew her true feelings.
Все знали её настоящие чувства.
Did I hurt your feelings?
Я задел твои чувства?
Words cannot convey my feelings.
Словами не передать моих чувств.
I can't hide my feelings.
Я не могу скрыть свои чувства.
I can't hide my feelings.
Я не могу скрыть своих чувств.
Did I hurt his feelings?
Я его обидел?
Did I hurt his feelings?
Я задел его чувства?
I cannot describe my feelings.
Я не могу описать свои чувства.
His words hurt her feelings.
Его слова ранили её чувства.

 

Related searches : Vent Their Feelings - Feelings - Inner Feelings - Evoke Feelings - Share Feelings - Guilt Feelings - Trigger Feelings - Manage Feelings - Contradictory Feelings - Sharing Feelings - Hostile Feelings - Some Feelings - Address Feelings